juni 2013

Published on

Dussintals döda efter nya oroligheter i västra Kina

En våg av våldsamheter har denna vecka sköljt över Kinas västra provins Xinjiang, och skördat dussintals dödsoffer i sammandrabbningar mellan kinesisk polis och invånare av den muslimska befolkningsgruppen uigur.

I onsdags kom rapporter om att 27 personer dödats i staden Lukqun, efter att knivbeväpnade uiguriska män attackerade en byggarbetsplats, en polisstation samt ytterligare minst en myndighetsbyggnad. Dödssiffran skrevs sedan upp till 35 av kinesiska medier, och till ”minst 46” av Radio Free Asia.

Under lördagen rapporterades vidare i kinesisk media att ett hundratal personer på motorcyklar beväpnade med knivar försökte storma en polisstation i staden Hotan. Samtidigt, i samma stad, sade media att en mobb på 200 personer började ställa till med oreda i ett stort shoppingcenter, men att situationen lugnades ner av polis.

Brist på information från den hårt kontrollerade provinsen gör det svårt att veta vad som egentligen sker. Inte ens reportrar från statliga kinesiska tidningen Global Times kunde ta sig in i Lukqun efter våldsamheterna, då staden genast spärrades av.

Även World Uyghur Congress, en organisation med säte i Tyskland som kämpar för uigurers rättigheter, uppger att de inte kan nå invånare i området eftersom kommunikationskanaler som telefon och internet tillfälligt stängts ner.

Det finns således inga balanserade rapporter om vad som utlöste attackerna i Lukqun, och heller inga uppgifter om antalet döda vid de båda incidenterna i Hotan. Enligt Radio Free Asia dödades minst 35 säkerhetsstyrkor i Lukqun, av vilka många var uigurer som arbetade för de kinesiska myndigheterna.

kina xinjiangKinesiska säkerhetsstyrkor promenerar förbi en uigurisk tiggarkvinna

I slutet av april miste också 21 personer livet i staden Kashgar efter våldsamheter där. Kinesiska myndigheter hävdar envist att det i samtliga fall rör sig om terroristattacker, och att förövarna i Hotan i helgen samlades vid religiösa byggnader innan de gav sig av på sina motorcyklar för att attackera säkerhetspersonal och oskyldiga kinesiska migrantarbetare.

Uyghur World Congress menar å sin sida att repressiv kinesisk politik skapar spänningar bland uigurer, som känner sig berövade på rätten att utöva sin religion, tala sitt språk samt utföra sina seder och bruk.

Den senaste tidens våldsamheter väcker bistra minnen till liv, särskilt som 5 juli är fyraårsdagen av upploppen i provinshuvudstaden Urumqi, som 2009 kostade omkring 200 människor livet.

En stor inflyttning av etniska kineser till Xinjiang de senaste åren har utan tvivel fått många uigurer att känna sig trängda, då andelen av provinsens invånare som är uigiurer har minskat kraftigt, och i dag uppgår till mindre än hälften.

Drygt 46 procent av Xinjiangs befolkning på 22 miljoner är i dag uigurer, cirka 38 procent är han-kineser, och kazaker står tillsammans med hui-muslimer för ytterligare 10 procent.

I provinshuvudstaden Urumqi, där våldsamheterna ägde rum 2009, är tre fjärdedelar av befolkningen etniska han-kineser. Det gör risken för ihållande oroligheter där från uigurernas sida liten, och 2009 var polisen i själva verket tvungen att stoppa civila kineser att ge sig på de uiguriska kvarteren.

Men i andra delar av provinsen – särskilt i sydväst på gränsen till Afghanistan och Pakistan – är fördelningen mer fördelaktig för uigurerna. I Hotan är exempelvis över 95 procent av befolkningen uigurer, och situationen inte alls lika lätt att hantera för polisen eller etniska kinesiska invånare.

Konflikten är inte helt olik den som pågår i Tibet, och liksom i Tibet så svarar kinesiska myndigheter här med att sätta hårt mot hårt. Efter upploppen 2009 arresterades kanske så många som över 1 000 uigurer, varav flera dömdes till döden. Efter oroligheterna i Kashgar i april där 21 personer dog, arresterades och dömdes också dussintals uigurer i snabba rättegångar bakom låsta dörrar.

Även efter denna veckas upplopp är det hårdhandskarna som gäller. Paramilitära trupper sattes i helgen in för att patrullera i Xinjiang dygnet runt, telenätet har stängts ner och arresteringar av misstänkta förövare pågår i detta nu.

Enligt kinesisk tv kallade Kinas president Xi Jinping sin kollegor i politbyrån till krismöte angående Xinjiang. Där beslutades det att med kraft slå tillbaka mot vad man kallar separatistiskt våld planerat av grupper såväl i Kina som i utlandet.

Yu Zhengsheng, den en av stående politbyråns sju medlemmar som har störst ansvar för etniska och religiösa frågor, flög efter mötet i helgen till Xinjiang, där han enligt New York Times sade följande till provinsens tjänstemän:

“As soon as any criminal acts of fighting, smashing, looting or arson occur, they must be sternly punished according to the law,” Mr. Yu told the officials in Xinjiang. “Overall protection and control of society must be comprehensively strengthened.”

Published on

Vad får kinesisk media skriva om etniska upplopp?

Det har varit mycket skriverier om upplopp här på InBeijing på senaste tiden, så denna fredag tänkte jag kort förklara hur instruktionerna ser ut för kinesisk media då det kommer till att rapportera om interna oroligheter.

I Kina finns ett ministerium som utfärdar direktiv till landets medier – vilka ju nästan alla är statliga – om hur dessa ska rapportera gällande känsliga frågor. Det finns dock läckor i systemet, varför dessa direktiv även cirkulerar runt på Kinas internet och mikrobloggar. De kinesiska internetanvändarna kallar syrligt detta ministerium för ”Sanningsministeriet”, efter George Orwells roman ”1984”.

