december 2012

Published on

Specialrapport: Korruption och maktfördelning i Kina

Den som är intresserad av kinesisk politik och samhällsutveckling bör inte missa Bloombergs långa och omfattande utredning om korruption vars resultat publiceras i dag.

Som jag skrev här på InBeijing tidigare i år, så avslöjade Bloomberg i juni hur Xi Jinpings familj och vänner berikat sig på dennes politiska makt.

Bloombergs bevisade då hur Xi Jinpings släkt har tillgångar och delägarskap i statliga företag värt flera miljarder kronor. Redan samma dag blockerades nyhetsföretagets hemsida, och har inte gått att surfa in på i Kina sedan dess.

Men Bloomberg verkar inte misströsta för det, utan har istället gått vidare med att utreda hur familjerna – och särskilt barnen – till Kinas ”åtta odödliga” toppolitiker blivit rika tack vare de åttas politiska inflytande.

Gruppen ”åtta odödliga” syftar på de politiker som styrde Kina då landet byggdes upp igen efter Kulturrevolutionen. Alla var födda innan 1910, och många av dem hade en nära relation till Mao Zedong, särskilt då Deng Xiaoping, som kom att vara den obestridda ledaren då de åtta ledde Kina.

Bo Yibo blev 2007 den siste av de ”åtta odödliga” att gå ur tiden, 98 år gammal. Han är far till Bo Xilai, en av de få av de åttas avkommor som valde att syssla med politik, och ju blev avsatt från sin post som Chongqings borgmästare tidigare i år, anklagad för bland annat korruption.

bo1Bo Xilai, en av de mest omskrivna ”prinsarna”, tidigare borgmästare i megastaden Chongqing. Hur många andra ”prinsar” berikar sig i näringslivet och i statliga företag är dock inte lika känt för allmänheten.

För att reda ut hur det står till med relationen politisk makt och pengar bland andra söner och döttrar till Kinas tidigare ledare, har Bloomberg spårat tillgångar och rikedomar tillhörande 103 personer, alla tillhörande de ”åtta odödligas” familjer.

Man har under långt tid gjort ett grundligt arbete med att gå genom tusentals dokument och webbsidor, och genomfört dussintals med intervjuer i såväl Kina som USA och andra länder.

I dag publicerar så Bloomberg resultatet i form av tre artiklar i ämnet.

Den första artikeln är väldigt lång – men mest läsvärd och välgjord – och ger en bakgrund till vilka de ”åtta odödliga” är, och hur de tillsammans med släkt och vänner kunnat kapitalisera på Kinas ekonomiska utveckling.

Där framkommer hur ekonomen Chen Yun – en av de odödliga – ville behålla kontrollen av staten och ekonomin hos partiveteranerna och deras familjer, i tron om att dessa skulle vara lojala mot kommunistpartiet även då de blev mäktiga.

Chen fick medhåll av Deng Xiaoping. Under 1980-talet utsågs således de ”åtta odödligas” familjemedlemmar till topposter i de nya mäktiga statliga företagen, och på 90-talet fortsatte många av dem att profitera på bostadsmarknaden eller i kol- eller stålindustrier, verksamheter som var noga reglerade och politiskt styrda.

Det var i och med detta, menar Bloomberg, som Kinas nya ”politiska aristokrati” skapades. De kallas ”prinsar”, och har skaffat sig politisk eller ekonomisk makt tack vare sina föräldrars positioner. Man påpekar samtidigt att detta var stick i stäv med de tidigare kommunistiska idealen:

The Immortals also sowed the seeds of one of the biggest challenges to the Party’s authority. They entrusted some of the key assets of the state to their children, many of whom became wealthy. It was the beginning of a new elite class, now known as princelings. This is fueling public anger over unequal accumulation of wealth, unfair access to opportunity and exploitation of privilege — all at odds with the original aims of the communist revolution.

Storleken på de ekonomiska vinningarna har varit ofantliga. Bloomberg finner att tre barn till de odödliga ensamma i dag styr eller har styrt statligt ägda företag med samlade tillgångar på över 10 biljoner kronor, eller mer än en femtedel av Kinas BNP.

Enligt Bloomberg har girigheten gått så långt att några av prinsarna själva uttrycker oro över den:

“My generation and the next generation made no contribution to China’s revolution, independence and liberation,” said Song Kehuang, 67, a businessman whose Immortal father, Song Renqiong, oversaw China’s northeastern provinces after the revolution in 1949. “Now, some people use their parents’ positions to scoop up hundreds of millions of yuan. Of course the public is angry. Their anger is justified.”

Samtidigt påpekas det att det i och för sig inte är ovanligt att det uppstår klassklyftor och inkomstskillnader i samhällen där utvecklingen just tagit fart. Men vad som är särskilt i Kinas fall är att de rika också har den politiska makten, och knappast lever som de lär:

Also, it isn’t unusual for rapid economic change to be shared unequally. The robber barons of the 19th-century U.S. and the rise of Russia’s post-communist oligarchs are two other cases. In China, however, where leaders still espouse the ideals of Marx and Mao, there is resentment over unequal opportunity and the privilege of the elite.

China’s new leader, Xi Jinping, 59, is himself a princeling, as a descendant of a revolutionary fighter and vice premier. So are three other members of the newly installed seven-member ruling Politburo Standing Committee.

Dessutom menar man att Kina har en av världens i särklass största skillnader mellan rika och fattiga invånare. Och trenden verkar gå vidare även till nästa led:

The third generation — grandchildren of the Eight Immortals and their spouses, many of whom are in their 30s and 40s — have parlayed family connections and overseas education into jobs in the private sector. At least 11 of the 31 members of that generation tracked by Bloomberg News ran their own businesses or held executive posts, most commonly in finance and technology.

Ett intervjuobjekt som vuxit upp med Kinas prinsar uttrycker sin oro för att ”om toppen är korrupt, så kommer det se likadant ut hela vägen ner”. Han säger också att det i Kina inte finns någon fri press, och därmed inte någon fristående övervakning alls av korruption och maktmissbruk.

Övrigt intressant i den första artikeln är avslöjanden om hur Wang Jun – son till den ”odödliga” generalen Wang Zhen – tjänat miljarder på att kommersialisera Kinas vapenindustri och sälja vapen till kunder som Burma, Pakistan och Iran, samt hur barn barn till de ”åtta odödliga” postar egna bilder på internet av ett liv i lyx och flärd.

I den andra och kortare artikeln intervjuas familjemedlemmar till den ”odödliga” generalen Song Renqiong, som valt att bosätta sig i USA.

familjen songFoto på familjen Song i Peking, med patriarken Song renqiong, en av Kinas ”åtta odödliga” politiker i förgrunden.

Där påpekas att en dryg tredjedel av de 103 familjemedlemmarna till de ”åtta odödliga” som Bloomberg undersökte, antingen har bott, jobbat eller studerat i USA, trots att deras fäder tog ordentligt avstånd från kapitalismen i ideal och ideologi.

Anledningen uppges av de intervjuade – föga förvånande – vara att de i USA får en känsla av frihet och säkerhet, genom att kunna säga och göra vad som faller dem in.

Många av Kinas ”åtta odödliga” förföljdes ju under Kinas Kulturrevolution (1966-76), då dess barn på nära håll såg vad förtryck och misshandel innebar. Så även fast familjemedlemmarna till de odödliga i dag har gott om pengar och potentiellt även politisk makt, så väljer många av dem att emigrera från Kina.

Bloomberg påpekar också syrligt att de familjemedlemmar som valt att flytta till USA, lever liv som ligger närmare de ”åtta odödligas” ideal, än de som stannar i Kina och kapitaliserar på familjens politiska makt:

The siblings found opportunity in the U.S., not just to educate their children and themselves, they say, but to start businesses and leave behind the chaos and trauma of the Cultural Revolution. In the country held up as the antithesis of China’s ideals, they could lead anonymous and simple lives that adhered, ironically, more closely to the values of public service and egalitarianism espoused by their Communist parents.

Den tredje artikeln utgörs av grafik, som visar hur de ”åtta odödligas” familjer i dag är länkade till varandra genom affärsuppgörelser, statliga företag eller till och med giftermål.

Det ligger ju nämligen i alla deras gemensamma intresse att kunna behålla positionen som ”politisk aristokrati” de ärvt från sina åtta odödliga familjepatriarker.

kina politik grafikBloomberg gör innovativ grafik över de ”åtta odödligas” familjers relationer till varandra. Klicka på bilden för att komma direkt till grafiken.

Bloombergs envisa kartläggning är kanske det bästa journalistiska arbete som gjorts om Kinas politik och ekonomi i år. Men det lär knappast öka företagets chanser att få sin internetsida tillgänglig i Kina igen.

Published on

Veckan som gick: Nyheter från Kina/Asien v. 50

Vill passa på att önska alla InBeijings läsare en GOD JUL och tacka för att antalet läsare vuxit fort under 2012.

Hoppas ni har tid att läsa denna nyhetssammanställning också på julafton, och att ni skickar vidare mailet till vänner och bekanta som är intresserade av Kina och Asien.

Internet blir allt mer ostabilt här i Kina, och det verkar som myndigheterna har beslutat sig för att på allvar få bort de programvaror (VPN) som möjliggör att tillgå sidor som är förbjudna här i Kina.

Själv har jag inte haft några problem, men flera vänner har behövt bytt tjänst eller helt enkelt inte kunnat läsa vissa nyheter från utlandet, och inte kunnat använda Youtube, Facebook eller Twitter. Även Apple ligger i fejd med myndigheterna om vilka appar som ska gå att ladda ner i Kina.

Håll ett öga på Twitter och Facebook för att inte missa kommande inlägg. Jag finns nu också återigen på Instagram under namnet ”InBeijing”.

Det går också bra att prenumerera på InBeijings alla nya artiklar till din mail, helt gratis, genom alternativet ”prenumeration” högst upp till höger på sidan.

VECKAN SOM GICK: NYHETER FRÅN KINA/ASIEN V. 50

EKONOMI & HANDEL

Tickets go on sale for high-speed rail link between Beijing and Guangzhou – Världens längsta sträcka snabbtåg, den 2 298 kilometer långa sträckan Peking-Guangzhou, öppnar 26 december. Restiden mellan de två megastäderna kommer kortas från ett dygn till åtta timmar. Alla är dock inte nöjda, särskilt då biljettpriserna sattes så pass högt att många kineser inte kommer ha råd att åka med tåget. Den billigaste biljetten går på drygt 900 kronor, och den dyraste över 3 000. South China Morning Post påpekar att det är billigare att flyga mellan städerna, vilket också bara tar 3,5 timmar.

