november 2012

Published on

Kinesisk läkare yxmördad – våld på sjukhus stort problem

En kvinnlig kinesisk läkare i staden Tianjin höggs i går ihjäl med yxa. Det skedde på sjukhuset där hon jobbade, efter att en patient smugglat in en yxa vid lunchtid, då vakterna var på rast.

Det fanns inget klart motiv för attacken, och gärningsmannen hoppade ut från ett fönster på andra våningen genast efter dådet.

Det visade sig att mannen – som skadade sig efter hoppet men är vid liv – lider av depression, och tidigare behandlats på sjukhusets psykiatriavdelning.

Mord och våld är emellertid inget ovanligt på kinesiska sjukhus.

I mars i år dödade en frustrerad patient vid namn Li Mengnian sin doktor med en fruktkniv, och skadade samtidigt tre andra anställda vid sjukhus, bland annat genom att hugga ytterligare en läkare i ögat.

Li Mengnian var bara 17 år gammal vi dådet, och ska ha blivit vansinnig sedan han åkt till flera sjukhus och inte fått ut den medicin han behövde för sina ryggproblem.

Än mer ögonbrynshöjande än själva dådet, var att Li fick stor förståelse och även ett stort stöd på internet för sin våldshandling.

Cirka tre fjärdedelar av läsarna på statliga Folkets dagblad sade sig vara ”glada” över att höra nyheten om läkarmordet, avslöjar en poll på tidningens hemsida som sedan togs bort.

För många kinesiska läkare är det nära till hands att lägga mössan på hyllan

Det återspeglar väl frustrationen som många kineser känner över Kinas underfinansierade och krångliga sjukvårdssystem, som på senare år allt oftare resulterat i direkt våld mot sjukhuspersonalen.

Under 2010 utfördes över 17 000 våldsdåd vid landets sjukhus enligt statliga China Daily. Time gör gällande att över 20 läkare dödades eller skadades allvarligt 2009 av arga familjemedlemmar som var ute efter hämnd.

Kinas hälsoministerium slutade föra statistik i ämnet år 2006, då 5 519 anställda vid landets sjukhus ”skadades” till följd våldsdåd.

Alla som har varit på ett kinesiskt sjukhus vet hur överväldigande köerna och byråkratin där kan vara. Ytterligare frustration uppstår då det inte finns något pålitligt system att söka skadestånd för patienter som får fel behandling, av vilka många har satsat en stor del av sina besparingar på sjukvård och läkemedel.

Bloomberg påpekar dessutom att patienter ofta måste betala mutor för att få hjälp, och inte sällan får helt onödig medicin utskriven eftersom läkarna måste utöka sina låga löner med provision från läkemedelsföretag.

Till skillnad mot i väst är doktor ett yrke i botten av den kinesiska lönestegen, med villkor och stress som skulle få alla Sveriges undersköterskor att genast säga upp sig. I samband med mordet i mars i år skrev en doktor på sin mikroblogg:

These days I’ve been thinking about this question: why did I choose doctor as my career? Why did I oppose my family’s hope and choose this occupation, which is arduous but fruitless and garners so much criticism? Medicine was not my major when I first went into Tsinghua University, but I switched my major because of my deep love for medicine and a desire to heal the wounded and rescue the dying. However, I feel a deep hurt in my heart now. I need much encouragement and affirmation, or I’m afraid that I simply can’t stick to it.

Time påpekar att 96 procent av alla läkare är missnöjda med sin lön – som ofta startar på cirka 3 000 kronor i månaden – och att 78 procent aldrig skulle vilja att deras barn valde samma yrkesbana. På landsbygden finns 0,95 läkare per 1000 invånare, jämfört med 3,3 i Tyskland och Frankrike.

NY Times skriver vidare att Kinas sjukvårdssystem år 2000 rankades av Världshälsoorganisationen (WHO) som den 188:e bästa av 191 länder. Då hade bara en av tio kineser sjukförsäkring, och två av fem sjuka personer fick ingen hjälp alls.

Stora satsningar har visserligen gjorts i sjukvårdssystemet sedan dess, men mord och våldsdåd visar att det är fortfarande lång väg att gå. För en mer uppdaterad bild av satsningarna, läs min långa feature för magasinet Läkemedelsvärlden här nedan.

Published on

Vietnam vägrar stämpla kinesiska pass och visum

Kina har utfärdat ett nytt pass, som ska fungera elektroniskt enligt internationell standard, snarare än den lilla pappersbok som använts tidigare.

Men förutom att fungera elektroniskt har passet ytterligare en stor skillnad; man har ändrat kartan till att inkludera ögrupper och landområden som man ligger i strid om med länder som Vietnam, Filippinerna, Taiwan och Indien.

Det något barnsliga tilltagandet och det likartade protesterna och gensvaren visar hur känslig frågan är för samtliga aktörer.

Indien har uttryckt starkt missnöje med den nya kartan, och svarar nu med att stämpla kinesiska pass med en stämpel som utgör Indiens egen version av områdets karta, som alltså då hamnar ovanpå den kinesiska versionen.

I tidningen Times of India intervjuas en tjänsteman som menar att detta liknar andra kinesiska aktiviteter vid det omstridda gränsområdet, som att skriva ”Kina” med krita på stenar eller att i smyg plocka ner indiska skyltar.

Taiwans president Ma Ying-jeou anklagade Kina för att i och med det nya passet ha förstört den stabilitet som uppnåtts mellan Kina och Taiwan efter mycket hårt arbete och diplomati länderna emellan.

Washington Post visar de små, nästan osynliga, förändringarna i passet som ytterligare har förvärrat Kinas ansträngda relation till grannländerna

Starkast har reaktionerna varit från Vietnam, som helt enkelt vägrar att stämpla det nya passet.

Istället utfärdar man nu visum på ett separat papper, som stämplas vid sidan av för att sedan häftas in kinesiska resenärers pass. En kinesisk webbsida vittnar i dag om hur minst 111 nya kinesiska pass på detta vis ”ogiltigförklarats” av vietnamesisk gränspolis.

Vietnamesiska tjänstemän kallar Kinas senaste påfund för ”en av tusen onda gärningar”, och menar vidare att ”hela världen, inte bara det vietnamesiska folket nu måste höja rösterna” och visa att man inte accepterar kinesisk expansionism.

Likt de övriga tre länderna har Filippinerna lämnat en protest till Kinas ambassad, men vidhåller att man ”för tillfället” accepterar visumansökningarna i de nuvarande passens utformning.

Filippinerna brukar vanligtvis vara mest högljudda i sina protester mot Kinas territoriella anspråk, och ”överväger nu nästa steg” enligt Al-Jazeera.

NY Times påpekar hur Kina å sin sida tonar ner det hela:

Hua Chunying, a spokeswoman for the Chinese Foreign Ministry, said in a statement that Beijing was “not targeting a specific country” with the revised passport map, noting that “China is willing to communicate with the relevant countries.”

Som tur är finns inte den omstridda ögruppen Diaoyu/Senkaku med, vilket utan tvekan hade upprört Japan. NY Times med fler spekulerar i att skalan på kartan i passet är för liten för att inkludera just dessa öar.

NY Times publicerar i dag också en intressant artikel i samma ämne, som visar att Japan på grund av Kinas allt mer aggressiva utrikespolitik, också har börjat mobilisera sin egen flotta.

Sedan andra världskriget har Japans militära styrkor enligt lag varit begränsade och endast för ”självförsvar”. Men den senaste tiden har man inte bara vässat sin egen armé, utan även hjälpt till att utbilda militär i länder som Kambodja och Östtimor.

Det spekuleras också i hur Japan snart kan komma att sälja sina utmärkta ubåtar till länder som Vietnam och Malaysia.

Anledningen till Japans utsträckta hand är givetvis att de förenas med sina grannländer i skräcken för Kinas allt tuffare attityd mot mindre nationer med vilka man delar gräns.

I samma ämne finns även följande artiklar att hitta på InBeijing:

Kinas första hangarfartyg klart för tjänstgöring (26 sep 2012)
Kinas militära utgifter ökar med 11,2 procent (5 mars 2012)
Upptrappning i bråk Kina-Japan om bestridd ögrupp (19 aug 2012)
Kina ökar sin försvarsbudget (5 mars 2011)
Japan antar ny militär agenda (17 dec 2010)
Japans armé kan utökas (14 dec 2010)

Published on

Veckan som gick: Nyheter från Kina/Asien v. 46

Vecka 46 var en relativt lugn nyhetsvecka i Kina, i alla fall jämfört med tidigare veckors spekulationer och maktspel inför det ledarbyte som nyligen genomfördes.

Kina har dock återigen oroat sina grannländer med vilka man har gränskonflikter, genom att i övningar ha lyckats landa plan på sitt nya hangarfartyg, samt utfärdat ett nytt pass där flera omtvistade landområden är målade med samma färg som Kina på den karta som finns i passet.

För att inte missa kommande nyhetssammanställningar, prenumerera på InBeijing, eller håll ett öga på Twitter och Facebook.

Sammanställningen av föregående veckas nyheter kring Kina/Asien publiceras varje måndag morgon svensk tid. Den är gratis, och den enda i sitt slag på svenska. FW gärna till vänner och bekanta med Kina-intresse.

VECKAN SOM GICK: NYHETER FRÅN KINA/ASIEN V. 46

EKONOMI & HANDEL

China says US overtakes EU as its top export market – På grund av Europas djupa ekonomiska kris, har nu USA övertagit platsen som Kinas största handelspartner. Enligt AFP var Kinas handel med USA under årets tio första månader ett par procent större än den med Europa. Samtidigt har ASEAN övertagit Japan som den tredje största handelspartner.

China’s economy to expand by 8.4% in Q4: report – Efter att Kinas tillväxt har sjunkit sju kvartal i rad, som kommer den nu öka något inför detta års fjärde kvartal, då Xinhua skriver att ekonomin kommer växa med 8,4 procent, jämfört med samma kvartal i fjol. Det är upp med en hel procentenhet från förra kvartalets tillväxt, och kommer innebära att Kinas ekonomi under 2012 precis når upp till den magiska tillväxtgränsen 8 procent. En intervju med ett statligt institut gör gällande att ekonomin kommer ta fart och växa med cirka 9 procent under 2013.

Shanghai ranks highest in per capita disposable income among 28 provinces – En ny undersökning visar att Shanghai har den högsta inkomsten per capita bland de 28 provinser och administrativa områden som publicerat denna statistik för 2012 års tre första kvartal. Fattigast bland dem är provinsen Qinghai, med en inkomst per capita på 12 045 yuan, jämfört med 30 205 i Shanghai, skriver Morning Whistle. Åtta provinser och områden ligger över det nationella snittet; Shanghai, Peking, Zhejiang, Guangdong, Jiangsu, Fujian, Tianjin och Shandong.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

A New Map in Chinese Passports Stirs Anger Across the Region – Då Kina i veckan lanserade ett nytt pass för sina medborgare, passade man på att inkludera flera omstridda områden och landbitar på den karta som finns i passen. NY Times med flera berättar om hur detta irriterat Vietnam, Filippinerna, Taiwan och Indien. Kraftfulla uttalande har kommit från flera tjänstemän i respektive länder, medan Kinas utrikesministerium givetvis försvarar kartan. Lyckligtvis var passet för litet för att ö-gruppen Diaoyu/Senkaku skulle få plats och därmed ytterligare intensifierat konflikten med Japan.

China lands J-15 jet on Liaoning aircraft carrier – Tidigare i år sjösatte Kina sitt första hangarfartyg, ett renoverat gammalt ryskt skepp. Nu har man också lyckats få flygplan att landa på det, vilket innebär att det skulle kunna användas i någon av de otaliga konflikter som Kina nu har med sina grannländer i sydkinesiska havet. De snabba tekniska framstegen kommer enligt BBC som en överraskning för många analytiker och bedömare.