Nyhetsbloggen China Digital Times plockar i sin tur regelbundet upp Sanningsministeriets direktiv och översätter dem till engelska. Då minst 35 personer i veckan miste livet efter våldsamheter mellan muslimer och kineser i den oroliga provinsen Xinjiang, utfärdades exempelvis följande direktiv till kinesiska medier:

State Council Information Office: Media and websites are only to republish domestic Xinhua News Agency wire copy regarding the riot in Shanshan County, Turpan [Prefecture], Xinjiang [Uyghur Autonomous Region]. Material from other sources must be removed without exception. Close forum threads, strictly control interactive platforms, and delete harmful contents which sow or spread rumors, contain bloody images, or seize the opportunity to attack the Party and the government. (June 26, 2013)

Detta för att myndigheterna ska ha monopol på sanningen, och kunna rapportera sin version av händelserna, vilket i detta fall är att en knivbeväpnad muslimsk mobb plötsligt attackerade myndighetsbyggnader, en polisstation och en byggarbetsplats.

Men kinesisk media har med åren blivit allt djärvare, och särskilt de få privatägda medieorganisationer som finns gillar att tänja på gränserna och ständigt utmana myndigheternas direktiv.

Detta resulterar ofta i att journalister och redaktörer förlorar jobbet, och ibland även i högljudda protester, som i januari i år, då censurmyndigheten tog bort en ledarartikel i den liberala tidningen Southern Weekly (南方周末) och ersatte den med en hyllning till kommunistpartiets ledning.

Läs mer om denna händelse här på InBeijing, där jag även postade en video: Journalister orsakar protester i Kina – video och bilder (10 januari 2013)

Här kan ni också via China Digital Times se en lista på flera hundra direktiv som Sanningsministeriet delat ut till kinesisk media den senaste tiden, alla översatta till engelska.

Published on

Upplopp då studenter i Kina hindras från att fuska på nationellt prov

Förra veckan uppmärksammade jag här på InBeijing om hur det blev upplopp i staden Hefei, efter att Kinas fotbollslandslag förlorat med 1-5 mot ett reservbetonat Thailand. Finner det därför passande att spinna vidare på samma ämne, och skriva om hur det blev upplopp vid en gymnasieskola i staden Zhongxiang, provinsen Hubei, efter att skolans elever inte tillåtits fuska på ett nationellt prov.

Det handlar om ett prov vid namn ”gaokao”, det nationella intagningsprovet till Kinas universitet, vars resultat är ofattbart viktigt för en elevs framtid i ett land där betyg och utmärkelser från fina universitet betyder mycket mer än i Sverige.

Elever som blir antagna till något av Kinas toppuniversitet är nästan garanterade ett bra jobb efter sin examen, vilket är särskilt viktigt i år, då antalet studenter är fler än någonsin, samtidigt som det skapas allt färre nya jobb.

The Telegraph berättar om hur studenterna vid en gymnasieskola i den relativt lilla staden Zhongxiang under flera år i rad presterat misstänksamt bra på gaokao, och snott åt sig ett oproportionerligt stort antal platser vid Kinas bästa universitet.

kina examenI Kina ses hela gymnasiet ofta som en enda lång förberedelse till gaokao

Anledningen till detta blev uppenbar under förra året, då 99 dylika svarspapper lämnades in för en del av provet.

Hubeiprovinsens utbildningsdepartement varnade skolan, och visade inför årets gaokao med all tydlighet att man tröttnat på fusket. Istället för att skolans lärare fick sköta provet, kallades ett femtiotal examensvakter in utifrån för att bevaka så allt gick rätt till.

Då studenterna sedan dök upp på morgonen plockades de på sina mobiltelefoner och hemliga sändare med hjälp av metalldetektorer. En särskild grupp kvinnliga vakter fanns på plats för att visitera flickorna som tog provet bokstavligen in på bara skinnet.

Som om det inte vore nog med det, så haffade man även ett par grupper fuskare utanför examenshallarna, vars uppgift var att sända in de rätta svaren till studenterna från ett hotell bredvid skolan.

Dessa åtgärder blev kända efter att provet skrivits klart, och det dröjde inte länge innan en mobb av minst 2 000 arga studenter, föräldrar och andra anhöriga stormade skolan.

Examensvakterna fick låsa in sig på skoland kontor, vars fönster krossades av stenkastning. Bilar slogs sönder och vältes.

Anledningen till detta var att de anhöriga ansåg att fusk vid gaokao är så utbrett över hela Kina, att det vore orättvist om inte deras barn fick fuska. ”Det är inte rättvist om ni inte låter oss fuska”, skrek flera arga personer enligt The Telegraph, och en annan sade:

”I picked up my son at midday [from his exam]. He started crying. I asked him what was up and he said a teacher had frisked his body and taken his mobile phone from his underwear. I was furious and I asked him if he could identify the teacher. I said we should go back and find him,” one of the protesting fathers, named as Mr Yin, said to the police later.

Efter ett tag kom hundratals poliser till räddning, och examensvakterna kunde evakueras utan allvarliga skador. En av dem hade fått en smäll på käften av en far till en student vars mobiltelefon hade tagits från honom innan provet, och inte lämnats tillbaka under provet trots mutförsök.

Pappan som gjorde sig skyldig till misshandeln förklarade senare för polisen att han hade hoppats att hans som skulle prestera bra på provet, och att han blev förbannad då examensvakten förstörde denna möjlighet.

Jag har ofta tidigare skrivit om hur fusk är utbrett och accepterat på alla nivåer i Kina – politik, ekonomi och arbetsliv. Det börjar alltså redan med inträdesprovet till universitetet, om inte ännu tidigare.

Published on

Gör som Kina – skippa kvoteringen

Återigen har frågan om kvotering av kvinnor in i svenska bolagsstyrelser blivit aktuell, sedan finansminister Anders Borg i veckan sagt sig vara beredd att överväga könskvotering för att öka andelen kvinnliga chefer i näringslivet.

Med anledning av Borgs uttalande, hölls i går en kortare debatt mellan Gunvor Ericsson (MP) och Isabella Jernbeck (M) i Sveriges radio P1.

Isabella Jernbeck menar att detta främst är en symbolfråga, och att kvotering av bolagsstyrelserna i sig inte leder till ökad jämställdhet.

Hon säger vidare att kvinnorna själva har ett ansvar att visa framfötterna på arbetsplatsen, och våga ge sig ut i den operativa verksamheten om de siktar på en chefsposition, snarare än att vara nöjd med att sitta kvar som personalchef.

Hon får aggressivt mothugg av Gunvor Ericsson, som talar positivt om Norge och Finlands lagstiftning i denna fråga.