UnionPay: Visa and MasterCard’s Tough Chinese Rival – Bloomberg uppmärksammar att det kinesiska UnionPay nu finns på nästan tre miljarder bankkort, och därmed är det största kortföretaget i världen, före Visa och MasterCard. UnionPay ägs tillsammans av 85 kinesiska banker, och har nära band till landets regering och centralbank. Enligt lag måste alla kinesiska bankomater använda sig av UnionPays elektroniska nätverksservice för uttag av landets valuta, vilket fått USA att klaga inför Världshandelsorganisationen. UnionPay har de senaste åren expanderat globalt, och finns nu i över 130 länder, bland annat Sverige.

13 Chinese Companies Going Global In 2013 – Forbes listar tretton kinesiska företag som beräknas växa fort i utlandet under 2013. Kinas utländska investeringar växte med över en fjärdedel under 2012, och uppgick under årets tio första månader till cirka 400 miljarder kronor. Listan inkluderar datorföretag som Lenovo, telekomföretag som Huawei samt tillverkare av anläggningsmaskiner och bilar. Hur många av de tretton största kinesiska globala företagen känner du igen?

Sinica: China versus the S.E.C. – I det tysta pågår nu en kamp mellan amerikanska och kinesiska myndigheter, som kan komma i att resultera i att de över 400 kinesiska företag som finns noterade vid USA:s börsindex kan komma att flytta hem till Kina eller Hongkong. Bråket handlar om insyn i företagens finanser och verksamhet. Amerikanska regulatorer anser att de kinesiska företagen inte ger ut relevanta dokument eller rent av förfalskar sitt ekonomiska statistik, medan kinesiska myndigheter menar att det skulle innebära röjning av ”statshemligheter” om man följde de regler som finns för att vara noterad på exempelvis Nasdaq. Sinica Podcast förklarar det hela närmare i ett avsnitt med två ekonomer som är insatta i fallet.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

First Female President Elected in South Korea – Likt Kina, USA och Japan så genomförde även Sydkorea nu i dagarna ett val ledarbyte. Med bara några procents marginal blev Park Geun-Hye vald till Koreas första kvinnliga president. Park, som är 60 år gammal, är dotter till Sydkoreas tidigare diktator Park Chung-Hee, och har även själv en väldigt konservativ agenda vad gäller bland annat vad gäller utrikespolitik mot Nordkorea och Kina. ABC News uppmärksammar hur Park Geun-Hye med 51,9 procent av rösterna stöddes främst av äldre väljare, medan den mer vänsterliberala kandidaten Moon Jae-In fick sina 47,9 procent främst från yngre väljare.

After Online Scandals, Officials Push Back – Det går nu en våg av oro bland kinesiska politiker och tjänstemän, sedan en rad kollegor den senaste tiden förlorat sina jobb efter att korruption och vanskötsel avslöjats på internet. Nu verkar många politiker vilja stoppa vad de kallar en hetsjakt, och statlig media menar bland annat att dessa avslöjanden har ”skadat internets positiva effekt som medium”. Lokala myndigheter i södra Kina har till och med börjat pixla ansiktena på avslöjade korrupta politiker för att ”hindra utpressningsförsök”, vilket samtidigt ju gör avslöjandena ganska meningslösa. Wall Street Journal uppmärksammar att det klumpiga svaret givetvis har gjort Kinas internetanvändare än mer upprörda.

Chen Guangcheng: ’When people overcome fear, change is inevitable’ – Den blinda advokaten Chen Guangcheng, som flydde Kina till USA under turbulenta omständigheter tidigare i år, menar att allt fler kineser ser hur illa kommunistpartiet styr landet, och att rädslan för dess metoder minskar i och med internet. Enligt The Guardian kommer Chen inte tystas ner av att hans brorson tidigare i december dömdes till tre års fängelse i vad som verkade vara hämnd för att Chen själv nu blivit en symbol för kampen mot Kinas brist på lag och ordning.

Japan’s Abe to send envoy to China to mend ties: Nikkei – Reuters citerar japansk media som snappat upp att landets nyvalda president Shinzo Abe så tidigt som nästa månad kommer skicka en delegation till Kina för att förbättra den ansträngda relationen länderna emellan. Abe kommer själv inte åka, men kommer skicka med ett brev som personligen ska lämnas över till Kinas ledare. Shinzo Abe är annars ofta känd som en ”hök” då det gäller relationerna till Kina, och lovade bland annat under sin valkampanj att vara tuff under territoriella konflikter med grannlandet.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

Tencent: WeChat App Set to Surpass 300 Million Users Next Month – Världens största messenger-app är kinesisk och heter WeChat, och förväntas passera 300 miljoner användare nu just kring nyår. Appen är i Kina mer känd som Weixin, vilket den hette innan namnbytet till WeChat då man lanserade sin globala version i april 2012. Tech in Asia påpekar att appen vuxit ännu fortare sedan dess; att gå från 100 till 200 miljoner användare tog sex månader, men nu har man gått från 200 till nästan 300 miljoner på fyra månader. Inte oväntat så är WeChat särskilt populär i länder som Taiwan och Singapore där kinesiska talas, men den växer även fort i USA och Mellanöstern.

State media reports indicate internet crackdown will continue, worsen – Den senaste tiden har myndigheterna trappat upp kriget mot det fria internet. Särskilt har man slagit ner mot så kallade Virtual Private Network (VPN), en programvara som kan användas för att gå runt censuren och få tillgång till internetsidor som är blockerade här i Kina. Detta är bara början, tror Shanghaiist, som sammanfattar en rad ledare och artiklar i kinesisk statlig media den senaste veckan, där det lovas fortsatt reglering av vad som kallas olagliga sidor och programvaror.

Apple adopted https in App Store. China threatens to censor apps. – Även Apple ligger i fejd med kinesiska myndigheter då det gäller censur och VPN. Det finns ju nämligen appar att ladda ner på App Store som gör det enklare att använda VPN, som censurerats bort av myndigheterna då sökningar görs från kinesiska ip-nummer. För att kringgå detta har Apple i veckan ändrat protokoll från HTTP till HTTPS, vilket innebär att myndigheterna inte kan komma åt iTunes och App Store, och VPN-apparna kan laddas ner även från Kina. Bloggen Greatfire.org påpekar att kinesiska myndigheter förmodligen redan upptäckt och med all säkerhet kommer försöka sätta stopp för detta. Risken finns att Kina kommer kräva att varje app som går att ladda ner i Kina först måste få en licens från landets myndigheter.

Chinese media accused of ‘crying only for American kids’, ignoring domestic school rampage – Flera kinesiska internetanvändare rasar mot hur landets media hade långa uppslag och rapporter som sörjde offren vid skolattacken i USA för en dryg vecka sedan, medan man nästan inte skrev något alls om den attack som samma dag ägde rum i provinsen Henan, där en man högg ner 22 elever vid en skola med köttyxa. De lokala myndigheterna i Henan beskylls för att försöka tona ner och mörka dådet i Kina, och bara två dagar efteråt hade en tidning i Henan på sin förstasida en artikel som hyllade framstegen i provinsens utbildningssektor.

ENERGI & MILJÖ

The capital: Removal time: – Economist slår liv i det gamla ryktet att Kina snart måste flytta sin huvudstad, eftersom den drar till sig allt för mycket folk och blir allt sämre lämpad att bo i. Trots upprepade försök har man inte lyckats få bukt med problem som föroreningar och trafikstockning. Det största problemet sägs dock vara vattenförsörjningen. Det går alltid bygga mer hus och vägar, men att i ökentorra Peking förse en växande befolkning med allt mer vatten är nästintill omöjligt, vilket Economist visar med grafik. Ett annat stort hinder är givetvis att de byråkrater som bor i Peking knappast vill ge upp fördelarna de har i och med att de är mantalsskrivna här. Och de är som bekant byråkraterna som bestämmer.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Without Babies, Can Japan Survive? – NY Times besöker en japansk grundskola som i dag bara har 37 elever, jämfört med 1 250 stycken för fem årtionden sedan. Anledningen är Japans skeva demografi, som kan få landets befolkning att halveras i slutet av detta sekel. Den snabba urbaniseringen har inneburit att det i dag är dyrt och tidskrävande att ha barn, vilket gör att japanska kvinnor nu föder 1,39 barn i snitt, en av de lägsta siffrorna i världen. Denna artikel förklarar hur det har blivit så, och ger även förslag på hur problemet bör lösas.

Will Gulou Be Destroyed This Time? – Hutongerna är Pekings traditionella bostadsform, låga och symmetriska hus med en historia som sträcker sig tillbaka till Kublai Khans dagar på 1200-talet. Under de senaste årtiondenas utvecklingshets har dessa dock försvunnit till förmån för våningshus och vägar. UNESCO uppskattar att mer än 90 procent av alla hutonger som fanns 1980 i dag är borta. Och nu verkar det som att ett av de sista områdena med intakta hutonggator ska förstöras i början av nästa år. Upp till 500 innergårdar ska rivas kring Pekings Trumtorn, och det verkar som att invånare där redan börjat flytta ut. The Beijinger beskriver läget med den lilla information som finns, och länkar dessutom till en kinesisk nyhetsartikel i ämnet.

Billions for Beijing’s 798 – Förutom att riva hutongerna vid Trumtornet, har Pekings lokala myndigheter också lagt fram planer på att spendera över 50 miljarder kronor på en ”renovering” av det kända konstdistriktet 798. Man planerar riva gamla studios och fabriksbyggnader för att slå upp lyxhotell, servade lägenheter och en enorm fontän. Planen omfattar enligt Wall Street Journal över en miljon kvadratmeter och syftar till att göra området mer attraktivt för turister. Bland annat konstnären Ai Weiwei ifrågasätter projektet, och menar att det autentiska 798 nu riskerar att bli ett nytt nöjesdistrikt i stil med bar- och restauranggatorna vid området Sanlitun.

Factoids: Endangered Tongues in the People’s Republic – Allt fler av Kinas språk försvinner i takt med landets snabba utveckling. Bloggen Ethnic ChinaLit påpekar bland annat hur manchuiska i dag bara talas av ett hundratal personer, varav endast något dussin kan skriva och läsa det ordentligt. För bara något drygt sekel sedan var manchuriska det officiella språket vid Kinas hov, eftersom Qing-dynastien etablerades av manchuer. Nu finns det bara 11 miljoner manchuer kvar i Kina, och det språk som en gång pratades vid världens största hov kan snart vara bortglömt för alltid.