Lobbying, a Windfall and a Leader’s Family – Som en uppföljning på historien om premiärminister Wen Jiabaos misstänkta korruption och familjerikedom, kan NY Times nu i mer detalj beskriva den affär som gjorde Wens åldrande mor till multimiljonär. Efter att Ping An Insurance varit nära konkurs, kunde Wen Jiabao förskansa till sig ett stort antal av bolagets aktier, i vetskapen om att regeringen snart skulle hjälpa Ping An att komma på fötter igen, varpå aktierna kom att mångdubblas i värde.

Photos: Xi Jinping through the years – Nyfiken på Kinas nya premiärminister? Shanghaiist publicerar dussintalet bilder på Xi Jinping, från Kulturrevolutionen till gamla familjefoton och bilder på Xis politiska karriär, med allt viktigare poster och uppgifter.

Paradise lost – Kort men fascinerande artikel om en grupp kinesiska magister som reser till Nordkorea och blir förundrade över hur ”ideologiskt rent” landet är jämfört med Kina. Man kallar landet en oskuld, jämfört med Kina som en hårdsminkad ung fru. Resenärerna funderar över hur senare års kapitalism förstört Kina, och någon frågar till och med om och hur det möjligt att utvandra till Nordkorea. Man bugar inför statyn av Mao Zedongs son, som dog under Koreakriget, och lyckas missa sådana saker som massvält över hela Nordkorea och att det finns ett kasino med kinesiska prostituerade i ett av huvudstaden Pyongyangs hotell.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

China Set to Reach 420 Million Mobile Internet Users by End of 2012 [CHART] – Internetanvändningen i Kina fortsätter öka fort. Tech in Asia ger grafik över hur antalet mobilt uppkopplade kineser (surflattor och smartphones) kommer öka till 420 miljoner i slutet av detta år. Det är en ökning från drygt 350 miljoner i december 2011, och 120 miljoner i december 2008. Totala antalet internet användare kommer vid slutet av detta år att uppgå till 570 miljoner, jämfört med bara 300 miljoner i december 2008.

Sex tape of Chongqing official and 18-year-old mistress leaked online – I veckan hamnade ytterligare en politisk tjänsteman i blåsväder sedan dennes vanor avslöjats på internet. Denna gång var det bilder på Lei Zhengfu – chef för distriktet Beibei i staden Chongqing – med en 18 år gammal älskarinna som cirkulerade på mikrobloggen Sina Weibo. Trots att Lei försökte försvara sig med att det hela ”var photoshoppat”, så har han nu fått lämna sin post. Ministry of Tofu med fler publicerar de aktuella bilderna.

Beijing-Guangzhou train to take much less time – Nu är det klart att snabbtåget 2 200 kilometer mellan Peking och Guangzhou kommer öppna i december, och korta ner restiden mellan städerna från 22 till 8 timmar. Det innebär också att man kan ta sig från Peking till Hongkong med tåg på cirka 10 timmar, jämfört med den tidigare restiden på över ett dygn.

Five common misconceptions about the Chinese internet – Hur hårt reglerat är egentligen Kinas internet, och hur effektiv är censuren? Shanghaiist reder ut fem vanliga missuppfattningar Kinas dynamiska internet, och påpekar att man visst kan kritisera myndigheterna, samt att det inte alltid är regeringen som står för censuren.

ENERGI & MILJÖ

Troubled Sinovel Wind to put workers on leave – China Daily uppmärksammar att vindkraftstillverkaren Sinovel skickar hem 350 anställda på obestämd tid, sedan efterfrågan i denna hårt subventionerade industri nu börjar minska. Företaget rapporterar också en förlust på 280 miljoner kronor för årets tredje kvartal, jämfört med en vinst på 240 miljoner under samma period i fjol.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Elton John dedicates Beijing concert to Ai Weiwei; Ai says ’I’m in love with him’ – Elton John höll i helgen en konsert i Peking, och valde att genom ett uttalande på scenen dedikera sin spelning till den kända konstnären och dissidenten Ai Weiwei, som han också träffade kort innan han gick upp på scen. Om än kanske inte lika allvarligt, så påminner detta om då isländska sångerskan Björck 2008 skrek ”befria Tibet” under en av sina spelningar i Kina, vilket ledde till tuffare restriktioner för utländska artister i Kina. Ska bli spännande och se om Elton Johns handling väcker någon reaktion hos de kinesiska myndigheterna.

China denies removing man over deaths of five homeless children – Veckans kanske mest uppmärksammade och sorgligaste historia uppdagades då fem döda barn hittades i en soptunna i den fattiga provinsen Guizhou. Barnen ska tydligen ha kvävts då de tänt en eld i soptunnan för att hålla sig varma över natten, och händelsen uppmärksammar det känsliga problemet med Kinas miljontals hemlösa och övergivna barn. Efterspelet till det hela blev knappast vackrare, då de lokala tjänstemännen tvingade iväg journalisten som avslöjade det hela på ”semester” på okänd ort under okänd tid. Journalistens son vet inte var hans far är, eller när han kan återvända, skriver The Guardian. Lokala tjänstemän nekar givetvis till att ha fört bort journalisten i fråga, utan menar att det handlar om ”en tjänsteresa”.

After long night, Chinese sex toys see new dawn – Reuters skriver om sexleksaker, som länge varit förbjudet och okänt i Kina, men i dag utgör en stor industri och säljer för cirka 10 miljarder kronor varje år. Marknaden förväntas fyrdubblas till 40 miljarder kronor om året redan 2014. Sexleksaker användes flitigt under kejsartiden, men förbjöds då kommunistpartiet tog makten 1949. Nu har de åter blivit på modet i Kina och kan köpas snart sagt över allt.

(Intern länk.)

Published on

Bakom stängda dörrar: Obama läxar upp Kambodjas Hun Sen

I dagarna har Barack Obama åkt runt i Sydostasien, där han i tur och ordning besökt Burma, Kambodja och Thailand.

För bara något år sedan skulle Burmas generaler fått i särklass mest kritik av de politiska ledarna i dessa tre länder. Men den senaste tidens reformer gjorde att den amerikanska presidenten höll en – enligt många alltför – positiv ton under sitt besök där.

Desto mer ansträngt torde det ha varit då Obama träffade Kambodjas premiärminister Hun Sen, som på ett eller annat vis styrt landet sedan 1985, och således enligt The Economist är den ledare som haft makten längst i hela regionen.

Trots att Hun Sen förlorade landets första demokratiska val 1993, lyckades han förhandla till sig en maktposition för att genomföra en regelrätt stadskupp fyra år senare.

Han har sedan klamrat sig fast vid makten genom att hänsynslöst och målmedvetet förtrycka all opposition, vilket enligt NY Times är anledningen till den tryckta stämning som rådde vid mötet med Obama:

In private, aides said, Mr. Obama pressed Mr. Hun Sen about repression. While they usually characterize even the most hostile meeting in diplomatic terms, in this case they were eager to call the meeting “tense.”

Kambodja är ett av regionens – och världens – fattigaste och mest underutvecklade länder. Fyra femtedelar av befolkningen bor på landsbygden, där propaganda för regeringspartiet Camodian People’s Party är utbredd, och många skolor uppkallade efter Hun Sen själv.

Även fast befolkningen är fattig så har makteliten kunnat berika sig på landets naturresurser. De senaste åren har flera otäcka fall där myndigheterna beslagtagit land från bönderna uppmärksammats.

Bönderna blir sällan kompenserade men desto oftare bemötta med våld. Tidigare i år sköts en 14-årig flicka ihjäl, och ytterligare tretton kvinnor fängslades, för att ha protesterat då hus och land tog ifrån dem.

Samtalet mellan Barack Obama och Hun Sen beskrevs som ”spänt” av andra närvarande amerikaner

Det går i sammanhanget dock inte komma från att USA har särskilt ansträngda historiska band till just Kambodja.

Under vietnamkriget fällde USA över en halv miljon ton bomber över Kambodja, i ett försök att störa vietnamesiska trupper och transportvägar där.

Det ledde till cirka en halv miljon kambodjaners död, samtidigt som stora delar av landet bombades tillbaka till stenåldern.

USA:s bombningar skapade givetvis missnöje och grogrund en kommunistiska motståndsrörelse som senare kom att bli känd som de röda khmererna.

Efter att amerikanerna lämnat området tog röda khmererna och dess ledare Pol Pot över Kambodja, och iscensatte ett folkmord där cirka 1,7 miljoner människor strök med under vidrigast tänkbara förhållanden.

Det råder rörande enighet om att detta folkmord aldrig hade ägt rum om det inte vore för USA:s hänsynslösa bombningar.

Premiärminister Hun Sen är själv en gammal befälhavare i röda khmererna, där han tog värvning i frustration mot flygräderna.

Våld, död och tortyr är således inte främmande för Hun Sen. Enligt Human Rights Watch har ”politiskt våld” skördat minst 300 dödsoffer i Kambodja sedan det första våldet 1991, och långt fler har torterats eller sitter i fängelse.

Hun Sen väljer också sina allierade med omsorg. Kambodja har i dag en nära relation till Kina, som då de begav sig också stöttade de röda khmererna.

Denna relation upprör många grannländer: Ty då man i ASEAN – ett slags EU i sydostasiatisk tappning – nyligen försökte komma överens om regler för att hindra Kinas aggressiva framfart i sydkinesiska havet, satte Kambodja effektivt käppar i hjulen för de övriga nio medlemsländerna.

NY Times länkar Kambodjas beslut till dess nära relation med Kina:

But representatives of other countries in the organization disputed the Cambodian statement, which was disclosed by participants and later confirmed by Chinese officials. It was the second time in four months that China appears to have influenced Cambodia, a beneficiary of Chinese development and military aid, to put forward its case.

Men då många anser att USA är skyldiga Kambodja en ursäkt, undvek Barack Obama att offentligt kritisera Hun Sen eller landets politik, vilket ledde till besvikelse bland många grannländer och människorättsorganisationer.

Men på grund av förtryck och en smula realpolitik, vägrade Obama dock att utfärda några gemensamma uttalanden tillsammans med Hun Sen, på grund av misstankar att detta kan missbrukas i propagandasyfte.

Det enda som hanns med var ansträngda samtal bakom stängda dörrar, som knappast förde ledarna närmare varandra, vilket det redan hårt beprövade kambodjanska folket hade behövt.

Landets 14 miljoner invånare förtjänar bättre än en våldsam premiärminister som kohandlar med Kina, och är mindre villig till reformer Burmas generaler.

Jag har personligen ett stort intresse av Kambodja och röda khmererna, och har på InBeijng tidigare även skrivit:

Nuon Chea: ”Det var Vietnam!” (11 dec 2011)
Parodisk rättegång mot hänsynslösa folkmördare, dag 5 (25 nov 2011)
Just nu: Världens grymmaste ledare i pinsam rättegång (22 nov 2011)

Published on

Publicerat: ”Kriget mot det fria ordet”

I veckans nummer av Computer Sweden finns en artikel av mig angående Kinas mikrobloggar.

Främst handlar det om ”kriget” som pågår på Kinas största mikroblogg Sina Weibo: Många kineser vet att de statsägda kinesiska medierna ofta förmedlar propaganda snarare än objektiva nyheter. Därför letar de nyheter på mikrobloggarna istället, och på det svarar myndigheterna med stränga kontroller och censur.

Myndigheterna har även skapat egna konton på Sina Weibo, samtidigt som man anställer kineser för att kommentera positivt om den rådande politiken, och på så vis väga upp den ofta negativa tonen på nätet.

Pratar i artikeln också med en kinesisk internetanvändare som använder Sina Weibo för att leta nyheter. Han berättar hur han skiljer på vad som är sant och falskt bland alla poster som innehåller rykten och propaganda.

Läs nedan, eller i fullskärm via Scribd.

Published on

Liu Lu, hörselskadad i Kina

Ibland intervjuar man människor som man minns mer väl än andra. Liu Lu, gravt hörselskadad från födseln, är en sådan.

Att vara hörselskadad i Kina är av flera orsaker inte lätt. Förvisso kanske man kan vänja sig vid att bli idiotförklarad och utstirrad av en allmänhet som inte har någon kunskap om vad en hörselskada innebär, och likställer med dumhet.

Värre torde det dock vara att det nästan är omöjligt att få jobb och tjäna sitt eget uppehälle. Liu har visserligen haft toppbetyg sedan lågstadiet, och kommer snart slutföra sin kandidatexamen vid ett av stadens största universitet.