Gunvor hånskrattar ett par gånger åt Isabellas argument, och anklagar henne för att ”skuldbelägga kvinnorna”. Hon säger sig ”vara trött på” diskussionen om att att kvinnorna själva har ansvar för att klättra i sin karriär.

kina kvinnor arbete jämställdhetKönskvotering – inget för kinesiska kvinnor

Vilket ofta är fallet då svenska politiker debatterar, kan de endast referera till sin omedelbara omgivning, och visar en häpnadsväckande okunnighet vad gäller globala förhållanden.

För ett par månader sedan skrev jag en artikel för Arbetet (tidigare LO-Tidningen), som grundar sig på en årlig undersökning av Grant Thornton International, angående andelen kvinnor i företagsledningar i olika länder världen över.

Det land som har mest kvinnor i sina företagsledningar är Kina, med 51 procent. Andra asiatiska länder med en relativt hög andel kvinnor i företagsledningarna är Filippinerna (37 procent), Thailand (36 procent) och Vietnam (33 procent). De baltiska länderna ligger alla på en andel av minst 40 procent.

Gemensamt för dessa länder är att ingen har infört – eller ens talat om att införa – en lag kvotering av kvinnor till bolagsstyrelser, likt den Gunvor Ericsson debatterade för under gårdagen.

Om vi vidare ser på de länder som Gunvor Ericsson prisade för att ha infört lagstiftning på detta område, så har Finland 24 procent kvinnor i sina företagsledningar, och Norge endast 22 procent.

Det nämns i radioinslagets inledning att Spanien och Frankrike är ytterligare två länder som har lagstiftat om kvotering. Men enligt Grant Thornton International så har de bara 21 respektive 26 procent kvinnor i sina högsta ledningar.

Till skillnad från dessa länder, så har Sverige i dag utan lagstiftning 27 procent kvinnor i företagsledningarna, vilket till skillnad från Norge, Finland och Spanien är över det globala snittet på 24 procent.

Vad är då hemligheten bakom att så många kinesiska kvinnor sitter i företagsledningarna, till skillnad mot i Sverige, som misslyckats med detta trots press på företagen med hot om lagförslag?

Spontant känner jag att kinesiska kvinnor spottar i nävarna och kämpar på trots eventuella orättvisor, snarare än att haka upp sig på möjligheter som lagförslag och kvotering.

Detta har givetvis också med förutsättningarna i samhället att göra; kinesiska unga kvinnor saknar ofta syskon, och i ett land utan välfärd måste de helt enkelt jobba hårt utan gnäll för att kunna försörja barn och åldrande föräldrar.

Det ska sägas att Kina, givetvis, inte är något jämställdhetens paradis. Löneskillnaderna mellan män och kvinnor är mycket större än i Sverige, och politiken är fortfarande en utpräglad manshistoria.

Men just då det gäller denna fråga, om att öka andelen kvinnor i bolagsstyrelser, så visar kvinnorna från Kina och andra länder i regionen att detta görs mer effektivt genom prestationer snarare än någon klumpig överstatlig lagstiftning.

Eller som Ola Wong – som är inne på samma spår – avslutar en artikel i samma ämne i tidningen Omvärlden:

Men trots det, om man går efter intrycket från mängder av besök på kinesiska arbetsplatser och universitet är intrycket entydigt: Kvinnorna tar och får plats. Tittar man sedan på mellanchefsnivå i flera multinationella bolag så är kvinnor i majoritet. Där tjänar de på att kvinnor upplevs ha bättre språkkunskaper och förmåga att hantera kulturskillnader. För kinesiskorna verkar det i första hand inte behövas kvotering. Det räcker med att ge dem chans att tävla på samma villkor som männen.

Detta visas också tydligt av att 29 procent av alla företagsägare i Kina är kvinnor, enligt en studie från Mastercard. Enligt Tillväxtverket ligger andelen svenska företag som drivs av kvinnor på mellan 23 och 29 procent.

Relaterat: SR, DN, DN, SvD

Published on

Veckan som gick: Nyhetsbrev från Kina/Asien vecka 25

I veckan gick nervösa vibbar genom Kinas finanssystem, då landets centralbanken plötsligt höjde reporäntan med över en tredjedel, och som mest kom den att uppgå till 25 procent.

En så pass hög reporänta, eller styrränta, innebär att utlåningen från centralbanken till landets övriga banker, samt utlåningen mellan landets banker, i stort sett stryptes helt.

Spekulationer dök genast upp om vad som var anledningen, men då utlåningen fortsatte som vanligt under fredagen, är de flesta bedömare överens om att det rör sig om en varning från centralt håll till de mindre banker som nyttjar centralbankens billiga kredit till att ta höga risker i en allt större grå sektor av informell utlåning.

Under helgen har även Edward Snowden lämnat kinesiskt territorium, till amerikanernas förtret, eftersom dessa krävde att han skulle utlämnas till USA.

Med stor sannolikhet fick myndigheterna i Hongkong först klartecken från regeringen i Peking, innan de lät Snowden kliva på ett plan till Moskva, varifrån han förmodligen kommer åka vidare till Syd- eller Latinamerika.

Och vad gäller vårt crowdfunding-projekt ”The last hutongs of Beijing”, som jag tjatat om i några veckor nu, så har kommit upp i 1 905 dollar av vårt mål på 3 000 dollar.

Efter att ha blivit uppmärksammade på ett par bloggar, så har vi förlängt tiden för insamlingar med en vecka, vilket betyder att du fortfarande har fem dagar på dig att stödja oss och sedan få en bok om Pekings sista kvarvarande hutongbostäder! Vilken tur!

VECKAN SOM GICK: NYHETSBREV FRÅN KINA/ASIEN V. 25

EKONOMI & HANDEL

PBoC dashes hopes of China liquidity boost – Under torsdagen chockade Kinas centralbank genom att över natten tredubbla reporäntan, och därmed effektivt tillfälligt stoppa flödet av nya pengar in i Kinas finansiella system. Detta fick också utlåningen mellan banker att nästan helt upphöra, vilket sammantaget blev en chock för mindre banker som under flera år lärt sig att överleva på billig kredit från centralbanken. Enligt Financial Times rör det sig sannolikt om att centralbanken vill straffa och sända en varningssignal till dessa mindre banker, vars balansräkning ofta är problematisk och icke-transparent, och att man från centralt håll valde att visa sina muskler genom att strypa utlåningen till hela landets finansmarknad.