‘Gangnam style’ makes YouTube history with 1bn views – I dagarna passerade den uppmärksammade videon ”Gangnam Style” av sydkoreanska artisten PSY en miljard träffar på Youtube. Det är första gången någonsin som en video når ett tiosiffrigt antal tittare på Youtube – två är Justin Biebers video ”Baby” med 812 miljoner träffar.

Published on

Publicerat: Mo Yan, lojal partimedlem eller regimkritiker?

Inget har väl missat det rabalder och den debatt som uppstod efter att kinesiska författaren – och tillika kommunistpartimedlemmen – Mo Yan blev utsedd till årets nobelpristagare i litteratur.

Många kritiker menade att det var en skymf att en författare ”lojal mot regimen” fick priset, särskilt som han samtidigt inte vill uttala sig om den tidigare nobelpristagaren och landsmannen Liu Xiaobo som nu sitter i fängelse.

De som stödde utmärkelsen menade å sin sida att nobelpriset i litteratur inte behöver vara politiskt, eller till och med att Mo Yan i sina böcker ”indirekt” kritiserar Kinas politiska system inom ramarna för vad han kan och törs göra.

Själv är jag lite kluven inför det hela, särskilt som jag inte ens läst något som Mo Yan skrivit.

Så istället för min uppfattning är det säkert mer intressant att läsa den artikel i ämnet jag skrivit för det aktuella numret av Ping (före detta DIK-forum), som bland annat innehåller en intervju med Mo Yans svenska översättare Anna Gustafsson Chen.

Läs den nedan, eller i fullskärm via Scribd.

Published on

Veckan som gick: Nyheter från Kina/Asien v. 49

Även Kina har denna vecka fått uppleva en skolattack, då en man i provinsen Henan löpte amok och knivhögg 22 elever. Liksom var fallet då en våg av skolor i Kina attackerades 2010-11, så tystar inhemsk media i viss mån ner detta, och fokuserar istället på det som hände i Conneticut, vilket gör många kineser besvikna.

Det har också varit val i Japan, där konservativa Shinzo Abe och hans Liberal Democratic Party vann en jordskredsseger, vilket kommer betyda en tuffare japansk retorik då konflikter uppstår med Kina.

InBeijings nyhetsbrev kommer alltid att vara gratis, och är det enda i sitt slag på svenska. Du kan hjälpa InBeijing genom att tipsa vänner och bekanta om denna service, och på vis öka antalet läsare, vilket i sin tur gör det försvarbart för mig att spendera mer tid på analyser och sammanställningar.

Håll ett öga på Twitter och Facebook för att inte missa kommande inlägg. Jag finns nu också återigen på Instagram under namnet ”InBeijing”.

Det går också bra att prenumerera på InBeijings alla nya artiklar till din mail, helt gratis, genom alternativet ”prenumeration” högst upp till höger på sidan.

VECKAN SOM GICK: NYHETER FRÅN KINA/ASIEN V. 49

EKONOMI & HANDEL

China graduates struggle to find jobs – Det är inte bara i Europa och USA som ungdomar har svårt att hitta jobb. Caixin påpekar att 16,4 procent av Kinas urbana ungdomar med en akademisk examen inte hittade något arbete i fjol. Motsvarande siffra för ungdomar som inte har examen var dock bara 4,2 procent, vilket enligt analytiker beror på att nyutexaminerade ungdomar har för höga krav då det gäller arbete, och måste acceptera en månadslön på under 7 000 kronor.

China’s Gini Index at 0.61, University Report Says – Kina har i över ett årtionde inte velat publicera sin officiella gini-koifficient, vilket är ett internationellt mått på skillnader i förmögenhet och inkomst bland befolkning i ett land. Skalan går mellan 0-1, där högre innebär större skillnad, och världssnittet ligger på 0,44. Caixin påpekar dock hur ett universitet i centralkinesiska staden Chengdu kommit fram till att Kinas gini-koefficient ligger kring 0,61 vilket är betydligt högre än 0,412 som gällde år 2000 då Kinas regering sist släppte officiell statistik. Det skulle betyda att klasskillnaderna i Kina ökat dramatiskt de senaste tolv åren.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

Abe’s LDP Wins Victory Over Noda in Japan Election Rout – Det blev en storseger för konservativa LDP i gårdagens japanska val, och ett maktskifte sittande liberala DPJ förlorade hela tre fjärdedelar av sina röster. LDP fick hela 294 av 480 platser i underhuset, och tillsammans med allierade partiet New Komeito har man två tredjedelars majoritet, och därmed möjlighet att ofta köra över DPJ och överhuset. LDP:s presidentkandidat Shinzo Abe är känd som en ”hök”, och förespråkar mer pengar till militären samt en hårdare politik i territoriella konflikter med Kina.

China Steps Up Pressure on Japan in Island Dispute – Samtidigt som Japan går till val, eskalerar konflikten med Kina över ö-gruppen Diaoyu/Senkaku. NY Times skriver om hur Kina i veckan skickade in ett flygplan i japanskt luftrum, som befanns sig där cirka en halvtimme och hann fly innan Japan till svar skickade upp ett par stridsflygplan. Analytiker ser det som en upptrappning i konflikten, där Kina nu utmanar Japan öppet med både fartyg och flyg.

An Online Plea to China’s Leader to Save Tibet’s Culture – Situationen i Tibet blir allt värre, och sedan februari 2009 har nästan 100 tibetaner tänt eld på sig själva i protest mot vad de anser vara kinesiskt förtryck mot den egna kulturen och livsstilen. Myndigheterna har vägrat kompromissa, och istället ökat bevakningen i området samt arresterat tibetaner som de anser ”uppmuntrar” sina vänner att elda upp sig själva. Mot denna bakgrund har i veckan drygt 90 akademiker världen över – ”från Melbourne till Warszawa och Vancouver” – utfärdat ett dekret riktat till Kinas nya president Xi Jinping om att lätta på förtrycket i Tibet.

Opposition to Labor Camps Widens in China – Sedan 1950-talet har det i Kina funnits ett system med arbetsläger, dit myndigheterna kan skicka besvärande personer upp till fyra år utan någon som helst rättegång. New York Times skriver om hur detta fenomen nu får allt mer öppen kritik i Kina, även av akademiker och medlemmar av kommunistpartiet. Arbetslägren sägs minska allmänhetens förtroende för myndigheterna, och används enligt kritiker som ”ett redskap för hämnd”, där cirka 190 000 fångar tros sitta. Bland annat uppdagades det nyligen hur en 80-årig krigsveteran skickades dit efter att ha klagat på polisen.

Regime Change in China? – Förra veckan var det människorättsadvokaten och aktivisten Chen Guangcheng som i tidningen Foreign Policy spådde att en revolution kan komma att äga rum i Kina under 2013. Denna vecka är det respekterade akademikern Minxin Pei som tror att ett regimbyte kan ske i Kina det kommande året. Korruption, nepotism och svagt ledarskap gör att man nu måste se denna möjlighet på minst lika stort allvar som 1989, skriver Pei för Project Syndicate.

Xinjiang plane hijackers sentenced to death – Tre av de förövare som kapade ett flygplan i Kina i juni år dömdes till döden i en domstol i Xinjiang i veckan, och en fjärde fick livstids fängelse. De två andra kaparna dog i strider med personal och passagerare på flygplanet, då de försökte utlösa sprängämnen ombord. Kaparna tillhörde minoritetsfolket uigurer, och två av dem fanns nu skyldiga för att leda en terroristgrupp.

Kim Jong-un Earns Cachet With Rocket’s Success – Till flera länders bestörtning sköt Nordkorea i veckan framgångsrikt upp en raket i rymden, vilket enligt NY Times var mycket viktigt för landets nya unga diktator Kim Jong-un. Den senaste tiden har Kim rensat ut en hel del i landets ambivalenta militära styrkor, för att säkra dess lojalitet genom att utnämna nya generaler som på så vid står i tacksamhetsskuld till honom. Enligt uppgift syns allt mer missnöje bland såväl folk som högre ledare i Nordkorea – trots att vissa materiella förbättringar gjorts i huvudstaden Pyongyang – och Kim behöver därför militärens fulla stöd.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

Huawei to Open Research Center in Finland – Kinesiska telekombolaget Huawei har nyligen offentliggjort sina planer på att öppna ett forskningscenter i Helsingfors nästa år. Företaget menar att man behöver mer investeringar i Europa, där man redan anställer 7 000 personer och expanderar fort. Investeringen i Helsingfors kommer uppgå till minst 700 miljoner kronor, och är givetvis en knäpp på nosen för Nokia, som en gång var världens största tillverkare av mobiltelefoner.

Tencent’s Weixin/WeChat under fire from all sides – Kinas komplexa relation till sociala medier exemplifieras väl av den kritik som den snabbt växande messenger-tjänsten Weixin nu får. Aktivister och användare uttrycker oro för att myndigheterna tillåts lyssna av och läsa meddelanden via Weixin, vilket minskar förtroendet för programvaran, inte minst då företaget säger sig vilja etablera sig utomlands. Samtidigt uttrycker myndigheterna oro – inte bara för att programvaran kan användas av aktivister – utan också för att den förenklar vissa brott. Man kan nämligen se var motparten befinner sig då man chattar, vilket enligt statlig tv innebar att en kvinna blev mördad av en man som rånade henne genom att spåra hennes position då de pratade på Weixin.

China Daily launches Africa Weekly edition – I veckan har Kinas största engelska dagstidning lanserat en upplaga i Afrika. Det är ett steg i ledet för kinesisk medias försök att utgöra en motvikt till västerländsk media, och förmedla vad man anser vara den ”rätta bilden” av Kina. China Daily har redan upplagor i Europa, USA, Asia-Pacific och Hongkong.

ENERGI & MILJÖ

China’s Sinovel Wind Group freezes 400 staff – Sinovel, världens näst största tillverkare av vindturbiner, befinner sig i kris och har fått skickat ytterligare 400 anställda på ”tvingad semester”, skriver Want China Times. Företaget har byggts upp fort de senaste åren med hjälp av statliga subventioner och har även haft som målsättning att exportera sina produkter. Men nu när efterfrågan på vindkraft tryter i Kina, och man inte har lyckats sälja sina varor till andra länder, ser Sinovels framtid mörk ut.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Knife wielding man goes on rampage in Chinese school – Samma dag som skolskjutningen i Conneticut, utspelade sig ett liknande drama i Kina, då en man högg ner 22 barn vid en skola i provinsen Henan. Telegraph påpekar att detta inte var första gången ett sådant här dåd äger rum i Kina. Under 2010-11 utfördes flera attacker mot kinesiska skolor, av gärningsmän beväpnade med hammare, knivar och köttyxor. Vid en attack i mars 2010 dog åtta elever, och vid en ny attack två månader senare miste ytterligare sju barn livet.