Men ändå vill ingen ge henne ens ett sommarjobb, även något sådant där man inte behöver använda sin hörsel för att klara arbetsuppgifterna.

Lius importerade hörapparater är hennes familjs största utgift

Att Liu har kunnat gå i vanlig skola beror på att hennes mor sade upp sig då Liu var två år gammal, för att lära henne tala och läsa på läpparna. Kinesiska är ett språk baserat på toner; givetvis väldigt svårt att lära sig utan möjlighet att lyssna.

Familjen spenderar också cirka 50 000 kronor vart fjärde år på hörapparater till Liu och hennes tvillingsyster, som också är döv. Eftersom deras hörselskada är så pass grav, är hörapparaterna av den dyra sorten och måste importeras.

Ingen finansiell hjälp finns att få från myndigheterna, i ett land där sjukvård och medicinska hjälpmedel prioriterats bort.

Liu Lu håller hoppet uppe med hjälp av flit och drömmar

Som vanligt i Kina slås man av mindre lyckligt lottade personers ödmjukhet. Det skulle aldrig falla Liu in att gnälla över sin situation eller det uteblivna stödet.

Istället är hon tacksam över att hon sedan i fjol får åka gratis buss med hjälp av sitt ”handikappkort” – ett kort där det kinesiska ordet för ”handikappad person”, canjiren (残疾人), visar hur samhället ser på hörselskadade personer.

Liu åkte mycket riktigt buss i tre timmar enkom för att låta sig intervjuas av mig, och bad helhjärtat om ursäkt för att hon var 10 minuter sen.

Hennes största dröm är nu att mot alla odds få ett arbete, för att kunna försörja sina föräldrar då de blir gamla. De har ju lagt så mycket tid och pengar på henne, menar hon.

Mer än så skriver jag inte. Intervjun ska nämligen in i ett svenskt magasin under de närmaste månaderna.

Lius ”handikappkort”, som ger henne rätt att åka gratis buss, men jämställer henne samtidigt med en handikappad person

För er som är intresserade av handikappades situation och ändrade livsvillkor i Kina, rekommenderar jag att du tittar på videon nedan av NY Times videojournalist Jonah Kessel.

Den skildrar fem unga kinesers öden: En synskadad, en med Down’s syndrom, en med CP-skada, en med benskörhet samt en mentalt handikappad.

Se här fler videos på andra ämnen via Kinamedia.

Published on

Veckan som gick: Nyheter från Kina/Asien v. 45

En viktig nyhetsvecka har passerat i Kina, då stora delar av det högsta ledarskapet byttes ut. Det verkar som att 86-åriga Jiang Zemin drog det längsta strået i de interna förhandlingarna, då det sju man starka nya ständiga utskottet i politbyrån består av idel konservativa politiker.

Stor förlorare ser avgående president Hu Jintao ut att vara, tillsammans med alla som hoppats på politisk reform i Kina. Flertalet av veckans länkar handlar om reaktioner efter att de nya ledarna utsätts, samt utmaningar som de står inför.

För att inte missa kommande nyhetssammanställningar, prenumerera på InBeijing, eller håll ett öga på Twitter och Facebook.

Sammanställningen av föregående veckas nyheter kring Kina/Asien publiceras varje måndag morgon svensk tid. Den är gratis, och den enda i sitt slag på svenska. FW gärna till vänner och bekanta med Kina-intresse.

VECKAN SOM GICK: NYHETER FRÅN KINA/ASIEN V. 45

EKONOMI & HANDEL

Charting China’s Economy: 10 Years Under Hu – Under Hu Jintaos tio år som Kinas president BNP ökat med i snitt över 10 procent årligen. Man har passerat Storbritannien, Frankrike, Tyskland och Japan och är nu världens andra största ekonomi. Men har tillväxten varit strukturerad och proportionerlig, och har den möjlighet att fortsätta? Med hjälp av utförlig grafik försöker Wall Street Journal utreda hur bra Kinas finanser egentligen har skötts de tio senaste åren, och vilket ekonomiskt arv den avgående administrationen nu lämnar över till den nya.

Chinese e-commerce: Pity the parcel people – I takt med Kinas internet har även e-handeln ökat, och gått från att vara obetydlig för ett knappt årtionde sedan, till att nu omsätta nästan 2 000 miljarder kronor årligen. Det största företaget Alibaba räknar i år med att sälja mer än Amazon och eBay tillsammans. Onlinehandeln beräknas dessutom fortsätta växa snabbt de kommande åren. Men den snabba utvecklingen innebär dock hänsynslöst priskrig, som gör att marginalerna blir allt mindre och sätter många företag i ekonomiska svårigheter.

Report: China ‘Affluent’ Population to Hit 280 Million by 2020 – Antalet kineser med en hushållsinkomst på 120 000 till sex miljoner kronor beräknas öka från dagens 120 miljoner, till 280 miljoner år 2020. Wall Street Journal menar att denna grupp då kommer stå för över en tredjedel av den inhemska konsumtionen. Undersökning gjordes av Boston Consulting Group, som intervjuat över 3 000 kineser.

China’s Stocks Fall, Dragging CSI 300 to 2009 Low; Sinopec Drops – Marknaden i Kina reagerade negativt på de nya konservativa ledarna, och indexet CSI 300 – som utgör de största företagen vid indexen i Shanghai och Shenzhen – föll innan helgen till sin lägsta nivå sedan 2009. Särskilt oroades man över att Wang Qishan, som är en reformvänlig ekonom, blev utsedd att ansvara för anti-korruptionsenheten, medan ekonomin ska skötas av mer konservativa politiker. Bland annat så backade statliga oljejätten Sinopec tillsammans med en rad företag i kol- och energibranschen, noterar Bloomberg.

Impending Bad Debt Headache Likely Bigger Than Expected – Kinas tillväxt har de senaste åren till stor del bestått av statliga banklån till företag inom sektorer som infrastruktur, bygg och export. Kritiker menar att många av dessa lån inte kommer kunna betalas tillbaka nu då ekonomin saktar ner, men Kinas myndigheter säger tvärtom att antalet ”dåliga lån” på senare år har minskat och utgör mindre än en procent av de totala utlåningarna. Då Wall Street Journal anonymt frågar bankpersonal, tror dock nästan hälften att andelen ”dåliga lån” istället är minst fem procent.

Urbanisation key to curing China imbalances-report – Kinas fortsatta urbanisering kommer innebära en nödvändig ökning av konsumtionen i Kina, skriver Reuters. En ny rapport från McKinsey spår att konsumtion kommer utgöra en större del av Kinas ekonomi än statliga utgifter och investeringar redan år 2025. Det är främst ”mindre” städer med befolkning på en dryg miljon som kommer stå för 40 procent av den ekonomiska tillväxten i det urbana Kinas fram till år 2030. Utvecklingen tros innebära att de kinesiska hushållens konsumtion kommer mer än tredubblats från 30 000 till över 90 000 kronor om året 2030.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

Xi Jinping takes helm of China amid reform calls – AP konstaterar att de som hoppats på politiska reformer i Kina förmodligen är besvikna över sammansättningen i politbyråns nya ständiga utskott. Man påpekar att de flesta av de sju är över 60 år gamla, och tillhör en konservativ falang som tros hållas samman av Jiang Zemin, president i Kina 1993-2003 och nu 86 år gammal. Förloraren i den interna maktkampen är nu avgående president Hu Jintao och partiets mer liberala politiker.

Russia expects new Chinese leadership to deepen ties – Alla är dock inte missnöjda med Kinas konservativa politiker. Reuters rapporterar hur Ryssland tror på ökat politiskt och ekonomiskt samarbete med Kinas nya ledning. Ryska utrikesministeriets talesman säger sig vara ”övertygad att ländernas bilaterala relation nu kommer förbättras”.

Arms race explodes as neighbours try to counter China – Ekonomisk kris till trots, så spenderar sydostasiatiska länder allt mer pengar på sin militär. Regionens försvarsutgifter ökade med 13,5 procent i fjol, och kommer nästan att dubblas igen fram till 2016. Vietnams försvarsbudget ökade med hela 35 procent bara i år, och länder som Filippinerna och Kambodja köper på sig allt mer sofistikerade vapen till sjöss och i luften. The Age menar att orsaken är Kinas växande styrka och allt mer aggressiva utrikespolitik.

The State of the Navy – Samtidigt som även Kinas militär får en allt större budget och blir allt mer högljudd, så ifrågasätts ofta dess egentliga kompetens, särskilt då det gäller mer avancerade vapenslag. I veckans upplaga av Sinica Podcast diskuterar man därför den kinesiska flottans egentliga tillstånd och kapacitet.

The U.S.-China Reset – NY Times påpekar att det bara infaller vart tjugonde år att Kina och USA byter ledare samtidigt, och att man nu därför har möjlighet att genomföra en nödvändig förbättring av de bilaterala relationerna. I tysthet må de båda länderna erkänna att den ömsesidiga misstänksamheten är djup och omfattande, men också att båda länderna har att tjäna på att närma sig varandra. Metoder kan vara gemensamma regler om sjöfarten i sydkinesiska havet, och ett frisläppande av den tidigare nobelpristagaren Liu Xiaobo.

Japan to set course for December 16 election and seventh PM in six years – Det är nu en knapp månad kvar tills även Japan ska rösta fram en ny ledare, som kommer bli landets sjunde premiärminister på sex år. Efter att det mer oerfarna demokratiska partiet (DPJ) fått mycket kritik sedan valsegern för tre år sedan, tror bland annat Reuters att det mer konservativa liberaldemokratiska partiet (LDP) kan återta makten. Deras partiledare Shinzo Abe väntas i så fall föra en hårdare linje mot Kina i allehanda dispyter om ögrupper eller annat.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

Robots in demand in China as labour costs climb – Kinesiska arbetsgivare och tillverkare hotas av ökade lönekostnader och en mindre arbetsstyrka till följd av landets ettbarnspolitik. Enligt The Guardian kan robotar erbjuda en del av lösningen. Enligt analytiker kommer Kina om bara ett par år att köpa mest industrirobotar i världen. I bräschen går Apple-tillverkaren Foxconn som vill öka antalet robotar från 10 000 till en miljon. Det finns även ett ökande intresse för ”mänskliga robotar” som kan dra cykelkärror, spela pingis eller tända gästernas cigaretter.

Skype China Users Down 20% Over Past 2 Years, No MSN Merger Just Yet – Svenskuppfinningen Skype går inget vidare i Kina, och tappar konstant på ett ständigt växande marknad. På grund av inhemska konkurrenter och ett uteblivet samarbete med MSN, har tjänsten tappat närmare 20 procent av sina användare de senaste två åren enligt Tech in Asia. Kanske en läxa hur viktigt det är med lokal anpassning för att bli stor på internet i Kina?

Hu Jia explains why mobile apps make activism spooky – Den kända aktivisten Hu Jia berättar för South China Morning Post hur myndigheterna har stenkoll på hans Weixin; en i Kina populär app till mobiltelefoner där användarna kan skicka text- och röstmeddelanden till varandra. Flera gånger har polis och säkerhetspersonal i förtid befunnit sig på en plats dit Hu Jia för bara tio minuter sedan bestämt via Weixin att han ska möta någon, eller till och med väntat på den ”korrekta” tunnelbanestationen. Det bevisar enligt Hu Jia återigen att myndigheterna har full tillgång till appar och sociala medier som kommer från privata företag, i detta fall Tencent.

China top censor’s new leadership role raises fears – Utnämningen av Liu Yunshan till politbyråns ständiga kommitté sprider oro bland de som vill se mer frihet på internet och i media, menar South China Morning Post. Intervjuade aktivister och akademiker menar att Liu i själva verket var med och uppfann det system som censurerar Kinas internet, och att såväl mikrobloggar som tidningar nu har att se fram emot strängare regler. Liu, som är chef för Kinas propagandadepartement, var långt ifrån given i den nya kommittén, men kom med på bekostnad av mer liberala kandidater.