China Money Rates Retreat After PBOC Said to Inject Cash – Under fredagen kom sedan uppgifter om att Kinas centralbank återigen var redo att låna ut pengar till en något billigare ränta. Såväk reporäntan som den ettåriga utlåningsräntan sjönk tillbaka något från torsdagens rekordnivåer. Bloomberg spekulerar i de mindre bankerna varnats, då dessa ofta lånat billiga pengar för att köpa obligationer med stor risk men också potentiell stor avkastning. Åtgärden kommer också nära inpå premiärminister Li Keqiangs uppmaning 19 juni till landets banker att stödja ekonomiska reformer och minska finansiella risker. Åtgärden skapade viss tillfällig panik över centralbankens tillstånd, men intervjuade analytiker menar att det bara handlade om en varning, och att det värsta är över nu.

China Has Engineered a Financial Crisis — And it Might Work – The Atlantic förklarar i något simplare ordalag fallet med den plötsligt höjda reporäntan i Kina. Man menar att en strypt utlåning till mindre banker är som att helt plötsligt ta drogerna ifrån en heroinist – det sker så plötsligt att den heroinberoende kan komma att dö. Men samtidigt var det nödvändigt att sända ut en varningssignal till landets banker, menar The Atlantic, och påpekar att många av dessa banker ägnar sig åt ”grå” utlåning till hög ränta utanför systemet, så kallad ”shadow banking”, och sedan täcker dessa utlåningar med billig kredit från centralbanken. Åtgärden visar också att Kinas nya ledning menar allvar med att reformera ekonomin.

China credit crunch: Q&A – För alla som liksom mig själv inte är ekonomer, och kanske har svårt att förstå vad denna plötsliga ökning av reporäntan i Kina egentligen handlar om, har Financial Times satt samman en behändig ”guide” med frågor och svar. Bland annat påpekas att handlingen var överraskande men ändå fullt medveten och under kontroll. Anledningen sägs återigen vara myndigheternas oro för billig kredit och dåliga lån. Liksom The Atlantic, så tror Financial Times att vissa mindre banker kan komma att duka under, men att Kinas finansiella system som helhet står utom risk – förutsatt att man kan tro på Kinas ekonomiska statistik.

How China Fudges Its Numbers – Så var det ju det här med att inte riktigt kunna lita på ekonomisk statistik från Kina. Wall Street Journal uppmärksammade i veckan att Kinas nationella statistikbyrå offentliggjort falsk statistik från staden Henglan i provinsen Guangdong i södra Kina. Här ges en unik inblick i hur lokala myndigheter överdriver företagens storlek och omsättning, vilket förmodligen sker på betydligt fler platser än Henglan. Liksom med den strypta reporäntan, så påpekar Wall Street Journal att offentliggörandet visar att den nationella statistikbyrån nu på riktigt är trött på fusket.

Eight Questions: Joe Zhang, ‘Inside China’s Shadow Banking’ – Och så det där med ”shadow banking” i Kina, alltså de utlåningar som sker till hög ränta och inte bokförs i det finansiella systemet. En analytiker vid namn Joe Zhang har nu skrivit boken ”Inside China’s Shadow Banking: The Next Subprime Crisis”, för att få engelska läsare att förstå mer om denna företeelse. I en intervju med Wall Street Journal berättar han att ”shadow banking” på fem år vuxit från ingenting till att bli en avgörande del av Kinas ekonomi, för att myndigheterna systematiskt försvårar för alla parter vad gäller mikrolån. Han ser även Kinas fastighetsmarknad som dess svagaste delen av landets finanssystem.

Hong Kong, Shanghai stocks slide; banks lower – Kinas hopplösa aktiemarknad föll ytterligare efter torsdagens oro med reporäntan. Såväl indexet i Shanghai som Hongkong backade med omkring två procent under torsdagen, med de indextunga kinesiska bankerna som sänke. Exempelvis noterades China Construction Bank 8,7 procent lägre, noterar Marketwatch. Även i dag (måndag) har index i Shanghai fallit ytterligare med 4,8 procent, och index i Hongkong med 2,8 procent.

Beijing Housing Vacancy Rate at 28.9%: Survey – En undersökning som gjordes i fjol har nu uppmärksammats på internet och i media i Kina, då den visar att över en fjärdedel av alla Pekings lägenheter står tomma. Det hänger enligt Caixin samman med ryktet som jag nämnde i nyhetsbrevet förra veckan, angående att det finns 6 000 ”super-hyresvärdar” i Peking som äger minst 300 lägenheter var. Irritationen är givetvis stor över att 3,8 miljoner bostäder är tomma, och förmodligen ägs av rika investerare, samtidigt som merparten av befolkningen är missnöjda över sin bostadssituation och de allt högre bopriserna.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

US to Hong Kong: Don’t delay Snowden extradition – Under helgen kom så USA:s krav på att Edward Snowden, som den senaste veckan läckt många hemligheter angående övervakning i USA, ska utelämnas från Hongkong och ställas till rätta inför amerikansk domstol. Man varnade vidare Hongkong för att inte dra ut på processen med att överlämna Snowden till USA, som potentiellt skulle kunna ta flera år. Från amerikanskt håll menar man att en vägran att lämna ut Snowden kommer resultera i problematiska bilaterala relationer och ett ifrågasättande av Hongkongs rättssystem, skriver AP.

China ’made final call’ in Snowden’s Hong Kong flight, as US expresses disappointment – Som bekant så lyssnade inte Hongkong på USA:s hot, och Snowden tilläts under helgen att lämna Hongkong för Moskva. Därmed är Snowden, i alla fall för denna gång, borta från kinesiskt territorium, och hans öde ligger inte längre i händerna på politiker i Kina eller Hongkong. Den officiella förklaringen till att Snowden tilläts lämna Hongkong var att USA:s ansökan angående utlämning var inkomplett, och att man inte kunde förbjuda Snowden att lämna Hongkong under tiden som man väntade på att amerikanerna skulle komplettera denna. South China Morning Post menar dock, förmodligen med rätta, att beslutet att låta Snowden åka till Moskva togs av höga politiker i Peking.