Henan Knife Attack and US School Shooting, Chinese Reactions – Många kineser var irriterade över att dådet i USA fick mycket större uppmärksamhet även i inhemsk media, än dådet i Henan. ChinaSmack sammanfattar några internetanvändares kommentarer, av vilka många inte ens hade hört talas om vad som skett i Henan, medan tragedin i USA uppvaktas hårt i tidningar och tv. Någon påpekar även syrligt att samma sak skulle hända i Kina om man hade lika liberala vapenlagar som i USA. Ämnet är känsligt, och inlägget har redan fått över 200 kommentarer.

70% of China’s urbanites experiencing the bedroom blues – Want China Times citerar en ny undersökning som visar att 70 procent av invånarna i Kinas större städer är missnöjda med sitt sexliv. 20 procent av de tillfrågade menade att detta berodde på stress, och 30 procent hade sex mindre än en gång i månaden.

SKorea‘s porn fight ’like shoveling in a blizzard‘ – Sydkorea är ett av få länder där pornografi är förbjudet. Att sälja eller sprida pornografi på internet kan resultera i upp till ett års fängelse, även om det inte är straffbart att inneha eller se på porr. Samtidigt har landet världens snabbaste och mest utvecklade digitala infrastruktur, med höghastighetsinternet i 90 procent av hemmen och 30 miljoner smartphones. The Korea Herald berättar därför om hur de som letar efter förövare inom detta område minst sagt är chanslösa mot den pornografi som sprids allt snabbare via nätet.

Japan loses its cool as South Korea heats up – Japan Times skriver om hur relationen Japan-Sydkorea blir allt sämre på grund av territoriella konflikter, och hur det samtidigt även pågår en kamp om vem som är mest framgångsrik inom ämnet populärkultur. Japansk ekonomi och utveckling har i många aspekter stått stilla det senaste årtiondet, medan exempelvis sydkoreanska elektroniktillverkare som LG och Samsung blir allt coolare. I och med PSY och hans hit ”Gangnam Style”, har koreansk musik också blivit populär över hela världen, samtidigt som exempelvis japanska manga och animé är på tillbakagång.

4 detained in Chongqing for spreading doomsday rumors – Även Kina har uppmärksammat att jordens undergång kan komma att äga rum 21 december i år, och myndigheterna har frihetsberövat fyra personer i staden Chongqing för att dessa ”spridit rykten” om domedagen. Två av dem ska ha predikat via en megafon, och övriga två delat ut flygblad. De fyra ska hållas i tio dagar, vilket alltså passande nog innebär att de släpps igen först efter 21 december.

Published on

Helgkrönika: Psykopater dödar bättre med skjutvapen än kniv

Visst är det en tragedi att 28 personer under gårdagen sköts ihjäl vid en skola i Conneticut. Men det är knappast en chock.

Dödskjutningar äger rum vid amerikanska skolor varje år. Ingen har väl glömt då 15 personer sköts till döds i Columbine, eller massakern vid ett universitet i Virginia 2007, med hela 33 dödsoffer som följd.

USA:s vapen-lobby vidhåller dock att det är ”psykopater och inte skjutvapen som dödar”, och föreslår därmed att dåden beror på problem i samhället snarare än de liberala vapenlagarna.

Intressant i detta sammanhang är att en liknande attack under gårdagen också ägde rum vid en skola i Kina. Under fredagsmorgonen löpte en knivman amok i provinsen Henan, bröt sig in på en skola och högg ner 22 elever.

Det finns dock betydande skillnad mellan Conneticut och Henan. I Conneticut överlevde endast en av de elever som sköts av gärningsmannen. Men i Henan så miste inte en enda person livet.

Förklaringen är givetvis att det inte användes skjutvapen i Henan. Kinas vapenlagar är nämligen den direkta motsatsen till USA:s. Privatpersoner är nästan helt förbjudna att äga skjutvapen, och minimistraffet för att inneha eller sälja dessa är tre års fängelse.

Därför finns det heller nästan inga sådana vapen i omlopp i Kina, vilket innebär mindre dödsskjutningar och framför allt att psykopater eller förvirrade ungdomar nästan omöjligen kan få tag på pistoler och gevär.

Vid massakern 1993 vid Westside Middle School, Arkansas, var förövarna bara 11 och 13 år gamla. I Kina hade de aldrig kunnat förvärva de vapen som behövdes för att döda sina fem skolkamrater.

Sambandet kan ses ännu tydligare genom den våg av attacker mot kinesiska skolor som ägde rum 2010-11, där 21 barn dödades och minst 90 skadades vid nio vansinnedåd runtom i landet.

Vid alla dessa nio tillfällen dog alltså färre personer än under gårdagens dåd i Conneticut. Så hade knappast varit fallet om de kinesiska gärningsmännen hade kunnat kvittera ut skjutvapen i mataffären.

Genom att jämföra de senaste årens skolattacker i Kina och USA, kan man således skrota vapen-lobbyns trötta och motsägelsefulla argument.

Economist fastslår också att det under 2008-09 skedde 39 dödsfall med skjutvapen inblandade i England och Wales, samtidigt som USA, med en befolkning sex gånger så stor, upplevde hela 12 000 mord med skjutvapen bara under 2008. Även förra året dödades 10 728 amerikaner av handeldvapen.

Så även om det till syvende och sist är människor som begår dåden, är det otvivelaktigt så att ”amerikanska psykopater” dödar mer effektivt med skjutvapen, än vad ”kinesiska psykopater” eller till och med engelsmän gör med vapen som hammare och kniv.

Innan USA i frågan om vapenlagar följer Kinas exempel, så kommer fler oskyldiga att dö helt i onödan, och föräldrarna tvingas även i fortsättningen skicka sina barn till skolan med en klump i magen.

Relaterat: DN, GP, Dagen, DN, DN, SR, SvD, DN, DN, DN, GP, DN, SR, GP, GP, SvD, GP, SR, SR, SR, SR, SvD, SvD, SvD, SvD

Published on

Skype låter Kinas myndigheter lyssna av telefonsamtal och se chattloggar

Bloggen Greatfire.org, som skriver om censur och kontroll av internet i Kina, uppmärksammar i dag att de kinesiska myndigheterna har full koll på Skype.

I sin ”Privacy Policy”, alltså de villkor som man accepterar då man använder en programvara, har Skype nämligen följande inskrivet:

Skype, Skype’s local partner, or the operator or company facilitating your communication may provide personal data, communications content and/or traffic data to an appropriate judicial, law enforcement or government authority lawfully requesting such information. Skype will provide reasonable assistance and information to fulfill this request and you hereby consent to such disclosure.

Liksom Greatfire.org påpekar, så är det säkert inte alla som är medvetna om detta, trots att man accepterar användarvillkoren. Det är ju inte ofta man läser hela säkerhetspolicyn för större programvaror, utan istället tar för givet att de är säkra.

Det har också varit möjligt i flera år för kinesiska myndigheter att avlyssna Skype.

Redan 2006 – då Skype hade påbörjat sitt samarbete med Tom Online – skickade Human Rights Watch en förfrågan till Skype om användarnas säkerhet.

Svaret (som kan ses i sin helhet här) blev att Skype ”jobbar hårt för att följa regler och lagar i de länder där vi verkar”, och att samarbetspartnern TOM bland annat kräver ett filter för att sortera ut olämpliga textmeddelanden.

Greatfire.org påpekar att denna kontroll knappast bara gäller de textmeddelanden som skrivs på Skype, utan även de samtal som görs via programvaran.

Detta för att TOM Online är ett kinesiskt företag, och all Skypes trafik skickas via dess server. Myndigheterna har sedan fri tillgång till denna data, just som är fallet med andra kinesiska sociala medier och chattprogram, bedömer Greatfire.org.

skype kina internetSkype inte alltid säkert i Kina

Problemet kan avhjälpas om man använder Skype istället för TOM Skype, och därmed skickar sin data via Microsoft snarare än TOM Online.

Men om den man chattar eller pratar med har TOM Skype så spelar det ingen roll vilken version av Skype man själv har, då kan all data fortfarande ses av kinesiska myndigheter.

Greatfire.org skriver också närmare om skillnaden mellan Skype och TOM Skype, samt hur man kan se till att man själv har ”rätt” version installerad.

Bloggen kritiserar också Microsoft för att medvetet missleda användarna till att tro att man använder ”vanliga” Skype, då man i själva verket omdirigeras till TOM Skype, versionen som Kinas myndigheter har full insyn i.

Själva upphovet till denna röra är givetvis att kinesiska myndigheter tidigare blockerat Skype, liksom man tidigare blockerat sidor som Facebook, Youtube och Twitter.

Som ett resultat kan användare med kinesiskt ip-nummer kan nu endast komma åt den version av Skype där all data skickas via det kinesiska företaget TOM Online.

Att många användare verkar ovetande om detta kan vara ödesdigert. I februari i år dömdes exempelvis aktivisten Zhu Yufu till sju års fängelse för att ha skickat en dikt via Skypes chatt vars innehåll myndigheterna tyckte illa om.

Published on

Svensk turist räddar kinesisk kvinna från att drunkna

I förra veckan blev svenska affärsturisten Harald Göbel hjälte i centralkinesiska staden Chengdu, sedan han hoppat i en flod för att rädda en kvinna som höll på att drunkna.

En apatisk folksamling stod och såg på då kvinnan kämpade i vattnet samtidigt som man väntade på att räddningspersonalen skulle anlända.

Harald kastade sig istället i floden och blev uppmärksammad i kinesisk media efter insatsen.

Harald kallades ”A foreign Lei Feng” av den storögda folkmassan, med anspelning på den kinesiska soldaten Lei Feng som kinesiska myndigheter ständigt använder som förebild för att predika moral och civilkurage.

Kinesiskt nyhetsinslag om Haralds räddningsinsats

Det finns dock en djupare innebörd av denna händelse, ett skäl till oro i hela det kinesiska samhället.

Åskådarna vid floden i Chengdu hade inte behövt vara överraskade över att räddaren i nöden var utlänning, eftersom kineser allt mer sällan törs ingripa för att rädda en främling i nöd.

Man är nämligen rädd för att offret fejkar olyckan och ska begära skadestånd. Det sista man vill är att bli inblandad med polis och myndigheter om någon råkar illa ut. Eller så anser man att man helt enkelt inte har något att vinna på situationen.

Denna hemska inställning till sina medmänniskors öden drogs till sin spets i oktober i fjol, då en 2-åring blev överkörd av en bil på en parkeringsplats i södra Kina.