Defector says China gives Assad regime bugging technology – Turkiska tidningen Today’s Zaman talar med en avhoppad säkerhetspolis från den syriska regimen, som menar att Syrien och diktatorn Bashar al-Assad köper stora delar av den tekniska utrustning som behövs för avlyssning och övervakning från Kina. Han menat att Assad inte skulle bli långvarig vid makten utan stöd från Kina, Ryssland och Iran.

ENERGI & MILJÖ

‘Blowing in the Wind?’: China’s Energy Future – Behovet av förnybar energi ökar i Kina, särskilt som man nyligen ökade sitt försprång till USA som världens största utsläppare av växthusgaser. Således görs stora satsningar på vindkraft, som Kina redan är världens största tillverkare av. Den installerade kapaciteten av vindkraft i Kina ökade en tredjedel till 62,36 GW vid 2011 års slut. Målet är att nå över 400 GW till år 2030, och stå för 8,4 procent av Kinas elproduktion istället för futtiga 1,5 procent i dag, skriver The Diplomat.

Apocalypse Mao – Foreign Policy uppmärksammar hur föroreningar och miljöförstöring utgör en av de absolut största framtida utmaningarna för Kinas nya ledare. Bekymren innefattar att Kina släpper ut mest koldioxid i världen, och att en tiondel av landets jordbruksmark är förgiftad av tungmetaller. Cirka 80 procent av landets energi kommer från smutsig koleldning, och 240 miljoner människor saknar säker tillgång till dricksvatten. Kopplat till detta är eländen som översvämningar, torka, snöstorm och cancerepidemier.

Water: The next challenge for China’s new leaders? – Kina har 20 procent av jordens befolkning, men bara 7 procent av världens sötvatten. De senaste årens snabba industriella utveckling har därför satt press på landets vattenreserver, och bristen börjar bli akut i landets folktäta delar och på den rika östkusten. Washington Post förklarar närmare med hjälp av en karta.

Communist Party Congress: inside the Chinese village ’shrouded in the shadow of cancer’ – I veckan åkte Telegraphs reportrar ut till en by sex mil utanför Peking, där det rapporterats ovanligt många fall av cancer. Detta tros bero på utsläppen från en kemisk fabrik i närheten, som enligt byborna gör vattnet svart och luften stinkande. Våldsamheter bröt ut då lokala polismän och civilklädd säkerhetspersonal slog av en reporters glasögon och trampade sönder dem. Journalisterna fick sedan radera filmer och foton innan de eskorterades tillbaka till Peking. Cancer är i dag den vanligaste dödsorsaken av alla i Kina, och många fall tros bero på farliga utsläpp.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Is China failing its young people on sexual health? – De 161 miljoner kineser som är 15-24 år gamla har extremt dåliga kunskaper om sex och samlevnad. The Guardian skriver att bara några få procent kan svara rätt på frågor som om man kan bli gravid första gången man har sex, eller om en ”person som ser frisk ut” kan ha aids. Även fast sexualundervisning nu är obligatorisk vid Kinas skolor så äger den ofta inte rum, på grund av tidsbrist och skamkänslor.

Chinese people’s bad manners in public – Att kinesiska turister är högljudda och tar plats är knappast någon hemlighet. Till och med statliga China Daily frågar sig i veckan vad detta slags beteende egentligen beror på. Kina har ju trots allt 5 000 år av kulturell historia, menar tidningen. Intressant nog hävdar man även att Kulturrevolutionen påverkade kinesernas moral negativt, och att den snabba materialismen nu ger upphov till stress. Beteendet beror på sociala omständigheter och krav då man vistas bland folk – då kineserna är ensamma vet de att föra sig bättre, säger experter som tidningen talar med.

Study reveals sharp increase in mental disorders in Taiwan – Taiwanesiska Want China Times rapporterar att mentala åkommor och psykiska sjukdomar har mer än dubblats på ön de senaste 20 åren. Av över 9 000 personer i en rapport som just publicerats i The Lancet, sades 23,8 procent lida av främst om depression eller ångest och social oro. Riskfaktorer var att vara kvinna, vara gift, vara arbetslös eller ha en låg utbildningsnivå. Det fastslås i rapporten att ”Taiwans ekonomiska mirakel har delvis skett på bekostnad av befolkningens mentala hälsa”.

China uncovers luxury bag fakery, arrests 73 – Kinesisk och amerikansk polis har hjälpts åt för att arrestera 73 personer i en härva som inkluderar tillverkning och export av väskor av märken som Louis Vuitton, Hermes och Coach, skriver nyhetsbyrån Xinhua. Vid tillslaget fann man över 20 000 falska väskor, men sammanlagt tros ligan ha sålt över 960 000 väskor.

Published on

Helgkrönika: Meritokrati i Kina?

Skillnaden mellan valet av ny president i USA och Kina kunde inte har varit större. Debatt och valkampanj mot hemlighetsmakeri bakom stängda dörrar.

USA:s demokrati får ofta och med all rätt fått kritik för sina brister, särskilt med årets påkostade och destruktiva valrörelse i minne.

Desto mer förvånar de som använder USA:s brister till att glorifiera det kinesiska politiska systemet. ”Demokrati mot meritokrati”, säger akademikern Zhang Weiwei i NY Times, och menar att dagens kinesiska ledare blir befordrade efter förmåga och meriter.

Daniel Bell och Eric Li kallar i Financial Times Kinas politik för ”meritokrati i toppen, demokrati i botten och rum för experiment däremellan”.

Fördelarna mot demokrati sägs vara uppenbara, och Kinas imponerande utveckling de senaste tre årtiondena ses som bevis för att kommunistpartiet gått från att ha varit revolutionärt till att bli meritokratiskt.

Denna förändring är dock helt omöjlig att se genom den nya uppsättningen ledare.

Fyra av de sju medlemmarna i politbyråns nya ständiga utskott har nämligen föräldrar som var toppolitiker under Mao Zedong. En femte har gift in sig i en sådan familj. Medlem nummer sex och sju har nått ända fram för att de står Kinas avgående respektive förra president nära.

Av 205 medlemmar i den nyvalda centralkommittén är mindre än fem procent kvinnor, och över 95 procent utgörs av landet största befolkningsgrupp han-kineser.

Att kalla detta meritokrati är givetvis en skymf mot alla som inte är medelålders män av rätt etnicitet.

För Kinas rika och mäktiga är det viktigaste inte att de nya ledarna är skickliga, utan att de inte sticker ut och därmed hotar status quo. Politiker som är för konservativa (Bo Xilai) eller för liberala (Zhao Ziyang) utesluts ofta ur partiet.

Samtidigt är vikten av personliga kontakter – ”guanxi” – i såväl Kinas politik som näringsliv välkänd. Diskrimineringen börjar redan i skolan; för att komma in på huvudstadens universitet, kan du som Peking-bo ha lägre resultat på inträdesprovet än någon som inte är folkbokförd här.

Om framgång och utnämningar vid snart sagt alla samhällets instanser och nivåer beror på familjebakgrund och kontakter, så vore det naivt att tro att det fungerar på ett annat vis i den absoluta toppen.

Snarare är det tvärtom. Det är just de högsta ledarnas oförmåga att föregå med gott exempel inom detta område som gör att det fungera likadant även längre ner, särkilt i ett land där politik handlar mer om signaler och trender än öppen debatt.

Om Kina någonsin ska kunna bli en meritokrati så måste man börja uppifrån. Det nya ledarbytet visar att viljan ännu inte finns där.

Published on

Kinas utmaningar del 1: Miljön

Kommer de närmsta veckorna här på InBeijing att skildra några av de stora utmaningar som Kinas nya ledare står inför.

Detta genom att skriva om det aktuella läget med hänvisning till en ny rapport eller händelse, och länka ihop dessa med tidigare inlägg här på InBeijing.

Först ut är ett av de problem som det talas allra minst om, nämligen miljön.

Kina kallas ofta och med rätta för ”världens mest förorenade land”. En stor del av världens smutsiga tillverkning sker här, majoriteten av energin kommer från koleldning och de lokala politikerna befordras fortfarande på grundval av ekonomisk tillväxt, oavsett konsekvenser för miljön.

Det var därför knappast någon överraskning att Kina nu i veckan befäste sin plats som det land vilket släpper ut mest koldioxid i världen. Man står ensam för över en fjärdedel av världens samlade koldioxidutsläpp, och tillsammans med USA för cirka hälften.

Men problemen är fler än koldioxid, och beskrivs träffsäkert i dag av Christina Larsson i magasinet Foreign Policy.

Hon påpekar att de fattigaste drabbas värst; en tiondel av Kinas jordbruksmark är förgiftad av tungmetaller, och att drygt 240 miljoner kineser saknar tillgång till dricksvatten.

Just vattenbristen blir allt mer akut, då Kina är hem åt en femtedel av världens befolkning, men bara har sju procent av jordens sötvatten inom dess gränser.

De senaste 50 åren ska minst 243 av landets sjöar ha torkat ut, och vattenreserverna under den viktiga jordbruksmarken i norra Kina håller på att försvinna helt. Den pågående urbaniseringen gör att problemet hela tiden växer.

Skitigt vattendrag någonstans i Kina

Koleldning tillgodoser som sagt majoriteten av Kinas energiutvinning, nu hela 80 procent enligt Larsson. Förbrukningen av kol har trefaldigas 2000-2010, och sägs vara orsaken till 85 procent av de sura regn som faller över landet.

Detta, tillsammans med att Kina nu är världens största marknad för personbilar, gör också att luften i många kinesiska städer vissa dagar är rent av farlig att andas.

De senaste årens naturkatastrofer – översvämningar, torka och snöstorm – tillskrivs också den hänsynslösa föroreningen och exploateringen av miljö och naturresurser.

Enligt Världsbanken är Kinas miljöförstöring också dyr. Larsson citerar en rapport från Världsbanken som menar att det den varje år kostar 5,8 procent av landets totala BNP.

InBeijing har tidigare skrivit flera artiklar om Kinas miljöförstöring. Via länkarna nedan, några av dem skrivna av mig för mer än två år sedan, kan du på svenska lära dig mer om de stora utmaningarna som detta utgör för Kinas nya ledare:

Möte med Wang Jiuliang (2 mars 2012)
Pekings myndigheter ljuger om stadens livsfarliga luft (31 oktober 2011)
Missbildade barn och cancer vanligare i Kina (12 oktober 2011)
Ökenspridning i Kina: Video och fakta (14 augusti 2011)
Värsta översvämningarna i Kina på 50 år (17 juni 2011)
Ny rapport om Kinas miljöförstöring (4 juni 2011)
Extremt svår torka i Kina (1 juni 2011)
Kina arresterar 74 efter blyförgiftning (31 maj 2011)
Kina medger svåra problem med världens största damm (20 maj 2011)
”En tiondel av Kinas risskörd förgiftad av kadmium” (2 april 2011)
Kärnkraft i Kina – risker och åtgärder (17 mars 2011)
Norra, torra Kina (27 januari 2011)
Apple ”hemlighåller” förgiftning av kinesiska arbetare (20 januari 2011)
Order från staten: Stäng 2 000 fabriker (9 augusti 2010)
Mer cancer än någonsin (7 augusti 2010)
Dyster miljörapport från Kina (27 juli 2010)
Över 700 döda i Kina efter översvämning (21 juli 2010)

Published on

Välkomna Kinas nya, konservativa toppolitiker

I dag vid lunch, nästan en timme senare än beräknat, gick de sju medlemmarna i Kinas nya politbyrås ständiga utskott upp på scenen i regeringsbyggnaden för att möta media och världen.

I likhet med Financial Times hoppades och gissade jag i går på en mer liberal sammansättning av de sju. Jag hade fel. Det verkar som att de konservativa politikerna vunnit maktspelet bakom gallerierna, då det nya ständiga utskottet består av:

Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Qishan, Zhang Dejiang, Zhang Gaoli, Liu Yunshan och Yu Zhengsheng.

Rätt hade istället NY Times, Economist och South China Morning Post, tillsammans med InBeijings skribent Linus Magnusson som lyckades pricka in alla sju medlemmar i ett tweet under gårdagen.