Tibet policy: Bold new proposals – I flera år har det varit den hårda linjen som dominerat vad gäller Kinas politik i Tibet. Man har slagit ner hårt på minsta uttryck som gått emot ambitionen att ”kinesifiera” Tibet, vilket även har betytt inskränkningar på tibetanernas rätt att utöva sin kultur, sitt språk och in religion. Nu kommer dock tecken på att man från högt politiskt håll har upptäckt att denna metod är ineffektiv. The Economist skriver om hur Jin Wei, som är chef vid avdelningen för studier av religion och etnicitet vid kommunistpartiets egen skola i Peking, på senare tid har uttryckt sig kritisk om detta, och menar att den hårda linjen resulterat i ett onödigt krig mellan etniska tibetaner och Kinas han-kinesiska majoritetsgrupp.

What to Make of Xi Jinping’s Maoist Turn – På sistonde har Kinas president Xi Jinping fått mycket uppmärksamhet för sin retorik som ofta påminner om Mao Zedong, med prat om ”masskampanjer” mot korruption, och ”fyra onda vindar” som tjänstemän bör undvika i sitt arbete. Detta har fått många att spekulera i om Xi rent av kommer närma sig den politik som Mao en gång förde, och gå landets högljudda vänsterromantiker till mötes. Wall Street Journal påpekar dock nyktert att så inte alls är fallet. Retoriken i uttalandena beror på att de är riktade till partikadrer, inte till folket, och därför skrivs på politiskt språk. Om Xi Jinping skulle vara på väg tvärt åt vänster, skulle han dessutom kunna se till att benåda Bo Xilai, vars beteende han tvärtom i skarpa olaga har fördömt.

Tensions Simmer After Attack on Chinese Students in France – I veckan kom det fram att sex kinesiska studenter attackerats i franska vindistriktet Bordeaux, av tre fulla franska män i 20-årsåldern. Bland annat ska en kvinnlig student enligt Wall Street Journal fått en vinflaska slagen i ansiktet. Attacken kommer vid en känslig tidpunkt, då Kina överväger att höja importskatterna på franskt vin, som jag skrev i nyhetsbrevet tidigare denna månad. Som ”hämnd” attackerades sedan en fransman av en grupp kineser på måfå i Shanghais bardistrikt tidigare denna vecka.

Inside the secret Chinese jails that strike fear into the Communist Party – The Telegraph skriver en häpnadsväckande artikel om de hemliga fängelser som används av kommunistpartiet för att läxa upp sina egna medlemmar. Det är oftast i små, till synes igenbommade hotell som erkännaden angående korruption eller osunda maktambitioner tvingas fram genom att tortera och hålla tjänstemännen vakna i upp till en hel vecka. Intervjuer görs med tjänstemän som torterats i dessa fängelser, och berättar om såväl metoder som rummens inredning.

Vietnamese politics: Confidence tricks – Antalet arresteringar mot regimkritiker i Vietnam har den senaste tiden skjutit i höjden, främst vad gäller bloggare, som får allt mer genomslag i och med att antalet vietnameser med tillgång till internet ständigt ökar. Bara i år har 40 bloggare och regimkritiker ”tagits hand om”, vilket är fler än under hel fjolåret, skriver The Economist. Flera av dem har dömts till långa fängelsestraff. De hårda metoderna återspeglar även en kris som landets premiärminister Nguyen Tan Dung nu upplever, och som visades med all tydlighet i en förtroendeomröstning i landets nationalförsamling tidigare i juni.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

China completes internet monitoring scheme in Tibet – Under veckan deklarerade statlig kinesisk media att man nu slutfört ett system som kräver alla användare av telefoner och internet i Tibet att registrera sig med riktiga namn och sin riktiga identitet, för att ”motverka spridning av rykten”. The Guardian menar att den ökade användningen av mobiltelefoner och internet i Tibet har gett myndigheterna huvudbry, och att man hoppas minska riskerna för motstånd med Kinas politik genom att nu kunna bevaka aktiviteten vid miljontals abonnemang.

Security in Tibet: Grid locked – The Economist beskriver bevakningen i Tibet mer detaljerat, genom att berätta om det rutsystem som täcker huvudstaden Lhasa, där kameror och särskild personal ansvarar för varje av de 175 rutor som Lhasas distrikt Chengguan är uppdelat i. Vid varje ruta finns bland annat en polis och en brandman, som ska hindra tibetaner att sätta eld på sig själva. Systemet med rutor har anammats från Pekings distrikt Dongcheng, där flera politiska områden som Himmelska fridens torg ligger.

Gady Epstein on China and the Internet – Är du nyfiken på och vill veta allt om hur Kinas myndigheter håller kontroll över landets internet. Då bör du läsa denna intervju med Gady Epstein från Five Books, där han rekommenderar just fem böcker om detta ämne. Epstein är en skicklig reporter som bott elva år i Kina, och skriver regelbundet för bland annat The Economist. Varje bok beskrivs utförligt och är bra referenser för alla som arbetar med eller skriver om detta ämne.

ENERGI & MILJÖ

Singapore haze hits record high from Indonesia fires – Under veckan har det i media världen över rapporterats om hur Singapore drabbats av rekordallvarliga luftföroreningar, på grund av skogsbränder i Indonesien, som man menar beror på att myndigheterna där misslyckas med att implementera förbud mot skövling. Enligt BBC har nivåerna på luften nått över 400 på skalan PSI, vilket Singapores myndigheter varnar kan vara ”livshotande”. Detta har även uppmärksammats i Kina, men med en helt annan vinkel. Det är nämligen vanligt att storstäder i Kina har luftföroreningar på dessa nivåer utan skogsbränder; i vintras mätte luften i Peking 993, vilket alltså är mer än dubbelt så ”livshotande” av vad Singapore nu upplevt i en knapp vecka.

Serious Polluters Could Face Death Penalty in China – I takt med att Kinas föroreningar blir allt värre, blir även åtgärderna för att stoppa dess allt mer desperata, i alla fall på pappret. China Digital Times sammanfattar här några tuffa uttalanden från kinesiska politiker och media på sistone, som gör gällande att de som förorenar på olaglig väg nu riskerar att dömas till döden. Det nya ledarskapet har talat om ”ekologiska framsteg” som en topprioritet, och vill nu sätta dit inte bara de som orsakar luftföroreningar, utan även kemiska fabriker som smutsar ner vatten och jordbruksland.