Bilen smet, och hela 18 personer gick förbi det skadade barnet innan en städerska reagerade och hjälpte till.

Ni kan se videon från den olyckan här via InBeijing.

I samband med att 2-åring blev överkörd, skrev jag också om hur det visade på en oroväckande trend att kineser inte törs gripa in då främlingar råkar illa ut:

Bara i år har flera situationer uppstått, där kineser helt ignorerat landsmän i livsfara, och ofta är det utlänningar som fått gripa in:

* En mor knivhöggs av sin son på Shanghais flygplats, och fick hjälp av en utlänning efter att flera kineser valt att bara gå förbi henne.

* En kinesisk äldre man som ramlat ihop på gatan i Xian ropar på hjälp. Han plockas upp av en kaukasisk kvinna. Hon får ingen ytterligare hjälp av förbipasserande, och tar in mannen i en liten närliggande butik. ”Ta ut henne, det kommer bara bli problem”, sade butiksägaren.

* En kinesisk kvinna försöker ta självmord genom att hoppa i sjön i centrala Hangzhou. En amerikanska hoppar efter för att rädda henne, medan de kinesiska åskådarna håller sig passiva.

* En kvinna i Shanghai är dyngfull mitt på ljusan dag, då en man tar av henne tröjan och suger hennes nakna bröst helt öppet på en gågata. Ingen av de förbipasserande reagerar.

I Kina finns i allmänhet en rädsla att lägga sig i olyckor och våldsamheter, eftersom det kan leda till att man själv blir inblandad och stämd.

Enligt en undersökning med 5 000 svarande skulle 87 procent inte hjälpa en gammal person som ramlat omkull på gatan, av rädsla för att själva få skulden.

Fallet med Harald Göbel och den apatiska folkmassan i Chengdu visar alltså återigen att Kina har lång väg att gå då det gäller civilkurage och att hjälpa sin nästa.

Published on

Veckan som gick: Nyheter från Kina/Asien v. 48

Föregående nyhetsvecka bjuder på en upptrappning av läget i Tibet, där minst 92 personer tänt eld på sig själva i protest mot de kinesiska myndigheternas politik. Kina slår resolut ifrån sig kritik från USA, och har dessutom börjat arrestera tibetaner som man påstår uppmuntrar sin vänner till att elda upp sig själva för att få hjältestatus.

Håll också koll på det japanska valet som äger rum 16 december. Nationalistiska politiker har gått framåt, och retoriken mot Kina blir allt hårdare.

InBeijings nyhetsbrev kommer alltid att vara gratis, och är det enda i sitt slag på svenska. Du kan hjälpa InBeijing genom att tipsa vänner och bekanta om denna service, och på vis öka antalet läsare, vilket i sin tur gör det försvarbart för mig att spendera mer tid på analyser och sammanställningar.

Håll ett öga på Twitter och Facebook för att inte missa kommande inlägg. Jag finns nu också återigen på Instagram under namnet ”InBeijing”.

Det går också bra att prenumerera på InBeijings alla nya artiklar till din mail, helt gratis, genom alternativet ”prenumeration” högst upp till höger på sidan.

VECKAN SOM GICK: NYHETER FRÅN KINA/ASIEN V. 48

EKONOMI & HANDEL

Chinese Survey Shows a Higher Jobless Rate – I över två år har arbetslöshetsstatistiken visat att 4,1 procent av kineserna är utan jobb. Att denna siffra inte ändrats alls gör att många tvivlar på dess riktighet, och nu menar Wall Street Journal att den egentliga arbetslösheten är nästa dubbelt så hög. Till grund för detta citerar man en undersökning gjord av en kinesisk professor som intervjuat 8 000 hushåll, som visar på en arbetslöshet om 8,05 procent, vilket dessutom är något högre än samma undersökning visade i augusti.

Youth unemployment in Taiwan nears 14% – Världens ekonomiska kris känns hårt i flera av Asiens utvecklade ekonomier. Taiwanesiska tidningen Want China Times rapporterar att ungdomsarbetslösheten i landet nu närmar sig 14 procent, vilket är högre än både Japan och Sydkorea. Taiwans exportberoende ekonomi har svårt i dag svårt att erbjuda jobb till den dryga kvarts miljon studenter som varje år tar examen från landets universitet och högskolor. Den lilla ö-nationen dras redan med problem som låga födelsetal och allt sämre psykisk hälsa bland befolkningen.

Echoes of Deng Xiaoping as Xi Jinping heads to Shenzhen on first inspection trip – South China Morning Post belyser ett samband mellan att Xi Jinping efter utnämningen som Kinas nya president kommer genomföra sin första inspektionsresa till staden Shenzhen, och att Deng Xiaoping åkte just dit 1992 för att markera fortsättningen av ekonomiska reformer. Media och flera politiker menar att Xis resa hit betyder att han är målmedveten att ytterligare öppna upp och reformera den kinesiska ekonomin.

China’s Xi Jinping to party officials: Simplify – I veckan har också den nya politbyrån under Xi Jinpings ledning utfärdat ett dokument med regler till landets politiker och tjänstemän, som syftar till att minska korruptionen. Bland annat ska flådiga banketter och långa, dogmatiska tal förbjudas. Utlandsbesök ska göras till så små kostnader och med så liten delegation som möjligt. Många menar att detta brev verkligen är ett försök från ledningen att sätta ner foten, menar skeptikerna menar att det bara är mer av samma retorik som hördes från avgående president Hu Jintao, under vars tio år vid makten korruptionen ökade kraftigt.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

Who’s Who In Japan’s 2012 General Election – I skuggan av ledarbyten i Kina och USA går även Japan till val den 16 december. Kampanjerna är nu i full gång, och Wall Street Journal ger en guide till åtta av de största och mest intressanta partierna att hålla koll på under valet. Noterbart är att nationalistiska och Kina-fientliga aktörer fått allt större utrymme i debatten på grund av de båda ländernas allt sämre relation.

China rocked by five sex scandals in six days – Den senaste tiden har en rad korruptionsskandaler uppdagats i Kina, inklusive inte mindre än fem fall av politiker och tjänstemän som fångats i sexskandaler bara den senaste veckan. Ett fall rör en en tv-profil i norra Kina som under fler år ”tvingats ha en affär” med en lokalpolitiker, som också ska ha våldtagit henne då hon var gravid i sjunde månaden. I ett annat fall anklagas en polischef i nordvästra Kina för att ha hållit ett par tvillingsystrar o polisstyrkan som älskarinnor.

David Cameron banned ministers from speaking to Dalai Lama – En smärre politisk skandal har uppdagats i Storbritannien, sedan det blivit känt att premiärminister David Cameron förbjudit ett par av sina ministrar att träffa eller ens tala om Dalai Lama under dennes besök i London i juni i år. Anledningen tros enligt The Telegraph vara att Kina under denna tid erbjöd hjälp i storleksordningen hundratals miljarder kronor till Internationella valutafonden, för att avhjälpa den kris som euro-området befinner sig i. Då höga brittiska politiker träffade Dalai Lama i maj i år anklagades de av regeringen i Peking för att ”stödja tibetanska separatister”.

China calls US Tibet remarks ’disgusting’ . Kina visade i veckan också hur känslig man är mot kommentarer från andra länder angående situationen i Tibet. I onsdags sade nämligen USA:s särskilda samordnare för Tibet-frågor att motsättningarna och självmorden i Tibet förvärras på grund av Kinas politik. Utrikesministeriets talesman Hong Lei svarade genast genom att återigen påpeka att ingen utomstående aktör har rätt att lägga sig i Kinas ”inre angelägenheter”, och gick så långt som att påstå att vad som sker i Tibet ”inte har något att göra med mänskliga rättigheter, etnicitet eller religion”. Bara under november tände minst 28 tibetaner eld på sig själva för att protestera mot den rådande politiska situationen i området.

China police detain two Tibetans for inciting self-immolations – Slutligen konstaterar Reuters att Kina svarar med knytnäven då stämningen blir allt värre i Tibet. Nyligen har myndigheterna arresterad två tibetanska munkar för att dessa ska ha uppmuntrat folk att tända eld på sig själva, och lovar att dessa då kommer bli ”hjältar” och ”martyrer”. Enligt nyhetsbyrån Xinhua har de båda erkänt sina brott, samt att de ”följt instruktioner från Dalai Lama och hans följare”.

War veteran, 80, sent to labour camp for protests – En 80-årig krigsveteran, som slagits på kommunisternas sida i såväl kinesiska inbördeskriget som koreakriget, ska ha fått spendera ett och ett halvt år i arbetsläger, sedan han åkt till Peking från sin hem i norra Kina för att klaga på en lokal polisman. South China Morning Post talar med mannens son, som säger att bråket uppstått sedan polisen klagat över hur den 80-åriga mannen bedriver sin verksamhet för att återvinna metaller, ett av de jobb som står lägst ner på samhällsstegen i Kina. På senare tid har allt fler fall där mer eller mindre kända personer efter summariska rättegångar blivit skickade till ”omskolning” i dessa arbetsläger, och många röster har höjts för att överge denna form av bestraffning.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

Special Report: How foreign firms tried to sell spy gear to Iran – Kinesiska telekombolaget Huawei är återigen i blåsväder, denna gång sedan Reuters avslöjat att företaget velat sälja utrustning till regimen i Iran, som skulle användas för att ”spara alla sms” och ”lösa problemet med ungdomarna”. En iranier som nu bor i Sverige intervjuas, då denne misshandlats svårt av den iranska säkerhetspolisen på grund av sina mobiltelefonsamtal. Reuters har sett dokument från 2010 där Huawei erbjuder sig hjälpa iranska MobinNet att bevaka all trafik på mobilnätet i realtid. Det är dock oklart om affären någonsin genomfördes, och Huawei förnekar givetvis det hela.

Newspapers in Taiwan: Lai takes his leave – Taiwanesiska mediers objektivitet är satt i farozonen sedan landets största tidning Apple Daily bytt ägare, från en demokratikämpe i Hongkong till en grupp investerare där bland annat en pro-kinesisk mediaguru finns med. Apple Daily är känd för som bevakning av och kritik mot det politiska systemet på Kinas fastland, vilket nu kan bli svårare under de nya ägarna. Samma mönster kan ses i Hongkong, där media som tidigare varit kritiska mot kommunistpartiet ändrat ton sedan ägare med nära band till Kina köpt upp dem.