De två kandidaterna jag själv hoppats på – Wang Yang och Li Yuanchao – men som ändå lämnas utanför är betydligt mer liberala politiker än ersättarna Liu Yunshan (propagandachef) och Yu Zhengsheng (Shanghais partiordförande).

Liu Yunshan, i dag chef för Kinas propagandaministerium, anses vara mest politiskt konservativ bland de nya kinesiska ledarna

Alla sju medlemmarna i toppen, undantaget Li Keqiang, har istället nära band till den politiskt konservativa ex-presidenten Jiang Zemin. AP sammanfattar vad detta innebär:

The new lineup is heavy on conservatives and leaves out reform-minded politicians who are allies of Hu, suggesting the leadership is unlikely to significantly liberalize the authoritarian government.

Except for Xi and Li, who are both in their 50s, the rest of the leaders are in their 60s and will reach the party’s unofficial retirement age by the time of the next congress in five years, likely leading to continued political infighting.

”Political reform will be put on the back burner,” said Willy Lam of the Chinese University of Hong Kong. ”Politically it will be frozen. It will be totally frozen.”

Ledarbytets stora förlorare är alltså avgående president Hu Jintao. Han fick dessutom kliva ner från posten som överbefälhavare för landets militär.

Såväl Jiang Zemin som den förrförra presidenten Deng Xiaoping satt kvar på denna post i två år efter att de klivit ner från sina ämbeten som president, för att behålla sitt inflytande och påverka den politiska balansen.

Men att Xi Jinping nu får beträda även denna post, ses av de flesta bedömare som att Hu Jintao, Wen Jiabao och mer liberala politiker förlorat stort mot Jiang Zemins läger. Wall Street Journal förklarar:

What’s especially interesting is Hu’s abrupt departure from the Central Millitary Commission, leaving the seat to Xi instead of holding on tight. Jiang Zemin’s refusal to give up the same post 10 years ago was controversial, and undermined Hu’s attempts to consolidate power. With Hu stepping down, Xi will have less to worry about in terms of political challenges.

I det stora torde de som hoppas på politisk reform i Kina blivit besvikna över partikongressens resultat. Wall Street Journal fortsätter:

At the same time, there was a lot in Xi’s address that indicated that the Party doesn’t have to be bolder, just better. The self-congratulations about the “courage, bravery, and wisdom of the great Chinese people” betray a sense of contentment about what Beijing has already accomplished.

In another sign of reluctance, the larger Politburo remained at its previous size of 25, disappointing those who had hoped for an expansion of democracy within the party. Nearly half of the cohort were the same faces, and they’re likely to go through the same paces.

Shanghaiist påpekar dessutom att antalet kvinnor bland centralkommitténs ledamöter minskade från 13 av 204 tidigare, till 10 av 205 i fortsättningen.

Just efter att de sju gått upp på scenen, höll Xi Jinping ett kortare tal. Där skröts det om allt som uppnåtts de senaste åren, samt det kinesiska folkets storhet och visdom, med en ”kultur på 5 000 år”.

Den nya presidenten erkände dock även att det finns problem att arbeta med, genom att säga:

Inside the party, there are many problems that need be addressed, especially the problems among party members and officials of corruption and taking bribes, being out of touch with the people, undue emphasis on formalities and bureaucracy, and other issues.

Han sade vidare till världens samlade presskår att ”Kina behöver lära känna omvärlden bättre, och omvärlden behöver lära känna bättre”.

Sedan gick han och de övriga sex ledamöterna av scenen, utan att svara på en enda fråga.

Published on

Vilka blir då Kinas nya ledare?

I morgon torsdag ska politbyråns nya ständiga utskott presenteras här i Kina. Vi vet väldigt lite om det hela på förhand. Vi vet inte ens om det kommer bli nio eller sju politiker som de kommande fem åren utgör Kinas högsta politiska organ.

Ännu mindre vet vi om beslutsprocessen. Den har skett bakom stängda dörrar, med ett fåtal personer i centrum.

Som jag tidigare skrivit, så pågår en inre politisk maktkamp i kommunistpartiet. Sittande president Hu Jintao drar inte jämnt med tidigare presidenten Jiang Zemin, som trots att han är 86 år gammal och inte har något officiellt ämbete, för ett par månader sedan dök upp i Peking för att säga sitt om landets politiska framtid.

Enligt många bedömare är det främst Hu och Jiang – tillsammans med Kinas nästa president Xi Jinping – som sinsemellan förhandlat för att nå en överenskommelse om vilka som ska sitta i politbyråns ständiga utskott, som alltså genom konsensus fattar alla Kinas viktigaste politiska beslut.

De flesta medier tycks vara överens om vilka nio politiker som har möjlighet att nå hela vägen fram. Wall Street Journal sammanfattade i går en lista över vad några de mest inflytelserika tidningarna tror om den nya sammansättningen:

Som vi kan se så betvivlar ingen att Xi Jinping och Li Keqiang – förmodad ny president respektive premiärminister – kommer vara med.

Alla är dessutom överens om att Wang Qishan (vice premiärminister) och Zhang Dejiang (partichef i megastaden Chongqing) ingår.

Sedan går meningarna isär. Av de kvarvarande fem ses Li Yuanchao (chef för organisationsdepartementet) och Wang Yang (partichef för provinsen Guangdong) som mer liberala, och stå den sittande presidenten Hu Jintao närmare än Jiang Zeming.

Mer konservativa tros Liu Yunshan (chef för propagandadepartementet), Zhang Gaoli (partichef för megastaden Tianjin) och Yu Zhengsheng (partichef i Shanghai) vara. De sägs och också stå Jiang Zemin nära.

Dock ska vi akta oss för att dela upp politiker och fraktioner i ”konservativa” och ”liberala” läger. Det är visserligen sant att Jiang Zemin är extremt politisk konservativ, som varit med och hänsynslöst slagit ner såväl Falun Gong som demonstrationerna på Himmelska fridens torg 1989.

Men då det kommer till ekonomi så ger Jiang Zemin mer utrymme till privata företag och innovation än Hu Jintao, som istället sett till att de inkompetenta och korrupta dinosaurierna till statliga företag (SOE) vuxit på bekostnad av egenföretagare de senaste tio åren.

Typiskt kort på politbyråns nuvarande ständiga utskott. Antalet tros minska från nio till sju inför nästa femårsperiod, och dessutom kommer alla på bilden att dra sig tillbaka utom Xi Jinping (2:a fr.h.) och Li Keqiang (2:a fr.v.)

Hur det än må vara med det, så gissar InBeijing på följande sammansättning i det nyutnämnda ständiga utskottet:

Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Qishan, Zhang Dejiang, Zhang Gaoli, Li Yuanchao och Wang Yang.

Det är en högoddsare som alltså skiljer sig från samtliga ovan nämnda tidningar. Det är också en ”positiv sammansättning”, som förutsätter att de politiskt konservativa fått vika ner sig i den inre maktkampen.

Wang Yang och Zhang Gaoli tror jag kommer med på grund av sina meriter; de båda har på ett skickligt vis lett Guangdong respektive Tianjin till hög ekonomisk tillväxt.

Vad som talar emot Wang Yang är att han kan ses som alltför liberal politiskt, samt hans ålder – med sina 57 år är han yngst av kandidaterna.

Ändå tror jag han kommer in på bekostnad av Liu Yunshan, som måste ses vara alltför konservativ såväl ekonomiskt som politiskt för att leda Kina och kommunistpartiet ur den mångfacetterade kris man nu upplever.

Håll ögonen öppna i morgon, då vi alltså genom utnämningarna kan ana oss till vilken politisk riktning Kina kommer ta de närmaste åren.

För mer detaljerad information om varje kandidat, se grafik från Wall Street Journal.

Dessutom: Skriv gärna din egna uppfattning om den nya sammansättningen i kommentarsfältet här nedan! Slår du InBeijing i antal rätt?

Relaterat: SvD, DN, GP, DN, DN, SvD, SvD, GP, SvD, SvD

Published on

Veckan som gick: Nyheter från Kina/Asien v. 45

Med tanke på Kinas pågående ledarbyte och bevakningen av denna, så har veckans nyhetsbrev en klar övervikt på politik, internet och media.

Medan vi redan vet väldigt lite om vad som händer under pågående partikongress, så försvåras informationsflödet ytterligare genom censur och övervakning av landet mikrobloggar.

Goda nyheter är dock att det i samband med president Hu Jintaos tal på partikongressen presenterades ny ekonomisk statistik som överträffade förväntningarna.

För att inte missa kommande nyhetssammanställningar, prenumerera på InBeijing, eller håll ett öga på Twitter och Facebook.

Sammanställningen av föregående veckas nyheter kring Kina/Asien publiceras varje måndag morgon svensk tid. Den är gratis, och den enda i sitt slag på svenska.

VECKAN SOM GICK: NYHETER FRÅN KINA/ASIEN V. 45

EKONOMI & HANDEL

Economists React: Indicators Point to Stronger Growth – Ny ekonomisk statistik pekade förra veckan på att konjukturen i Kina börjar vända, och att landets tillväxt nu är starkare än många tidigare trott. Industriproduktionen och investeringarna var högre än väntat, och inflationen lägre. Wall Street Journal pratar med en handfull ekonomer som är positiva till de nya siffrorna, och menar att en så kallad ”hårdlandning” för Kinas ekonomi nu ser ut att utebli.

Heavy Lending Creates a Surge in Chinese Economy – Även NY Times är positiva till de nya ekonomiska siffrorna, och citerar Kinas riksbankschef Zhou Xiaochuan säga att ”det är nu tydligt att ekonomin är på rätt väg”. Tidningen poängterar dock att en stor del av tillväxten skett genom att de statliga bankerna lånat ut ”hundratals miljarder dollar” till statliga företag och myndigheter så att dessa kan fortsätta investera och därmed rapportera ökad tillväxt. Det är oklart om och hur alla dessa lån kommer betalas tillbaka.

Rumor: Foxconn Planning a Factory in the US – Elektronikjätten Foxconn, som anställer över en miljon arbetare i Kina och bland annat tillverkar Apple-produkter, ryktas nu planera öppna en fabrik i USA. Foxconn har på senare år plågats av strejker, bråk och en våg av självmord då kinesiska arbetare visat sitt missnöje med företagets hårda villkor och låga löner. Detta har fått Foxconn att se sig om efter andra destinationer för sin tillverkning, samt att sträva efter att ersätta manuella arbetare med robotar i sin Kina-fabriker. Tech in Asia menar att en eventuell fabrik i USA skulle vara mer automatiserad, då lönenivåerna ju är högre i Nordamerika.

Apple, Samsung hold 90% of China’s high-end smartphone market – Status genom märken är viktigt bland kinesiska konsumenter, vilket kan ses av att Apple och Samsung nu har 90 procent av marknaden för smartphones i prisklassen över 3 000 kronor. Mindre märken som Sony, HTC och Nokia har svårt att hävda sig, liksom inhemska märken som Xiaomi, skriver Want China Times.

China Airport Boom: Will There Be a Bust? – Just nu byggs världens största flygplats i södra Peking. Den kostar cirka 100 miljarder kronor, och ska kunna serva 80 miljoner resenärer om året. Detta trots att Peking redan har världens andra största flygplats i stadens nordsöstra delar. Time påpekar hur detta bara är en del av Kinas ”flygplats-expansion”, där de statliga bankerna lånar ut enorma mängder pengar för att flygplatser ska kunna byggas i många av Kinas mindre städer, medan de redan befintliga expanderas. I somras klargjorde man att 82 nya flygplatser ska byggas landet över, trots att många av de befintliga redan går med ekonomisk förlust.