Coal-fired Plants ’Killed 9,900 in Northern Region in 2011’ – Caixin citerade i veckan en ny rapport från Greenpeace, som menar att 9 900 personer dog under 2011 som en följd av föroreningar från kolkraftverk bara i regionen Peking-Hebei-Tianjin. Det sägs vara den första studien i sin omfattning om hälsoeffekter av områdets kolkraftverk, och menar även att minst 70 000 personer tvingades till sjukhus på grund av detta.

Chinese City Proposes Vehicle Restrictions to Reduce Smog – I staden Zhangjiakou, som ligger just i provinsen Hebei, har luftföroreningarna nu blivit så allvarliga att lokala myndigheter överväger att införa en begränsning vad gäller antalet nya bilar som får säljas årligen. Liknande restriktioner finns redan i Peking, Shanghai, Guangzhou och Guiyang, och fler kinesiska städer väntas följa efter, vilket är bra för miljön men en katastrof för bilindustrin.

Japan’s Fukushima debate: How will the meltdown affect the health of residents? – I Japan tog debatten om konsekvenserna av kärnkraftsolyckan i Fukushima ny fart i veckan, då en politiker tvingades be om ursäkt för att ha sagt att ”ingen har dött” till följd av denna olycka. Media och andra politiker var snabba med att uppmärksamma att omkring 1 000 personer beräknas ha dött på grund av olyckan, då främst i problem som uppstått i samband med evakueringen, samt självmord. Vad gäller de långsiktiga konsekvenserna verkar det dock som att områdets invånare har haft relativ tur. FN förväntar sig inte någon stor ökning av cancerfall, vilket till stor del sägs bero på den snabba evakueringen av boende inom en 20 kilometer stor radie kring olycksplatsen.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

China jails 19 Uighurs for religious extremism – I veckan blev det klart att nitton personer ur den muslimska minoritetsgruppen uigur i nordvästra Kina döms till fängelse i upp till sex år för ”religiös extremism”. Enligt Reuters hänger domarna samman med de våldsamheter som ägde rum i staden Kashgar i april i år, då 21 personer miste livet. Reuters skriver även att myndigheterna visserligen inte specificerade namnen på de dömda, men menat att deras namn pekar på att samtliga nitton dömda för dessa våldsamheter är uigurer, och inte en enda etniska kines.

China players accused of corruption after heavy defeat against Thailand – Som jag i veckan uppmärksammade här på InBeijing, satte Kinas fotbollslandslag ett nytt bottenrekord genom att förlora tre matcher på nio dagar, bland annat med 1-5 mot ett reservbetonat Thailand. Kinesisk fotboll har länge plågats av korruption och läggmatcher, och South China Morning Post menar att även denna landskamp mot Thailand visar tecken på att inte ha gått riktigt rätt till. Flera spelbolag stängde sin verksamhet under matchen, då det började strömma in vad på att Kina skulle förlora med fyra mål eller mer.

Official executed for raping 11 underage girls – I veckan avrättades en tjänsteman i provinsen Henan, som dömts till döden efter att ha våldtagit minst elva minderåriga flickor. Nyhetsbyrån Xinhua påpekar att detta fall rört upp starka känslor i samhället, eftersom det bara är ett i raden av många övergrepp mor barn som rullats ut vid landets skolor på senare tid, och att myndigheterna lovat att stärka bevakningen för att garantera barnens säkerhet.

S China school girl rapists sentenced – I ett liknande fall dömdes en rektor och en tjänstemän till 11,5 respektive 13,5 års fängelse i Kinas sydligaste provins, för att ha våldtagit småflickor på ett hotell. Processen gick snabbt; enligt nyhetsbyrån Xinhua skedde övergreppen i början av maj, arresterades senare i maj och sedan började rättegången 9 juni. Totalt ska de båda ha våldfört sig på sex flickor.

Relaterat: SR, DN, DN, Affvä, Affvä, Affvä, Affvä, SvD, SvD

Published on

Publicerat: Intervju med en livsmedelsexportör

I aktuella numret av Livsmedel i Fokus finns en artikel av mig, där jag intervjuar en svensk som exporterar bärprodukter till Kina.

Kinas konsumenter föredrar i dag i allt större utsträckning utländska livsmedel, i takt med att kineserna tjänar allt mer pengar, och allt fler skandaler gällande matsäkerheten i Kina har avslöjats de senaste åren.

Men det är heller inte lätt att komma in på marknaden här, främst på grund av byråkrati och kulturella skillnader. Den intervjuade exportören, som själva talar kinesiska, ger i artikeln en rad råd gällande detta.

Det aktuella numret av Livsmedel i Fokus har temat Kina; ni kan läsa hela tidningen här i PDF.

Min artikel kan ni läsa här nedan, eller i större version via Scribd.

Published on

Upplopp då Kinas fotbollslag förlorar mot Uzbekistan och Thailand

Kinesisk landslagsfotboll har nått ett nytt lågvattensmärke, i och med tre förluster på nio dagar, i träningslandskamper mot Holland (0-2), Uzbekistan (1-2) och Thailand (1-5).

Efter förlusten mot Thailand i lördags blev reaktionerna särskilt starka. Inte bara på grund av de stora förlustsiffrorna, utan även för att Thailand är rankat på plats 142 i världen, och ställde upp med ett lag som innehöll flera juniorspelare.

De kinesiska fansens missnöje med sitt lag kunde ses redan i och med att inga supportrar välkomnade dem vid ankomsten till hotellet i staden Hefei där matchen spelades.

Nästan inga fans har heller dykt upp på de öppna träningar som landslaget hållit i samband med dessa tre matcher, och inte ens matchen mot Holland tidigare förra veckan lyckades fylla halva arenan i huvudstaden Peking.

Efter förlusten mot Thailand rann dock bägaren över. Bloomberg beskriver scenerna efter matchen:

A sizable number of fans found their way down to the team bus and blocked it from leaving while chanting furiously, sometimes obscenely, about the coach, the team and the human anatomy they all resemble. A riot ensued, injuring at least 100 people, according to the Hong Kong-based Information Centre for Human Rights and Democracy.

Frustrationen kunde också ses på internet. Kinesiska fotbollsfans var vansinniga över faktumet att landslaget vägrade be om ursäkt efter förlusten, och lagets mikrobloggs-konto överöstes med hundratusentals kommentarer om att laget borde upplösas.