ENERGI & MILJÖ

China demands timetable to $100 billion climate aid for developing world – Under det fruktlösa klimatmötet i Doha, gick Kina enligt Reuters i bräschen för att kräva en plan för det bidrag på 100 miljarder dollar om året som ju rika nationer har lovat att avlägga årligen till en särskild fond från och med år 2020. Kina, som nu står för omkring en fjärdedel av världens koldioxidutsläpp, har visserligen ratificerat Kyoto-protkollet, men behöver enligt detta inte minska sina utsläpp eftersom man är ett utvecklingsland.

China pledges $56 billion to cut air pollution – Samtidigt som det går trögt i Doha, meddelar Kinas regering att man kommer spendera cirka 350 miljarder kronor fram till år 2015 för att minska luftföroreningarna i sina egna städer. Målet är att minska de små och livsfarliga partiklar kända som PM 2,5, vilka tros ha orsakat en kraftig ökning i cancer och luftvägssjukdomar i många av landets större städer. Dock råder det vissa frågetecken kring finansieringen – de redan svårt skuldtyngda lokala myndigheterna ska enligt Reuters stå för merparten av kostnaderna.

China to flatten 700 mountains for new metropolis in the desert – The Guardian återger stor oro för miljön i nordvästkinesiska staden Lanzhou, sedan lokala myndigheter där just fått klartecken att påbörja arbetet med att jämna 700 berg i stadens utkanter för att ytterligare expandera miljonstadens yta. Hela 130 000 hektar land ska frigöras för bygge i det torra ökenlandskapet. Projektet med att spränga bergen ska kosta över 25 miljarder kronor, men beräknas öka Lanzhous ekonomi med betydligt mer än så. Skeptikerna pekar dock på att staden, som är hem åt 3,6 miljoner invånare, redan nu dras med stora miljöproblem och svår brist på vatten.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

15 Documentary Features Advance In 2012 Oscar® Race – Dokumentären ”Ai Weiwei: Never Sorry” finns på den ”short list” med femton filmer som kan vinna Oscar i kategorin bästa dokumentär. Kinas myndigheter har länge hjälpt landets filmbolag i strävan av att vinna en Oscars-statyett, särskilt genom fjolårets satsning ”The Flowers of War” med Christian Bale i huvudrollen. Men kinesiska filmer får ofta kritik för att vara vinklade eller innehålla propaganda, och nu kan alltså en film om en regimkritiker istället vinna en Oscar. Situationen påminner lite grann om då dissidenten Liu Xiaobo vann Kinas första nobelpris.

The Mistress-Industrial Complex – Mitt bland alla sexskandaler i den kinesiska politiken, skriver Christina Larson i Foreign Policy en intressant artikel om hur dessa sexaffärer kan vara roten till den galopperande kinesiska korruptionen och laglösheten. Larson påpekar att sexskandalerna blir fler och större, och kan innebära att politiker och tjänstemän tar ut svängarna även i andra sammanhang. Då man omger sig med ett koppel älskarinnor känner man sig oövervinnelig, och har dessutom sänkt sin moral så pass att man är mer likgiltig inför politiska snedsteg.

Top Ten Myths About China in 2012 – The New Yorkers kluriga skribent Evan Osnos menar att 2012 var året då flera myter om främst kinesisk politik krossades. De flesta myter är ”positiva”, som efter att de bevisats fel nu blivit till ”negativa” fakta. Exempelvis menar Osnos att kommunistpartiet inte kommer reformera sig tack vare internet, och att Xi Jinping är en ledare som ”tänker precis som oss”.

AP Exclusive: Detained China Nobel wife speaks – Allt medan Mo Yan firar sitt nobelpris i Stockholm, sitter den tidigare nobelpristagaren Liu Xiaobo i fängelse i norra Kina, och hans fru i husarrest i Peking. Ett par reportrar från AP lyckades dock i veckan smita förbi de poliser som vaktade hennes hem, och genomföra den första intervjun med Liu Xiaobos fru på 26 månader. Hon gråter och menat att husarresten och makens fängelsedom är ”surrealistiskt smärtsam”.

Published on

Kinas utmaningar del 3: Korruptionen

Fortsätter i dag min serie som länkar Kinas nya ledares utmaningar med aktuella händelser eller artiklar, följt av länkar till vad som tidigare skrivits om detta på InBeijing.

Del 1 handlade om miljön, del 2 om demografin, och del 3 kommer berör Kinas epidemiska korruption.

Korruptionen finns på alla nivåer i det kinesiska samhället, och utgör tillsammans med byråkratin ofta en mardröm då vanligt folk vill hävda sin rätt eller ta sig fram i samhället på ärlig väg.

Värst är korruptionen bland politiker och tjänstemän. Få företeelser upprör folk så mycket som det slöseri eller de korruptionsskandaler som nu uppdagas allt oftare på grund av internet som en ny kanal för avslöjanden.

Svarta lyxbilar, flådiga banketter och dyra bostäder har blivit norm man den nya tjänstemannaklass som vuxit fram i Kina.

I fjol förfasades man även över rapporter som gör gällande att politiker och tjänstemän fört ut minst 800 miljarder kronor från Kina sedan mitten av 1990-talet.

Den nya ”trenden” verkar vara att politiker för sig med ett koppel av älskarinnor, som man antingen föder med myndighetspengar eller byter till sig från exempelvis statliga byggbolag mot lukrativa kontrakt.

Bara den senaste veckan har inte mindre än fem sådana fall offentliggjorts.

Kinas nya president Xi Jinping har tydligt sagt – liksom avgående president Hu Jintao – att korruptionen ”spunnit utom kontroll” och hotar hela kommunistpartiets förtroende och själva överlevnad.

Konstnären Zhang Bingjian har ledsnat på korruptionen och målar därför korrupta tjänstemän och politiker som han sedan hänger upp i sin studio i Peking. Han har redan målat över 1 600 sådana porträtt.

Nu i veckan visade också Xi Jinping att han också avser ta itu med problemet. Den nya politbyrån publicerade nämligen i onsdags efter ett möte ett dokument med tydliga regler för landets politiker och tjänstemän.

De nya reglerna ska enligt uppgifter vara åtta till antalet, och bland annat innefatta:

* Politiska möten på hög nivå som kräver att trafiken spärras av för att tjänstemän ska kunna ta sig fram fortare ska förbjudas helt i Peking och undvikas i andra större städer där trafikstockningar är vanliga. Vid möten och sammankomster ute i provinserna ska ”extravagans förbjudas” och aktiviteter istället hållas ”så enkla som möjligt”. Man vill se ett slut på röda mattor, välkomstbaners, blomdekorationer och dyra banketter.

* Officiella möten och uttalanden ska vara kortare och direkt på sak. Undvik tom retorik, politisk sensmoral och långa procedurer.

* Media beordras att bedöma nyheter efter nyhetsvärde snarare än efter rangen på politiker som närvarar vid olika sammankomster, samt hålla sin rapportering så enkel och klar som möjligt, genom att göra sig av med den i dag så vanliga politiska jargongen som dominerar all inhemsk media.

* Då det gäller utlandsresor ska endast de tjänstemän som verkligen behöver följa med åka, och det ska inte längre läggas något krut på att kontakta kinesiska institutioner och utbytesstudenter för att komma till flygplatsen och ordna med mottagningar och flaggviftande då politikerna anländer.

Xi Jinping har också börjat lovande – det var bara tre veckor sedan den nya politbyrån utsågs, men redan nu har man avslöjat en rad fall och dessutom börjat utreda anklagelser mot en riktig toppolitiker, nämligen Li Chuncheng, vice partisekreterare för provinsen Sichuan.

Tiden får dock utvisa om det bara är tomt prat. Många tvivlare menar att denna retorik inte är särskilt annorlunda mot den som Hu Jintao ständigt använde sig av, medan korruptionen under hans tio år vid makten bara förvärrades.

Dessutom har korruptionen redan nått ända upp till Kinas politiska toppar, och där verkar man inte vara så intresserad att göra något åt den.

Då NY Times för någon månad sedan skrev en artikel om hur avgående premiärminister Wen Jiabao förskansat sig själv och sin familj stora tillgångar och rikedomar genom politisk makt, svarade myndigheterna med att blockera hela NY Times, som än i dag inte går att komma åt på Kinas internet.

Samma behandling gällde då Bloomberg tidigare i år publicerade liknande bevis och anklagelser om korruption mot Xi Jinping och hans familj.

Fallet tystades ner i Kina, myndigheterna vägrade kommentera, och Bloomberg är fortfarande blockerat på landets internet.

Så mycket för krafttag mot korruption alltså. Tidigare länkar i ämnet på InBeijing innefattar:

NY Times avslöjar premiärminister som korrupt, blockas på Kinas internet (26 okt 2012)
Kinas nästa presidentfamilj avslöjad som korrumperad (29 jun 2012)
Tio års fängelse för vice ordförande i Kinas fotbollsförbund (20 feb 2012)
Kinesisk politiker planerade ha sex med 1 000 kvinnor (9 sep 2011)
Älskarinnor allt vanligare i ett rikare Kina (11 aug 2011)
Korrupta politiker för ut 800 miljarder ur Kina (19 jun 2011)
Ny rapport visar Kinas enorma regionala inkomstklyftor (10 apr 2011)
Blodstänkt fastighetskarta (29 okt 2010)
Min far heter Li Gang! (27 okt 2010)

Published on

Kinas utmaningar del 2: Demografin

För ett par veckor sedan inledde jag en serie kallad ”Kinas utmaningar” på InBeijing, där jag vill beskriva några av de utmaningar som landets nya ledare står inför.

Detta genom att ta upp en aktuell artikel om det aktuella problemet, och länka till tidigare inlägg här på InBeijing som rör ämnet.

I första delen skrev jag om miljön. Denna del gäller Kinas demografi, som i likhet med miljön är en fråga det talas ganska tyst om, men som kan komma att hota hela landets tillväxt och utveckling.

Som bekant har Kina sedan i slutet av 1970-talet haft en ettbarnspolitik, som nu har gett en sned befolkningsfördelning gällande såväl ålder som fördelning mellan könen.

Under november skrev jag en artikel om detta för magasinet Fokus. Då de inte har skickat mig någon PDF, så infogar jag helt enkelt texten här nedan. Den finns också att läsa i sin helhet på Fokus hemsida.

Det är ont om kinesiska barn..

MILJARDNATION MED FOLKBRIST

I årtionden har kinesiska ledare fokuserat på att stoppa befolkningstillväxten. Men en sak tänkte de inte på.

Bilderna på Feng Jianmei spreds snabbt på Kinas internet i somras: det tjocka, flottiga håret föll ner över hennes ögon där hon låg i en smutsig sjukhussäng och blickade ner mot sitt blodiga och livlösa foster. Familjen hade inte betalat det påhittade bötesbeloppet på 40 000 kronor som lokala partitjänstemän krävt. Den 23-åriga mamman var gravid i sjunde månaden då hon kidnappades och fick en kemisk injektion som dödade barnet.