China’s economy to overtake US in next four years, says OECD – The Guardian citerar en internationell tankesmedja med säte i Paris, som uppskattar att Kinas ekonomi kommer gå om USA:s dito och bli världens största år 2016. Redan i slutet av detta år kommer Kinas ekonomi vara större än hela eurozonens, och till 2025 större än USA, Japan, Tyskland, Storbritannien, Frankrike, Italien och Kanada tillsammans, tror tankesmedjan.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

Bloomberg: Challenges China’s New Leadership Faces – Ekonomiprofessor Patrik Chovanec sammanställer på sin blogg de utmaningar som Kinas nya ledare står inför. Han sammanfattar också avgående president Hu Jintaos syn på några av dessa utmaningar, så som den gick att uppfatta efter dennes tal till kongressen i veckan. Lovande är att Hu vill dubbla Kinas BNP 2010-2020, och öppet talar om korruptionen som en stort problem. Mer oroväckande är att Hu försvarar sin politik med att prioritera stora statliga företag (SOE) samt strävan att ”mer resolut bevaka Kinas intressen till havs”, genom att bland annat stärka landets krigsflotta.

China’s ex-president overshadows party congress, transition – Återkomsten av Kinas förre president Jiang Zemin fortsätter skapa rykten och spekulationer om vad som sker bakom kulisserna vid Kinas ledarbyte. Den nu 86-åriga Jiang är en känd antagonist till sittande president Hu Jintao, och enligt Reuters kan under kongressen tydligt se hur Jiang fortfarande har ett stort inflytande i Kinas politiska värld, trots att han inte hållit något ämbete på ett årtionde. Den senaste tiden har förmodligen en kamp pågått mellan Jiang och Hu om vilka av de yngre politikerna som ska få de viktigaste posterna i Kinas nya regering.

Exclusive: Hu Jintao set to step down as military chief – Hongkong-baserade South China Morning Post säger sig i dag ha unika uppgifter som gör gällande att Hu Jintao kommer avgå som överbefälhavare samtidigt som han lämnar sin post som president. Det skulle då vara annorlunda mot Jiang Zemins tillvägagångssätt, då denne satt kvar som överbefälhavare ett par år efter presidentämbetet, förmodligen för att irritera och försvåra för Hu Jintao. Dock har flera uppgifter under veckan gjort gällande att Hu har passat på att installera ett gäng gentemot honom lojala generaler innan han själv kliver ner som överbefälhavare. Att sedan Bloomberg samtidigt i dag påstår att Hu Jintao i själva verket planerar sitta kvar som befälhavare en tid till, visar väl hur lite vi egentligen vet om vad som pågår under ledarbytet.

In defence of how China picks its leaders – Mediabilden i väst av Kinas ledarbyte är ensidig och orättvis, anser Daniel Bell och Eric Li i en artikel för Financial Times. De erkänner att korruption och brist på demokrati är problem som existerar i det kinesiska politiska systemet, men samtidigt påpekar de hur mycket bättre det har blivit de senaste 30 åren. Kinas politiska system beskrivs som ”en meritokrati”, där de skickligaste och bästa ledarna utses genom tester och prestationer. Det har stora fördelar gentemot demokrati, menar författarna.

As Tibetans Burn Themselves to Protest Chinese Rule, Communists in Beijing Stress Happiness in Tibet – Den senaste tiden har vi sett en obehaglig ökning av antalet tibetaner som i desperation sätter eld på sig själva. Bara under torsdagen ägde minst fem sådana fall rum, skriver Time. Dessutom rapporteras stora protester ha hållits i Tibet i samband med den pågående partikongressen. Tusentals demonstranter ska under torsdagen ha samlats utanför klostret Rebkong på den tibetanska platån. Detaljer är svåra att tillgå, då journalister är förbjudna att verka i dessa trakter. Svaret från Kinas regering är mer av samma medicin; ökad säkerhet i Tibet, samtidigt som Hu Jintao under sitt tal i veckan underströk hur tibetanerna blivit lyckligare och fått det bättre ställt under hans tio år vid makten.

INTERNET & MEDIA

In China, Paranoia Around Twitter Hackings – Flera journalister och akademiker med anknytning till Kina har råkat ut för intrång på sina twitter-konton i samband med det pågående ledarbytet. Wall Street Journal menar att en handfull aktiva twittrare som alla fått mail från Twitter om okänd aktivitet kring deras konton, och talar närmare med en av de drabbade. Visserligen finns det inga klara bevis på att dessa attacker kommer från Kina, men få tror att det är en slump att så många Kina-kännare utsätts just vid denna tidpunkt.

PSY gains over 230,000 fans on Weibo in one day – Den ofattbart populära koreanska sångaren PSY, bakom den sönderspelade låten ”Gangnam Style”, skapade i dagarna ett konto på Kinas största mikroblogg Sina Weibo. Han attraherade inte mindre än 230 000 följare på en dag, skriver Shanghaiist. Antalet är nu redan uppe i över en halv miljon.

CCP congress enters the Weibo era – China Media Project tittar närmare på hur den pågående partikongressen påverkas av att vara den första som hålls i en tid då sociala medier används hundratals miljoner kineser. Kritiken på Kinas största mikroblogg Sina Weibo är omfattande, och många användare postar ironiska meddelanden eller citerar politikernas tal på ett vis som gör det svårt för censuren att avgöra vad som kan stå kvar och inte. Särskilt har många referenser gjorts till valet i USA, och många bloggare undrar varför processen inte kan vara lika öppen i det egna landet.

China struggles to impress its young with ”red” TV propaganda – Reuters uppmärksammar hur Kinas myndigheter, som alltid har haft monopol på information och dess budskap, nu får allt svårare att attrahera en yngre och mer världsvan kinesisk publik. Man intervjuar en ung tjej som föredrar Prison Break framför kinesiska tv-serier, som ofta är fyllda med dolda budskap om partiets och arméns förträfflighet. Tittarsiffror för så kallade ”röda dramer” har på sistone minskat drastiskt bland landets unga tv-tittare.

Reports: Google Search and Other Services, VPNs Blocked in China – Under fredagskvällen var Googles sökmotor ur funktion i Kina, liksom flera av företagets tjänster som Gmail och Google Reader. Kinesiska internetanvändare vittnade enligt Tech in Asia om hur mail som kom till deras Gmail inte ens kunde vidarebefordras till kinesiska mailklienter längre. Blockeringen föregicks givetvis inte av någon varning, och någon förklaring gavs inte i samband med det hela. Under lördagen var sedan Googles tjänster tillgängliga igen, låt vara med de restriktioner som råder i Kina i vanliga fall.

Deleted Weibo highlights bored Jiang Zemin – Censuren på Kinas mikrobloggar har ökat i och med det pågående ledarbytet. China Media Project påpekar hur en serie bilder från partikongressen föreställandes den tidigare presidenten Jiang Zemin – nu 86 år gammal – raderades inom 25 minuter efter att de postats. Anledningen tros ha varit att Jiang så trött och ointresserad ut på flera av bilderna.

ENERGI & MILJÖ

INSIGHT – Great expectations fill Greenland as China eyes riches – En gruva för utvinning av järnmalm ska byggas på Grönland. Projektet kostar cirka 15 miljarder kronor, och kommer öka Grönlands befolkning med fyra procent. Dessa fyra procent utgörs av de kinesiska arbetare som ska arbeta med och i gruvan. Via Reuters rapporterar Yahoo om miljövänners och lokalbefolkningens oro då kapplöpningen om Grönlands naturresurser intensifieras.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Need A Job? Shanghai Company Seeks “Condom Testers” – Beijing Cream uppmärksammar hur ett företag i Shanghai genom en annons söker kvinnliga kondomtestare, som ska vara ”i åldern 18-25 och se bra ut”. Lönen för att säkerställa kondomernas effektivitet genom att ha sex uppgår till 3 000 kronor om dagen. Annonsen publicerades i Shanghai Youth Daily, och fick 22 svar på tre timmar.

Elites fight secret battle for China’s soul – En viktig och intressant artikel från Sydney Morning Herald beskriver den kamp som i skymundan förs om Kinas ekonomiska och samhälleliga utveckling. Den liberala bankiren He Di och hans Bouyan Foundation vill se ett mer öppet och liberalt Kina, men stöter ofta på patrull i form av kommunistpartiet och inflytelserika Mao-romantiker. Efter ett besök vid ett museum i Berlin, varnar He Di för att Kinas nationalistiska retorik och allt mer auktoritära politiska system påminner om Hitler och hans Nationalsocialister i ett förkrigstidens Tyskland.

Published on

Helgkrönika: USA och Kina i svensk media

Detta är den första av de krönikor som nu kommer dyka upp på InBeijing varje helg. De rör aktuella händelser, och innehåller till skillnad från merparten av övriga artiklar på InBeijing också åsikter.

Se här hur du kan prenumerera på InBeijing för att gratis ta del av såväl krönikorna som de vanliga artiklarna och den veckovisa nyhetssammanfattning som också började den här veckan.

HELGKRÖNIKA: USA OCH KINA I SVENSK MEDIA

Samma vecka som valet i USA avgjordes, påbörjades också Kinas 18:e partikongress, ett ledarbyte som enligt experter är viktigare för omvärlden än det amerikanska.

Det är dock svårt att tro om man följer svensk media. Redan i början av oktober släppte Dagens Nyheter en 27-sidig bilaga om valet i USA. I november dedikerade samma tidning hela sin bilaga ”Världen” åt samma val. Vi fick läsa intervjuer med allt från soldater till bilmekaniker. Även efter valet fortsätter man på samma spår; i lördagens DN gällde en av frågorna i nyhetsquizet ”Har du koll?” namnet på Barack Obamas hund. Ingen av de sju frågorna handlade om Kina.

Och trots ovanstående exempel så är Dagens Nyheter långt ifrån värst, eftersom de faktiskt har en korrespondent i Kina. Förutom dennes så finns bara en handfull svenska journalister på plats i Kina under detta epokgörande ledarbyte. Sveriges största medier nöjer sig istället med att “rapportera” från skrivbordet i Stockholm, eller citera pressmeddelande från TT.

Ofta har jag talat med stolthet inför utländska kollegor om hur public service och presstöd gör att svensk media är objektiv och har resurser att rapportera på plats då något sker. Nu har jag dock fått omvärdera min åsikt i frågan.

För som frilansjournalisten Henrik Brandão Jönsson påpekar i en krönika för tidningen Journalisten, så innebär svenska mediers “besatthet av USA” en underrapportering från andra delar av världen.

Henrik tror denna besatthet beror på “samma mekanism som hos en bestseller”: Då en tidning börjar göra stora reportage om USA, följer de andra efter. Stämmer säkert delvis. Själv tror jag också att en del förklaringen är svenska mediers oförmåga att rapportera från andra delar av världen, främst där det inte pratas engelska.

Då världens tredje största ekonomi Japan ständigt byter president finns det ännu färre svenska journalister på plats än i Kina. För att inte tala om Afrika söder om Sahara, den kanske viktigaste geografiska delen för världens framtid. Men det är väl krångligare att installera en korrespondent eller stringer där, än att sätta någon på ett direktflyg till USA.

Företeelsen måste bero på oförmåga, för det har knappast att göra med mediakonsumenternas bristande intresse. Dagens Nyheters kunder skulle nog stanna upp och noggrant läsa en intervju med soldat Wang i Kina eller bilmekaniker Kome i Kongo, mitt bland skildringarna av amerikaner i alla åldrar, färger och samhällsgrupper.

Henrik Brandão Jönsson säger att inget annat land bevakar USA lika hårt som Sverige. Han menar att senaste valet fått mer medial uppmärksamhet än Estonia-katastrofen och Utöya.

Det måste till ett slut på detta överdrivna USA-intresse. Kanske såg vi början i samband med stormen Sandy, då irritationen i mitt twitter-flöde var stor över att svenska medier var så exalterade över skadorna i New Jersey, att man glömde nämna de dussintals offer som samma orkan skördade på redan ödelagda Haiti och Kuba.

Published on

Efter Kinas ledarbyte – reform eller inte?

Skådespelet Ledarbytet nere i regeringsbyggnaden vid Himmelska fridens torg verkar flyta på utan någon större dramatik utåt.

Avgående president Hu Jintao höll ett 100 minuter långt tal om landets fantastiska utveckling under hans tio år vid makten.

Hu lovade återigen krafttag mot korruptionen. En delegat sade sig gråta fem gånger under talet, och en annan ”klappade händerna tills de domnade av”.

Avgående premiärminister Wen Jiabao sade vidare att man nu skulle jobba hårt för att ”förbättra kommunistpartiets ledarskap, förbättra demokratin, optimera rättsväsendet och få domstolarna att döma med lagen som grund”.