Landslagets spanska tränare Jose Antonio Camacho får bära det största hundhuvudet. Camacho – som tidigare tränat såväl Real Madrid som Spaniens landslag – tog över Kina 2011 med en årslön på över 20 miljoner kronor. Hans uttalade uppgift var att ta laget till VM i Brasilien 2014.

Redan nu är dock världsmästerskapen utom räckhåll för Kina, som dessutom fallit nästan 30 platser på FIFA:s världsranking under Camachos ledning, och nu återfinns först på plats 92.

Såväl media som supportrar vill nu se att Camacho får sparken.

Men Kinas misslyckande som fotbollsnation kan givetvis inte skyllas enkom på en tränare. Sedan laget tog sig till sitt första och enda världsmästerskap år 2002, har skandalerna avlöst varandra på både klubb- och landslagsnivå.

kina fotbollDet är blicken i marken som gäller för Kinas fotbollslandslag

Särskilt bekymmersamt har den epidemiska korruptionen varit inom klubbfotbollen. I februari i fjol skrev jag här på InBeijing om hur 39 personer fälldes för brott angående korruption och läggmatcher i den inhemska ligan; bland annat dömdes vice ordförande i landets fotbollsförbund till hela 10,5 års fängelse.

Även en tidigare landslagskapten och ordförande för landets domarkommitté avtjänar nu långa fängelsestraff.

Men trots dessa krafttag är det tveksamt om man lyckats städa rent. Ett stort bekymmer är att landets fotbollsförbund är statligt, och att tillsättningar på många höga positioner sker på politisk grund. Många tjänstemän inom fotbollsförbundet uppger att de aldrig sett en enda fotbollsmatch.

South China Morning Post påpekar att misstankar finns vad gäller läggmatch även i landskampen mot Thailand:

Mainland media highlighted the fact that bookmakers at Macauslot – an online gambling portal based in Macau – stopped taking bets on the match just one minute before Thailand scored their first goal, citing technical reasons as the excuse.

Bookmakers would have lost a fortune had they not stopped taking bets. The odds stood at 600 to 1 for China to lose by four goals or more. The online gambling company could not be reached for comment yesterday.

Också dessa uppgifter togs givetvis tillvara på av Kinas internetanvändare, som på mikrobloggar anklagade de kinesiska spelarna för att vara landsförrädare som säljer ut sin egen nation. Inhemsk media påpekar även att det inte verkade finnas någon vilja hos spelarna att kämpa för seger.

Även Sven-Göran Eriksson, som nyligen blivit tränare för Guangzhou R&F, sade sig i veckan vara ”chockad” över förlusten mot Thailand, och menade att han vare sig var avundsjuk på eller intresserad av Camachos arbete.

Problemen inom kinesisk fotboll gör att sporten snabbt tappar popularitet och utövare. I samband med förlusten konstaterar Folkets dagblad hopplöst:

In addition, we need to focus on developing young talent. According to authoritative statistics, the number of teenage players hit the historic high of 650,000 between 1990 and 1995; by 2000 this number has dropped to 610,000; from 2000 to 2005 it continues its decline to 180,000; now only a few thousand registered teenage players remain. If we do not value young talent but focus only on short-term profit and a few high-paid stars, the prospects for Chinese football look bleak.

Published on

Svenska i Kina: Ny portal för språk, kultur och kommunikation

I Peking, Shanghai och Hongkong finns det universitetsutbildningar där kinesiska studenter lär sig svenska språket. I Peking har svenska faktiskt lärts ut på högskola i över 50 år.

Detta är fortfarande relativt okänt i Sverige, vilket nu Beijing Foreign Studies University vill ändra på genom att denna månad lansera portalen Svenska i Kina.

Denna portal siktar dels på att bli en informationskälla om Kina på svenska. Men främst vill man agera som forum och ett nätverk riktad till svenska företag, myndigheter, skolor som har särskilt intresse för Kina vad gäller språk, kultur och folk.

Man kan erbjuda kompetens inom flera områden, då man har kinesiska studenter och alumnis som förutom sitt modersmål även talar svenska och engelska.

I en särskild sektion av sidan utvecklas dessa kompetensområden vidare. Det handlar bland annat om företagsekonomi, finans, internationella relationer, guideverksamhet, tolkning, översättning, IT och sociala medier.

Kort sagt bör Svenska i Kina ha potential att bli en guldgruva för svenska aktörer som letar efter kompetens med relation till Kina. Eller som står att läsa på hemsidan:

Medlemmarna som representerar ”Svenska i Kina” är alla nuvarande eller före detta kinesiska studenter som har studerat svenska i Kina vid olika universitet. Samtliga har ambitioner att på olika sätt fortsätta jobba med kontakter, relationer, kommunikation samt språk och kultur mellan folk och länder. Samtliga är utbildade i de stora kuststäderna men deras hemorter finns utspridda över stora delar av landet. Kartan visar gruppmedlemmarnas hemorter.

Jag känner personligen en av upphovsmännen bakom denna nya portal, och InBeijing är med på listan över sponsorer till projektet, som förhoppningsvis kommer utöka utbytet mellan Kina och Sverige på flera nivåer.

svenska i kinaKlicka på bilden för att komma till Svenska i Kina

Published on

Veckan som gick: Nyhetsbrev från Kina/Asien vecka 24

Edward Snowden har varit huvudnyheten världen över under veckan, så också i Kina, då det kom fram att Snowden hade bevis på att USA kontinuerligt utsatt mål i såväl Kina som Hongkong för kontinuerliga hackattacker.

Snowden har stor sympati hos allmänheten här i Kina, men som ni kan se via länkarna nedan, så är hans öde ännu oklart.

Nu är det endast fem dagar kvar av projektet The last hutongs of Beijing, som jag startat tillsammans med en kinesisk vän för att dokumentera Pekings sista traditionella hutong-bostäder.

För detta syfte har vi hittills samlat in cirka 1 000 dollar, vilket är blott en tredjedel av vår målsättning.

Till er som uppskattar InBeijing, och dessutom vill ha unika gåvor i form av böcker och kalendrar med motiv från det gamla Peking, vänligen besök vårt projekt och överväg att stödja oss.

Många bäckar små gör en stor å. Tack på förhand!