Tjänstemännen sa sig ha handlat enligt lagen. Efter den allmänna uppmärksamheten började familjen skuggas, och fostrets pappa fick stryk av inhyrda torpeder. Det hela snappades upp av en tysk tidning, som åkte till utkanterna av staden Ankang, i den fattiga provinsen Shaanxi, och lyckades intervjua Feng Jianmeis syster.

Det ledde till en statlig utredning, som visade att tjänstemännen gjort fel. Aborten var olaglig och skedde helt i onödan. En vice borgmästare bad officiellt om ursäkt. Men samtidigt hyrdes över 40 män in för att protestera i Fengs by. På röda banderoller stod »Landsförrädare« och uppmaningar till familjen att lämna orten och aldrig komma tillbaka, om de inte ville ha mer stryk.

Historien är bara ett av otaliga exempel på fruktansvärda lidanden som Kinas ettbarnspolitik fortfarande medför. Vid sidan av oändliga personliga trauman har politiken även förvrängt landets demografi.

När resultaten från Kinas nationella folkräkning presenterades i fjol blev obalansen mellan könen tydlig. Under tioårsperioden 2000–2010 föddes 118,6 pojkar på 100 flickor, vilket innebar en ökning från 116,9 pojkar under det föregående decenniet.

En del av förklaringen är givetvis ett gammalt tänkesätt om vikten av en son. Då familjer före ettbarnspolitiken födde 4–5 barn så kom det oftast en pojke till slut. Men efter 1979 sattes många pojkar till världen »på bekostnad« av en flicka, genom selektiv abort eller rent av mord på spädbarn efter naturlig födsel.

Men obalansen mellan könen är ändå ofta större i de välutvecklade regionerna. Guangdong – Kinas folkrikaste provins – har en av landets rikaste och bäst utbildade befolkning. Här går det i snitt 120 pojkar på 100 flickor, långt fler än i fattiga provinser som Yunnan eller Guizhou.

Men eftersom ettbarnspolitiken inte är lika för alla finns även andra, och kanske mer oväntade, problem. För varje barn utöver det första ökar obalansen; bland Guangdongs förstfödda är förhållandet 108–100, med det andra barnet stiger det till 146–100, och med det tredje ända till 167–100. I Beijing är ration för det tredje barnet hela 275–100. Det tyder på att nyblivna föräldrar verkar kunna glädjas över sin första dotter, men är därefter redo att gå långt för att få en son.

Om 20 år uppskattar de kinesiska myndigheterna att 15 procent av männen i giftasålder – totalt cirka 30 miljoner män – inte kommer att kunna hitta någon fru. Vissa hävdar att kortsiktiga följder märks redan nu: våldtäkter, prostitution och kidnappning av såväl barn som unga kvinnor ökar stadigt. Många orkar heller inte leva med den skam som abort eller spädbarnsmord innebär. Enligt Världshälsoorganisationen har Kina en av världens högsta självmordsfrekvenser bland unga kvinnor; i åldern 15–34 år är det den vanligaste dödsorsaken av alla.

På 30 år har Kinas födelsetal sjunkit med ett helt barn – från 2,6 till 1,56 barn per kvinna. Ettbarnspolitiken gör därmed att Kinas befolkningspyramid kommer att få europeiska köttberg att blekna i jämförelse. Medianåldern har stigit från drygt 20 till 34,5 år, och år 2050 beräknas den vara 49 år. Det skulle kunna jämföras med Sverige där medianåldern väntas öka från drygt 40 år i dag till 44 år 2040. Fler kineser än någonsin – 166 miljoner – är redan i dag 60 år eller äldre, och enligt FN växer den åldersgruppen till 360 miljoner på bara 20 år.

Också åldersproblemet märks tydligt i välbärgade områden. I Shanghai, Kinas största och rikaste stad, är nästan en fjärdedel av invånarna nu över 60 år gamla och om bara åtta år har den gruppen vuxit till en tredjedel. Stadens födelsetal på 0,6 är kanske lägst i hela världen.

Kinas första pensionsfond sattes upp år 2000, men omfattar bara en dryg fjärdedel av befolkningen, och finansieringen är högst oklar. Många ensambarn kommer därför tvingas försörja två föräldrar och fyra mor- och farföräldrar på egen hand. De få som har råd har dock sällan tid, och stick i stäv med kinesisk kultur har ålderdomshem nu blivit en ny storindustri.

Feng Jianmei fick till slut 70 000 kronor i en förlikning, och enligt statlig media avskedades ett par tjänstemän i Ankang. Något liknande hade varit otänkbart för bara ett par år sedan. Men i dag sprids folkligt missnöje snabbt på Kinas internet, och pressar myndigheterna att agera. Uppmärksamheten kring Feng Jianmei fick även akademiker vid statliga institutioner att kritisera enbarnspolitiken, och säga att födelsetalen måste höjas för att hejda minskningen av arbetsstyrkan.

En av dem, Li Jianxin, forskare vid Peking University, oroas dock över reformmotståndet: »De som fattar besluten har ännu inte förstått vidden av problemet«, sa han till statliga China Daily i somras, och konstaterade att systemet med böter de facto blivit en inkomstkälla för korrupta lokala politiker.

De förändringar som skett de senaste åren – som att man sedan 2008 tillåter par som består av två ensambarn att föda ett andra barn – slår emellertid tillbaka i det moderniserade Kina. För många kinesiska familjer vill inte ha många barn även om de får. Levnadskostnaderna stiger, och allt fler kvinnor väljer karriär framför familj. Samma mönster ses i Japan, Singapore, Sydkorea, Taiwan och Hongkong, som har några av världens nationellt lägsta födelsetal, trots respektive regeringars försök att öka barnafödandet.

I Kina riskerar det dock att slå extra illa, då moderniseringen följer 30 års strikt ettbarnspolitik. Folkräkningen visade att befolkningsökningen 2000–2010 bara var hälften så snabb som årtiondet innan. Enligt den redan nämnda FN-rapporten kommer Kinas befolkning visserligen fortsätta växa till 1,4 miljarder år 2027. Men sedan följer ett drastiskt fall till 941 miljoner år 2100, med högre andel pensionärer än någonsin.

Fakta / Ettbarnspolitiken

* Enligt Kinas myndigheter har ettbarnspolitiken stoppat 400 miljoner födslar.

* Politiken infördes 1979. Då hade Kinas befolkning vuxit till över en miljard, från 540 miljoner vid kommunisternas maktövertagande 1949.

* Stadsbor får inte ha fler än ett barn. Par på landsbygden tillåts ha två barn om det första är en flicka eller på något vis sjukt. Inga begränsningar finns för utlänningar eller för Kinas etniska minoriteter.

* Sedan några år tillbaka har föräldrar som båda själva är ensambarn rätt att skaffa ett andra barn. Efter denna ändring sägs endast 35,9 procent av kineser i fertil ålder vara begränsade av lag till att bara få ha ett barn.

* Bestraffningar sker på provinsnivå, utan översyn från centralregeringen. Lokala tjänstemän bestämmer straffsatser och de fall där »särskilda skäl« föreligger.

* Antalet aborter i Kina steg i fjol till 13 miljoner, från 9,2 miljoner 2008. Det var dock som högst 1983 med 14,4 miljoner. Som jämförelse sker 1,3 miljoner aborter årligen i USA.

..men pensionärerna blir allt fler!

Tidigare artiklar på InBeijing om Kinas demografi innefattar:

Experter: Ledsen Kina, ni måste jobba till 65! (3 jul 2012)
Taiwans demografi ”mer problematisk än Kinas” (11 maj 2011)
Kinas, Indiens och Japans befolkning om 90 år (6 maj 2011)
Kinas befolkning 1,34 miljarder (1 maj 2011)
Åldrande befolkning stort problem i Kina (5 apr 2011)
Folkräkning i Kina (2 nov 2010)

Published on

Veckan som gick: Nyheter från Kina/Asien v. 47

Blir en lite senare nyhetsuppdatering än tänkt i dag, på grund av problem med VPN och dator – det färdiga inlägget togs bort helt först. Men så är livet som journalist i Kina.

En vecka med många intressanta isolerade företeelser i Kina med omnejd – som Nordkoreas nya raketplaner och fängelsedomen mot Chen Guangcheng – men inga större händelser som ledarbyten, reformer eller upptrappning av militära konflikter.

För att inte missa kommande nyhetssammanställningar, prenumerera på InBeijing, eller håll ett öga på Twitter och Facebook.

Sammanställningen av föregående veckas nyheter kring Kina/Asien publiceras varje måndag morgon svensk tid. Den är gratis, och den enda i sitt slag på svenska. FW gärna till vänner och bekanta med Kina-intresse.

VECKAN SOM GICK: NYHETER FRÅN KINA/ASIEN V. 47

EKONOMI & HANDEL

Starbucks Plays to Local Chinese Tastes – Starbucks planerar öka antalet butiker i Kina från 700 till 1 500 de kommande tre åren. Under samma tid ska de anställda öka från 12 000 till 30 000. Wall Street Journal påpekar hur kaffejätten gör helt rätt i att anpassa sina produkter till den lokala marknaden, då man kommer fortsätta med och utöka alternativ som ”red bean frappuccino” och ”green tea latte”. Försäljningen av kaffe ökade med 20 procent i Kina år 2011, jämfört med året innan.

Over 3 bln debit cards issued in China – Morning Whistle citerar kinesisk officiell statistik som gör gällande att landets banker nu utfärdat över tre miljarder bankkort, alltså i snitt nästan tre stycken per person oavsett ålder och inkomst. Av dessa är 318 miljoner kreditkort, en ökning med 18,8 procent jämfört med ett år sedan.

Alibaba Tops 1 Trillion Yuan in Transactions – Kinesiska internetföretaget Alibaba har under årets första elva månader passerat 1 000 miljarder kronor i transaktioner på sina e-handelssajter Taobao Mall och Tmall, skriver The Economic Observer. Alibabas Taobao är sedan några år tillbaka större än eBay även globalt, och företagets egna betaltjänst Alipay är nu världens största.