Med andra ord går allt enligt planerna. Ledarna läser upp tal som det filats på i månader.

Inget oförutsägbart händer utåt sett, och de tusentals journalister som på plats bevakar skådespelet till partikongress får nöja sig med återupprepningar av positiv statistik och eget beröm.

Viss diskussion har dock ägt rum efter att den tidigare presidenten Jiang Zemin – nu 86 år gammal – dök upp i Peking och intog en central roll under partikongressen. Han är nämligen en känd antagonist till sittande presidenten Hu Jintao.

Den nu 86-årige Jiang Zemin får hjälp av president Hu Jintao – hans politiska fiende – att ställa sig upp under den pågående partikongressen i Peking

Och efter att Hu Jintaos monotona hundraminuterstal tal inte exakt följde det manus som delades ut i efterhand, satte genast spekulationerna om den bakomliggande orsaken igång. Var det Jiang Zemin som ”vunnit” striden bakom kulisserna och censurerat Hu Jintao?

Som Ruben Evensen tidigare i veckan skrev här på InBeijing, så är det dock omöjligt att veta vad allt detta betyder, eller om reform kommer verklighet efter ledarbytet.

Dock måste man ju kunna spekulera, och det är av stort intresse att läsa då insatta personer så gör. Särskilt om de har motsatta åsikter och argumenterar mot varandra.

Vill därför uppmärksamma på den ”dialog” mellan akademikerna och Kina-experterna Cheng Li och Minxin Pei, som Wall Street Journal publicerar i samband med Kinas partikongress.

Cheng Li tror att reform kommer ske, eftersom kommunistpartiet är tvingade till det om de inte vill förlora makten:

Against this background, it’s not difficult to imagine that the fifth-generation would put emphasis on political reform, not least because there’s a growing consensus that China’s economic problems — particularly the recent slowdown — is a result of the political bottleneck. That makes political reform a must.

Without political reform, China cannot have structural change from an export-led economy to an innovation-driven, domestic consumption-driven economy. That’s because an innovation-led economy needs political openness. And consumption or service-sector development needs stronger rule of law. So without this kind of political development, you will not achieve the level of economic growth China needs.

Finally, there’s also realization of the leadership that, yes, political reform is risky, but they want to be on the right side of history. Otherwise, revolution will be a possibility. No one — no leader — wants to go in that direction. So China’s fifth generation face a tough choice: Either save the party, which means bold political reform and even giving up some of their power and privilege, or they will be out of history.

Minxin Pei å andra sidan är mer skeptisk. Han hoppas också på reformer, men är långt ifrån säker på att dessa kommer äga rum, då vi inte vet något om de nya ledarna, och då dessa heller inte har visat upp någon större reformvilja under tidigare politiska uppdrag:

The necessity for reform does not mean that reform will take place. We’ve seen this not just in China but in many other authoritarian countries, where you see enormous need for the government to take certain action, but for one reason or another, such action does not take place. So I want to have a cautionary note.

Even in the case of China – leaving aside the issue of political reform, which is far more difficult, let’s look at economic reform. For the last 10 years people have been talking about the necessity for rebalancing the economy, dealing with corruption, dealing with inequality, dealing with the strengthening of the state sector at expense of the private sector; but nothing was done. So we have to be cautious.

Wall Street Journal har också gjort en ”del 2” i samma serie, där Cheng Li och Minxin Pei talar om kommunistpartiets uppbyggnad, med olika koalitioner och fraktioner.

Här presenterar Cheng Li sin allmänt vedertagna bild av en uppdelning mellan kommunistpartiets ”elitister” och ”populister”.

Elitister är den grupp som på engelska kallas för ”princelings”. Den består av barn till kända kommunistrevolutionärer, och har alltså fötts in i maktens centrum.

Gruppen sägs ledas av Jiang Zemin, och innehålla politiker som näste president Xi Jinping och den avsatte Bo Xilai.

”Populisterna” å sin sida ska enligt Cheng Li ledas av sittande president Hu Jintao, och bestå av politiker som arbetat sig upp genom ungdomsförbundet, exempelvis sittande premiärminister Wen Jiabao och tillträdande premiärminister Li Keqiang:

Now, I don’t want to go into details with these two coalitions. I think people are quite familiar with the concept of the princelings, who largely make up Jiang Zemin’s camp, versus the Tuanpai, referring to Hu Jintao’s Communist Youth League officials. So you have the Jiang camp and the Hu Jintao camp, and they’re competing against each other. This is the Chinese style of checks and balances.

Some people look at the difficulty of finding consensus between these coalitions and say that it’s ineffective. But if the alternative is a return to the strong man politics of the Mao-era that is certainly no better.

Minxin Pei motsätter sig denna förenklade uppdelning och menar maktkampen är betydligt mer komplicerad än så. Det finns allianser som går in i varandra, lägren är flera och utom kontroll att kartlägga:

Cheng’s analytical framework – “One Party, Two Factions” – is a very interesting idea, but I’m afraid it does not capture fully the complexity of politics at the very top. Factional lines or coalitional lines are more fluid. And I’m sure there are more than two coalitions, if we can use that term.

If you look at the analytical value of what this model tells us, it’s surprisingly little because when you look at somebody like Bo Xilai, who is princeling, and Xi Jinping, who is also princeling, they are so different. They may have the same sociological background, but that background doesn’t tell us much about their policy preferences. I would be in favor of a more complex, if less elegant, model for understanding Chinese politics.

Dessa två intressanta artiklar presenterar två olika synsätt, och ger insikt samt försök till analys huruvida reformer kommer ske eller inte.

Samma slags analyser är omöjliga om man nöjer sig med att åka ner till regeringsbyggnaderna och lyssna på ledarnas väl inövade tal.

Published on

Kina positiva till Obama som USA:s president

Få har väl missat att Barack Obama blivit omvald som USA:s president. I Kina har nyheten tagits emot i positiva ordalag.

Utmanaren Mitt Romney har gjort sig föga populär genom löftet att som president genast stämpla Kina som ”valutamanipulatör”, samt upprepade uttalanden om hur Kina ”fuskar” då det gäller tillverkning och handel.

Romney har dessutom här i Kina gjort sig känd som en kapitalist vilken vill öka USA:s militärbudget i en tid av allt större motsättningar mellan världens två största ekonomier.

Från officiellt håll var Kina därmed snabba med att gratulera den omvalda presidenten skriver CNBC:

China, a country Governor Mitt Romney said he would label as a “currency manipulator”, was one of the first to offer its congratulations.

Foreign Ministry spokesperson Hong Lei told reporters that the country’s leaders had already been in contact with President Obama.

”President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao sent messages of congratulations to President Obama on his being re-elected president of the United States,” he said.

Också bland allmänheten är Obama den populärare av de två. Wall Street Journal påpekar att Obama under dagen konstant varit det hetaste ämnet på Kinas största mikroblogg Sina Weibo, medan Mitt Romney legat kring en fjärdeplats.

Sedan vinstförklaringen har Obama dragit ifrån på Sina Weibos heta lista, och i skrivande stund har det postats över 24 miljoner inlägg och kommentarer i ämnet. Merparten av dessa hade en positiv klang.

Denna trend kunde ses redan innan valdagen. Som jag skrev för Finansliv i går, så har flera undersökningar visat på den kinesiska befolkningens breda stöd för Obama.

AFP-Ipsos intervjuade redan i september 800 kineser, av vilka 63 procent ville se den sittande presidenten vara kvar i fyra år till.

Även här märktes att yngre, mer välutbildade stadsbor föredrog Obama, medan Romney var populärare bland äldre och i mindre städer.

En del av förklaringen sades vara att många minns hur hårt republikanen Richard Nixon jobbade för att närma sig Kina i början av 1970-talet.

Tidigare i veckan genomförde även Sina Weibo och statliga tidningen Global Times större, men kanske något mer ovetenskapliga undersökningar, via internet.

Av de 2 500 som svarade på mikrobloggen stödde 78 procent presidenten. Global Times undersökning gav 4 500 svar, med 81 procents support för Obama.

Av intresse är också en undersökning från BBC som visar att tillfrågade i 20 av 21 länder, inklusive Kina, ville se Obama omvald. Endast Pakistan hoppades på Romney.

I Japan är skillnaden särskilt tydligt, där hela 86 procent stödde Obama. Anledningen tros vara att Romney ”skadat japanernas nationella stolthet”, genom att säga hur landet är på ekonomisk tillbakagång.

President Obama skakar hand med Kinas avgående dito Hu Jintao

Men allt är inte frid och fröjd. Obamas fyra år vid makten har kantats av motsättningar med Kina, då länderna flera gånger infört strafftullar på varandras varor, och tampats mot varandra i världshandelsorganisationen om bland annat solceller och vindkraft.

Obama har dessutom såväl träffat Dalai Lama som sålt vapen till Taiwan.

Man är i Peking särskilt oroad över USA:s nya militära fokus på Stilla havs-regionen, i en tid som präglas av kinesiska gränsdispyter med amerikanska allierade som Japan, Filippinerna, Taiwan och Sydkorea. I en artikel med rubriken ”Re-elected Obama faces complex relations with China” skriver statliga China Daily:

A newly re-elected President Barack Obama will need to spend some of his political capital on stabilizing the United States’relationship with China even as those ties continue to get more competitive.

That’s the view of leading American experts on China. They say Obama’s challenges over the next four years are likely to include fleshing out the US policy, including militarily, of “rebalancing” toward an expanded Asia-Pacific presence; building a second-term foreign-policy team; and formulating durable trade policies with China.

(…)

Since the administration launched its rebalancing, or “Asia pivot”, strategy this summer, many in China have seen the move as aimed at containing China’s development in the region. However, Beijing has expressed hope that Washington would play a positive role by contributing to Asia-Pacific stability and prosperity.

The Chinese government strongly opposes US involvement in territorial disputes such as those in the South China and East China seas involving China and US allies Japan and the Philippines.

Flera olika undersökningar visar också att Obamas popularitet dalat något även bland den kinesiska allmänheten de senaste fyra åren.

Ett annat bekymmer som den kinesiska ledningen har dragits med är rapporteringen kring valet i USA. Kina genomgår ju också ett ledarbyte denna vecka, vars slutna process är en total motsats till amerikanska valkampanjer och tv-debatter.

Det har uppmärksammats inte minst på internet, där flera användare främst på Sina Weibo undrat varför det inte kan gå till på ett liknande vis då Kina utser ny president.

En användare uttryckte sin förvirring över att kineser bryr sig om det amerikanska ledarbytet mer än det kinesiska, samt att de i detalj hur valet går till i USA, medan man helt saknar kunskap eller insyn om hur det görs i Kina. Inlägget blev snabbt borttaget av censuren.

Kinesisk media har istället försökt fokusera på de negativa aspekterna av valet i USA. Man kallar kampanjandet för ett slöseri med tid och pengar, samt faktumet att vissa väljare fick köa upp till sju timmar för ”en skam”.

Då statliga Global Times postade ovanstående åsikter på Sina Weibo, mottogs de med sedvanlig självironi bland de kinesiska internetanvändarna. ”Vi har väntat i 63 år och vet inte ens hur en röstsedel ser ut. Vem är det egentligen som borde känna skam?”, löd ett av svaren.

En annan mikrobloggare jämförde det amerikanska valet från kinesiskt perspektiv med en porrfilm: ”Du vill göra det själv, men har inte möjlighet, så du får nöja dig med att se på då andra gör det”.

Relaterat: DN, SR, SR, SR, AffVä, DN, DN, DN, SvD, SvD, SvD, SvD, SvD, DN, DN, DN, DN, SR, Arbetet

Published on

Veckan som gick: Nyheter från Kina/Asien v. 44

Här kommer det första av InBeijings nyhetssammanställningar som från och med nu kommer ges ut varje måndag morgon svensk tid.

Om du börjar varje vecka med att läsa denna sammanställning, så har du koll på vad som sker i Kina med omnejd.