The Case of the Unchanging Unemployment Rate – Caixin uppmärksammar att den kinesiska arbetslöshetsstatistiken nu stått på 4,1 procent i över två år. Det är förvisso fullt möjligt att arbetslösheten i Kina är 4,1 procent, men knappast att den inte rör sig varken upp eller ner på två år. Detta, anser Caixin, gör att övrig myndighetsstatistik också framstår som opålitlig, och att man som företagare eller myndigheter inte kan fatta några beslut utefter denna siffra.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

North Korea plans long-range rocket launch – Nordkorea meddelade i helgen att man planerar skjuta upp en ”satellit i rymden” nu i mitten av december, som en del av sitt påstått fredliga rymdprogram. Misstankar finns dock att det i själva verket rör sig om missiler med räckvidd till USA som kan bestyckas med kärnladdningar. LA Times minns att Nordkorea gjort försök med liknande raketer 1998, 2009 och i april i år. Samtliga gånger har de misslyckats. Nu säger sig dock koreanerna ha lärt av sin misstag, och vill med all säkerhet göra ett lyckat test just i år, eftersom det är 100 år sedan landets grundare Kim Il-sung föddes.

Three-Year Prison Term for Nephew of Chinese Dissident Chen Guangcheng – I veckan dömdes Chen Kegui – brorson till den blinda människorättsadvokaten Chen Guangcheng – till tre år och tre månaders fängelse, för att ”med uppsåt” ha skadat tre av de män som brutit sig in i hand hus och var i färd med att misshandla hans familj. Varken Chens familj eller advokat fick närvara vid rättegången, och anmälan som Chen själv gjorde mot dessa män ignorerades helt. Time Magazine menar att fallet visar hur Kina har lång väg kvar att gå mot likhet inför lagen.

A Change Is Gonna Come – Foreign Policy intervjuar just Chen Guangcheng, som efter sin flykt från Kina nu ju lever i USA. Han berättar att det efter hans egen flykt råder en positiv stämning bland dissidenter och andra missgynnade i det kinesiska samhället, långt ifrån den hopplöshet som många kände för bara något år sedan. Chen går så långt att säga att sannolikheten för en revolution under 2013 är ”ganska stor”.

Young Sexy Model Convicted For Impersonating A Cop Online (Or Revealing An Uncomfortable Truth?) – I en annan tveksam dom under veckan fick en kinesisk kvinnlig modell ett års fängelse för att ha lagt upp bilder på sin mikroblogg där hon poserade sexigt i polisuniform. Till bilderna skrev hon en skämtsam text om hur jobbigt det var att gå på så många middagar med korrupta politiker och tjänstemän. Domen ska dock efter att ha uppmärksammats ändrats till villkorligt fängelse på grund av ”gott beteende”, skriver Beijing Cream.

The nomenklatura: Vertical meets horizontal – Såhär efter ledarbytet förklarar Economist med enkel text och utförlig grafik vem som egentligen har makten i Kinas politiska system. Till skillnad från många demokratier har exempelvis finansministern, försvarsministern eller utrikesministern väldigt lite makt. Istället är politbyrån, den medlemmar av militärkommissionen och till och med vd:ar vid statliga företag betydligt mer inflytelserika.

New China passport stokes diplomatic ire – I veckan kom starka diplomatiska reaktioner från Vietnam, Filippinerna, Taiwan och Indien sedan man upptäckt att kartan i Kinas nya pass inkluderar en rad omtvistade gränsområden som kinesisk mark. Indien stämplar numera kinesiska pass med en stämpel i form av en indisk karta, och Vietnam stämplar inte passen alls, utan utfärdar visum separat på ett papper som häftas ihop med passet.

Japan Is Flexing Its Military Muscle to Counter a Rising China – NY Times skriver om japanska initiativ för att bemöta det växande kinesiska militära hotet. Japan har på senare år inte bara utökat storlek och befogenheter för sin egen militär och flotta, utan även hjälpt till att utbilda andra länders militära personal, och kan snart också komma att sälja avancerade u-båtar till länder som Vietnam och Indonesien.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

Smartphone internet revolution shaking up China – Den snabba ökningen av mobilt internet i Kina ger myndigheterna anledning att vara nervösa, menar Modern Tokyo Times. De kommande åren beräknas hundratals miljoner smartphones säljas i Kina, många av dem på landsbygden där befolkningen ofta har stor anledning till missnöje. Dessa invånare får i och med allt billigare smartphones möjlighet såväl att läsa kritiska nyheter som att organisera sig till protester och dylikt.

Chinese firm Huawei spends tens of thousands lobbying British politicians – Telegraph avslöjar hur Ericssons kinesiska konkurrent Huawei har spenderat över en miljon kronor på resor och donationer till politiska företrädare och partier i Storbritannien. Huawei har ofta bemötts med skepsis i bland annat USA och Australien, och inför London-OS nekade brittiska myndigheter till att låta företaget bygga ut stadens mobilnät, trots ett erbjudande långt billigare än konkurrenterna. Nära band till Kinas myndigheter och militär ligger bakom misstankarna, som knappast blivit mindre i och med detta.

Porsche Vs. Bicycle in Modern-Day Tortoise and Hare – Bloomberg spelar in en rolig video där man testar hur man snabbast kommer från punkt A till punkt B i Pekings rusningstrafik – med cykel eller Porsche?

ENERGI & MILJÖ

China Said to Fuel Illegal Trade in Timber – En uppmärksammad rapport från i veckan visar hur Kina driver på den olagliga skövling och handel med timmer som hotar världens skogar. Enligt NY Times beror det på de allt rikare kinesernas efterfrågan av snygga möbler och högkvalitativa golv, samt företagens samvetslösa jakt på profit, då man skövlar skog för export från länder som Indonesien, Burma och Mozambique.

China’s emissions expected to rise until 2030, despite ambitious green policies – The Guardian citerar flera analytiker enligt vilka Kinas utsläpp av växthusgaser kommer öka fram till år 2030. Landet ser helt enkelt BNP-tillväxten som för viktig för att kunna minska utsläppen, alla fina ord och politiska satsningar till trots. En uppskattning gör gällande att Kinas utsläpp ökade med 171 procent åren 2000-2011, och med 10 procent bara under 2011. Den riskerar fortsätta tills Kinas BNP per capita kommer upp till 20 000 dollar om året – i dag ligger siffran på endast 5 000 dollar om året.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Chinese thugs knocked out by amateur Kung Fu fans – Ett byggföretag som ville köra iväg en familj från deras hem i provinsen Hebei, visste föga om att far och son var luttrade utövare av kung fu. Då ett gäng inhyrda tuffingar attackerade mamman i familjen, svarade pappan och sonen med att slå sju av dem medvetslösa, varpå resten flydde, berättar pappan för Telegraph. Mamman filmade också efterspelet, en video som nu setts på internet av miljontals kineser.

Chinese man sentenced to death for holding women in sex dungeon – I september i fjol uppdagades en hemsk historia där en man i provinsen Henan under två år höll sex kvinnor som sexslavar i en håla under sitt hus. Kvinnorna tvingades prostituera sig och göra porrfilmer, samt även mörda och på stället begrava två av sina medfångar. Härvan kunde avslöjas för sedan en av kvinnorna lyckats fly. Mannen, som är gift och har en ung son, dömdes i veckan till döden skriver bland annat CNN.

China will be the world’s biggest film market by 2020 – För ett par år sedan gick Kina om Japan och blev världens andra största marknad för biofilm. Guardian citerar här en ny rapport som menar att Kina även kommer passera USA innan år 2020, då det under de närmaste fem åren kommer byggas 25 000 nya kinesiska biosalonger. Många utländska filmproducenter har börjat anpassa sig efter detta, vilket exempelvis kan ses i aktuella Red Dawn, där de kinesiska skurkarna ersatts av nordkoreaner.

Published on

Helgkrönika: Ingen ”rule of law” i det nya Kina

Det måste varit hemskt för Chen Kegui att se sin fru och son få spö av 20 män som brutit sig in i familjens hus mitt i natten. Chen var i alla fall desperat nog för att gripa en kökskniv och jaga männen på flykt.

Anledningen till inbrottet? Bara dagarna innan hade Chens farbror – den blinda advokaten Chen Guangcheng – flytt från sin husarrest.

Ursinniga poliser och lokala politiker var helt enkelt ute efter hämnd, och brorsonens familj kom i skottgluggen.

Men då rättegången hölls nu i veckan var det Chen Kegui själv som var förövaren. Han dömdes till tre år och tre månaders fängelse för att ”med uppsåt ha skadat” tre män i den liga som gav sig på hans familj.

Chen har redan hållits av polisen i ett halvår, och ”rättegången” startade med bara några timmars notis, utan att vare sig media eller Chens egen familj eller advokat fick medverka.

Anmälan som Chen själv gjort mot männen som bröt sig in i hans hus – eller mot de män som plågat hans farbror advokaten under 18 månaders olaglig husarrest – ignorerades helt.

Då Chen nu åker in i fängelse tar han med sig hoppet om att landets nya ledare respekterar lag, ordning och mänskliga rättigheter. Visserligen har ledarna i Peking inte utfärdat domen, men de har givetvis hört talas om det hela och har makt att ändra på den om de så vill.

I Kinas är domstolarna inte fristående, utan tillhör kommunistpartiet, som också ger ut licenser till landets advokater. Systemet innebär att de med makt och ett bra nätverk kan manipulera lagen, vilket får allvarliga följder i det kinesiska samhället.

Minns själv en scen från i somras, då en svinfull kille med en fin bil slog på sin flickvän utanför en bar. Han snubblade sedan och låg kvar framför ingången till den fullsatta uteserveringen, och hävdade att vakten hade slagit honom.

Efter att mannen legat där en timme kom polisen. Med de kunde inget göra, eftersom flickvännen var tyst och ingen vid baren (inklusive mig själv) vågade säga vad som egentligen skett.

Då killen hade en dyr bil fanns ju nämligen risken att han också hade kontakter – och ingen vill ju bli en ofrivillig Chen Kegui.

Detta leder till att många uppgörelser i Kina löses med våld, hot eller orättvisa förlikningar där den som är starkast får mest.

Man drar sig för att blanda in polisen, och många upplever istället en total avsaknad av rättsligt skydd och således även förtroende till myndigheterna och landets politiska system.

Om de flera hundra politikerna som denna månad blivit befordrade till ledande platser inom landets administration menar allvar med sin uttalade vilja om ”rule of law” i Kina, har man ett utmärkt tillfälle att nu visa det genom att dra tillbaka domen mot Chen Kegui och kanske även frige den fängslade nobelpristagaren Liu Xiaobo.

Men istället verkar den kinesiska rättsstaten göra vad den kan för att ytterligare reducera sitt eget förtroende.

Denna morgon fanns i min feed nämligen nyheten om hur en kinesisk modell dömdes till ett års fängelse för att ha laddat upp sexiga bilder på sig själv i en polisuniform och på sin mikroblogg ironiserat över dyra middagar med tjänstemän.