Innehållet är länkar till viktiga nyheter från Kina/Asien från den gångna veckan, alltså i detta fall vecka 44, 29 okt-4 nov. Sammanställningen är gratis, och den enda i sitt slag på svenska.

För att inte missa kommande upplagor, prenumerera på InBeijing, eller håll ett öga på Twitter och Facebook.

VECKAN SOM GICK: NYHETER FRÅN KINA/ASIEN V. 44

EKONOMI & HANDEL

Macau’s Casino Revenue Reaches Record After Holiday Week – Macao märker minsann inte av någon global ekonomisk kris. Den lilla öns kasinon slog nytt all-time-record i intäkter under oktober månad i år, då många kineser kom dit för att spela under den nationella helgledigheten. Under oktober drog Macaos kasinon enligt Bloomberg in 3,2 miljarder dollar. Macao gick för några år sedan om Las Vegas vad gäller omsättning i spel; ett försprånget som ständigt ökar.

Australia Targets China’s Rich With ‘Millionaire’ Visa – Wall Street Journal uppmärksammar att Australien från och med november i år kommer acceptera särskilda visumansökningar för kineser som investerar drygt 30 miljoner kronor i landets företag, obligationer eller vissa nationella fonder. Australien – med socialt skyddsnät och fristående domstolar – har länge varit ett populärt val för de allt fler kineser som väljer att utvandra. Nu gör Australien alltså sitt bästa för att dra till sig dem med köpkraft.

China sovereign fund takes 10 percent of Heathrow – Förra veckan blev klart att en kinesisk investeringsfond köper 10 procent av de förvaltningsbolag som äger Londons klassiska flygplats Heathrow för en dryg halv miljard kronor. Ägaren till det bolag som tidigare ägde hela Heathrow säger till Reuters att man behöver kapital till nya investeringar.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

U.N. rights boss chides China over Tibet protests – Förhållandena i Tibet verkar bli allt värre, särskilt som minst 60 etniska tibetaner tänt eld på sig själva sedan mars 2011, varav sju stycken bara de två senaste veckorna. Det har fått Navi Pillay, FN:s föreståndare för mänskliga rättigheter, att officiellt be de kinesiska myndigheterna släppa fångar samt tillåta människorättsobservatörer och media i landets tibetanska områden. Kinesiska myndigheter menar att de som tänder eld på sig själva är ”terrorister och kriminella”, skriver Reuters.

China dissident gets eight years for subversion ahead of congress – Att säkerheten ökar inför Kinas kommande ledarbyte blev 27-åriga Cao Haibo varse om då han i veckan dömdes till åtta års fängelse för ”omstörtning av statsmakten”. Kaféägaren och den nyblivna pappan hade kritiserat kommunistpartiet på internet, där han dessutom bildade ”Kinas republikanska parti”. Samma dag som han ”grundade” partiet slog polisen till. Cao Haibos advokat säger till Reuters att domen är på tok för hård. Han menar att Cao inte förstår sig på politik, och aldrig trodde att myndigheterna skulle ta hans parti på allvar.

Second stealth jet puts China on path to top regional power: expert – Kina provflög i onsdags sitt andra jetstridsplan. Modellen heter J-31, och ska vara såväl lättare som enklare att manövrera än föregångaren J-20. Enligt experter ger detta Kina ett militärt försprång jämfört med andra länder i regionen, även om man fortfarande är något bakom USA och Ryssland. J-31 är visserligen byggt i Kina, men Reuters påpekar att planet i stort är baserat på utländsk teknik.

China Presents a Four-Point Proposal for Resolving the Civil War in Syria – Kina har anklagats för att tillsammans med Ryssland förlama FN:s säkerhetsråd medan konflikten i Syrien skördar allt fler liv. NY Times rapporterar dock i veckan att Kina lagt fram en plan för eldupphör i det sargade landet. Även om planen inte är särskilt detaljerad, så sägs den visa på ett växande internationellt motstånd mot diktatorn Bashar Al-asad.

Railway loses judiciary as its courts are transferred – Det kinesiska järnvägsministeriet, en av världens största arbetsgivare, kommer nu förlora sina egna domstolar, skriver statliga tidningen Global Times. Järnvägsministeriet har plågats av korruption, då det tidigare såväl bevakat som rådgivit sig självt. Helt fritt från någon utomstående insyn ska dess tidigare chef ensam ha tagit mot mutor på upp emot en miljard kronor. Samtidigt fick en man som 2007 blev påkörd av ett tåg bara 400 kronor i skadestånd, samtidigt som många offer från dödsolyckan i Wenzhou i somras blivit utan kompensation. Järnvägsministeriets 3 700 anställda jurister ska nu flyttas över till landets allmänna domstolar.

Grabs for Power Behind Plan to Shrink Elite Circle – NY Times analyserar möjligheten och betydelsen av att antalet platser i politbyråns ständiga utskott – Kinas högsta politiska organ – kanske reduceras från nio till sju under det kommande ledarbytet. Politbyråns ständiga utskott fattar alla Kinas viktiga beslut genom konsensus, och att bara ha sju medlemmar skulle underlätta processen att komma överens. Organet hade elva medlemmar då Kulturrevolutionen startade 1966, men bara fem då Deng Xiaoping senare tog makten.

INTERNET & MEDIA

China struggles for solution to growing NIMBY movement – Reuters skriver om Kinas växande ”Not In My Backyard”-rörelse, där medborgare ger sig ut på gatan för att protestera mot miljöfarliga projekt i sin närhet. Senast förra veckan stoppades en utbyggnad av en kemisk fabrik i staden Ningbo. Innan dess har liknande händelser ägt rum i städer som Xiamen, Dalian och Shifang. Hur ska Kinas myndigheter bemöta denna rörelse, som ofta organiserar sig via sociala medier? Och vad händer med projekten då uppmärksamheten lägger sig?

China’s Twitter-like Weibo poses danger, opportunity for new leaders – Mikrobloggen Sina Weibo har på tre år gått från att vara helt ny till att bli en plattform för över 300 miljoner användare, som ofta diskuterar politik och korruption. Reuters sammanfattar hur Sina Weibo är såväl ett hot som en möjlighet för Kinas nya ledare. Inlägg om korrupta lokala politiker eller lokala orättvisor får stå kvar. Men ger man sig på högre ledare, kommunistpartiets maktmonopol, eller känsliga utrikespolitiska frågor som Tibet och Taiwan så kan det gå illa.

China: Journalists Dragged Away From Protest – Sky News har text och video om hur deras personal misshandlades av civilklädd polis under förra veckans protester i sydkinesiska staden Ningbo. De blev slagna, sparked och hotade med arrest innan de tvingades in i en taxi. Kinesiska demonstranter tog kort på det hela som sedan cirkulerade på mikrobloggen Sina Weibo.

Coming to America – Lång och intressant artikel från Foreign Policy om hur Kinas statliga tv-nätverk CCTV startade att sända i USA med löften om objektiva nyheter och att inte vara kommunistpartiets språkrör. Hur har det gått? Inget vidare, då man har ignorerat två av de största kinesiska nyhetshändelserna i år, historierna kring korrupta politikern Bo Xilai och människorättsadvokaten Chen Guangcheng.

ENERGI & MILJÖ

Plans for Ningbo petrochemical plant likely to proceed once protests die down – En av veckans mest uppmärksammade händelser i Kina är hur protester i miljonstaden Ningbo fick de lokala myndigheterna där att ställa in planerna på en utbyggnad av en kemisk fabrik. Demonstranterna organiserade sig med hjälp av sociala medier, och stod emot våld från polisen. Shanghaiist menar dock att det är fullt möjligt att den kemiska fabriken kommer byggas ändå när uppmärksamheten lägger sig.

Japan’s nuclear phaseout: Is it all smoke and mirrors? – The Japan Times tittar närmare på hur premiräminister Yosihiko Noda har följt upp det löfte han gav 14 september i år om att Japan skulle avveckla kärnkraften till 2040. Man frågar sig även om målet realistisk, och påpekar hur landets två största dagstidningar motsätter sig planen.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Wary of Future, Professionals Leave China in Record Numbers – NY Times talar med några av den växande skara välutbildade kineser som väljer att lämna landet varje år. Vanliga anledningar är oro om religion och mänskliga rättigheter, samt ilska över politik och avsaknaden av socialt skyddsnät. Antalet emigrerande kineser överstiger nu en halv miljon varje år. Utvandringen har blivit så omfattande att fastighetsmäklare i New York nu lär sig prata kinesiska.

China Accelerates Plan to Phase Out Prisoner Organ Harvesting – Kina kommer nästa år att upprätta ett nationellt register för de som är beredda att donera sina organ efter bortgång. Detta för att behovet av organtransplantationer ökar stadigt, samtidigt som Kina har beslutat sig för att överge det hårt kritiserade systemet med att ta organ från avrättade fångar. Artikel från Wall Street Journal, som också påpekar att antalet avrättningar i Kina sjunkit från nästan 16 000 år 2000, till cirka 4 000 i dag.

600 million middle-class Chinese by 2020: think tank – En statlig kinesisk tankesmedja menar att landets medelklass kommer utgöras av minst 600 miljoner kineser senast år 2020. Dess ordförande säger enligt China Daily att Kinas ekonomi kommer växa 7-8 procent fram till år 2020, och att den inhemska konsumtionen kommer dubblas redan fram till 2016. Tankesmedjan påpekar att 51,3 procent av Kinas befolkning nu lever i städer.

China Diabetes Triples Creating $3.2 Billion Drug Market – Utbredningen av diabetes har i Kina trefaldigats det senaste årtiondet. Landets minst 90 miljoner diabetiker utgör en enorm marknad för insulintillverkare, av vilka den största är Novo Nordisk och kommer från Danmark. Företaget talar med Bloomberg om möjligheter och utmaningar på den komplicerade kinesiska hälsovårdsmarknaden.

The Need for Mental Health Services in China is Great – Kina antog nyligen en lag som från och med maj 2013 ska förbättra landets mentalsjukvård och framför allt patienternas rättigheter. Mentala sjukdomar har länge setts på med skepsis i Kina, och ”botades” under Kulturrevolutionen genom att läsa Maos lilla röda. Denna inställning har levt kvar och lett till att Kina har en av världens lägsta antal psykologer och mentalsjukvårdare per capita, samtidigt som man också har ett av de största behoven. Efter år av politiska kampanjer och samhällsförvandlingar lider upp emot 173 miljoner vuxna kineser av mentala problem, skriver Asia Healthcare Blog.

China moves toward registering citizens’ fingerprints – Kinas polis planerar lansera ett nationellt register med fingeravtryck till 2013. En anledning ska vara att försvåra förfalskning av id-handlingar. Enligt statliga Folkets Dagblad har budgivningen bland tillverkare av scanners börjat.

Published on

Förbud mot att öppna rutorna i Pekings taxibilar

Nästa vecka inleds det veckolånga sammanträde under vilket Kinas högsta ledarskap ska bytas ut. Men redan nu har säkerhetsmanin börjat här i Peking.

I dag rapporteras hur huvudstadens taxiförare från centralt håll fått instruktioner om att upprätthålla ett ”ickespridning-krav”.

Förarna har nu som uppgift att noggrant kontrollera så ingen kund lämnar ”reaktionärt material eller meddelanden” inne i eller utanpå taxin.

Vidare ska bilens dörrar och rutor hållas stängda under färden av bilens centrallås. Syftet är att omöjliggöra för passagerarna att lämna ut material från fönstret eller flyga ut några ballonger med politiska budskap.

Dessutom beordras förarna att vara uppmärksamma på ”alla sorters bollar”, och passagerare som kan tänkas vilja ”sprida reaktionära budskap med pingisbollar”.

Till sist påminner informationsbladet om att alla bilar bör ta omvägar kring ”politiskt viktiga områden”, och att belöning utlovas om man avslöjar hot mot den allmänna säkerheten.

Andra åtgärder som på senare tid vidtagits för att garantera säkerheten kring sammanträdet är förbud mot inköp av köksknivar, samt säljstopp av fjärrstyrda leksaksplan.

Statlig media gör gällande att inte mindre än 1,4 miljoner volontärer mobiliserats för att hålla ordning i samband med ledarbytet.