VECKAN SOM GICK: NYHETSBREV FRÅN KINA/ASIEN V. 24

EKONOMI & HANDEL

Chinese firm plans rival to Panama Canal – Under veckan fick ett kinesiskt företag klarttecken från Nicaraguas regering att bygga en kanal rätt genom landet, vilket skulle fungera som en ny Panama-kanal men bli ännu större och bredare. Den nya kanalen kallas för ett av de största byggprojekten någonsin, som enligt CNN kommer kosta över 130 miljarder kronor. Projektet lovar jobb och intäkter till det utblottade Nicaragua, men kritiska röster höjs även för korruption och miljöförstöring.

Kazakhs launch ’Silk Road’ China-Europe rail route – Även i Kazakstan satsar myndigheterna på att tjäna pengar via frakt och handel, men här genom att bygga en järnväg som länkar Kina med Europa, och ska kunna ta tåg från Chongqing i västra Kina till Duisburg i Tyskland på bara 15 dagar, via Ryssland, Vitryssland och Polen. Det är långt snabbare än vad något fartyg klarar av. Kazakstans myndigheter räknar med att 35 miljoner ton gods kommer fraktas via denna linje till år 2020.

Morgan Stanley to UBS Cut China Growth Forecasts After May Data – Flera banker har på senare tid sänkt sin prognos för Kinas ekonomiska tillväxt 2013. Senast i raden är Morgan Stanley, som i veckan justerade ner sin siffra från 8,2 till 7,6 procent. Bloomberg påpekar att även UBS och Royal Bank Scotland just sänkt sin prognos till 7,5 respektive 7,4 procent, vilket skulle betyda den lägsta tillväxtsiffran sedan 1990. Kinas långsammare tillväxt har även fått Världsbanken att sänka sin prognos för den globala tillväxten 2013, från 2,4 till 2,2 procent.

How Municipal Governments Are Dragging Down China’s Fiscal Health – The Atlantic gjorde i veckan en utförlig och noggrann utredning av de oerhörda skulder som Kinas lokala myndigheter dras med till centralregeringen. Nyligen kom nämligen en officiell rapport, som visar att Kinas 36 lokala myndigheter har skulder på nästan 4 000 miljarder kronor, där centralregeringen i många fall gått in som garant för sin egen utlåning. Än värre, så visar siffrorna att lokalregeringarna har svårt att betala tillbaka dessa lån, medan de nu lånar mer än tidigare. Den sammanlagda skulden steg med 12,9 procent 2010-12.

Fitch says China credit bubble unprecedented in modern world history – Även The Telegraph uppmärksammade i helgen Kinas skuldkris, genom en intervju med en direktör vid kreditvärderingsinstitutet Fitch Ratings, som menar att Kina riskerar att kastas in i samma onda spiral av deflation som Japan har brottats med sedan deras kreditbubbla sprack för drygt 20 år sedan. Kinas statliga banker skriver konstant andelen dåliga lån till bara någon dryg procent, men det spelar enligt direktören ingen roll, eftersom en stor del av utlåningen sker via så kallade ”skuggbanker”, en slags grå låneform vars verksamhet och storlek redan spunnit utom kontroll.

China Stocks Fall to 6-Month Low After Holiday on Economy – Kinas tröga ekonomiska statistik har även drabbat landets känsliga aktiemarknad. Börsen i Shanghai öppnade i torsdags efter tre dagars nationell ledighet, bara för att tappa 2,8 procent och stänga på sin lägsta nivå på sex månader. Marknaden reagerade enligt Bloomberg negativt på statistik som visar att Kinas industriella produktion och export båda växte långsammare än beräknat, vilket fick stora företag inom stål- och byggsektorn att falla tvärt. Shanghais index står i dag 12,2 procent lägre än i början av februari i år.

Exclusive: EU to seek WTO ruling against Chinese steel duties – sources – EU planerar nu att anmäla Kina till Världshandelsorganisationen över en skatt på stålrör, vilket enligt Reuters öppnar en ny front i det pågående handelskriget EU-Kina. Anledningen är att dessa skatter enligt EU infördes av Kina i september 2011 på grund av hämnd, eftersom EU just innan dess infört extra importtullar på liknande kinesiska ståltullar. Även Japan gjorde en liknande anmälan mot kinesiska skatter på stålprodukter i december i fjol, vilket kan ge EU:s anmälan mer tyngd.

Belgian chocolates and the trade spat souring EU-China relations – Till och med choklad har nu blandats in i handelskriget, då Kina i veckan förstörde en ospecifierad mängd belgisk choklad med motiveringen att godsakerna innehöll giftiga substanser. EU-kommissionären Karl de Gucht, som ju driver fallet med importtullar på kinesiska solceller är från Belgien. Enligt The Independent är det knappast någon slump att Kina förstör den belgiska chokladen just nu, då handelskriget EU-Kina de senaste veckorna intensifierats.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

Snowden’s U.S. hacking claim captures Chinese attention – Då Edward Snowden till en början satte sin fot i Hongkong och avslöjade att USA spionerar på sin egen befolkning, var intresset svalt bland medier och allmänhet i Kina. Men då han några dagar senare, i mitten av veckan, avslöjade att USA även har utfört hackattacker mot såväl Kina som Hongkong, spred sig nyheten med blixtens fart. Washington Post citerar här skadeglada ledarartiklar i kinesisk statlig media, samt några av de hundratusentals poster som snabbt dök upp på Kinas mikrobloggar.

Snowden’s Leaks on China Could Affect Its Role in His Fate – New York Times menar att Snowdens detaljerade material angående USA:s hackingattacker mot Kina och Hongkong kommer betyda mycket för hans framtida öde. Snowden ska ha en lista med kinesiska IP-adresser som hackats från USA under de senaste fyra åren, samt samt information hur dessa attacker har lyckats. Åsikterna går nu isär om huruvida denna information kommer göra att Snowden utelämnas till USA, eller om han nu i själva verket har möjlighet att samarbeta med kinesiska myndigheter.

Snowden’s Chinese Fans – The New Yorker sammanfattar det breda stöd som Snowden har hos allmänheten i Kina. Undersökningar online visar att 78 procent av de tillfrågade anser Snowden vara en frihetshjälte, att 81 procent tycker att Kina bör skydda honom eller honom politisk asyl, och att endast tre procent anser att han bör skickas tillbaka till USA. Några kinesiska internetanvändare påpekar syrligt att om Snowden hade varit kines och flytt till USA med liknande information, så skulle han ha bjudits på middag i vita huset och redan varit aktuell för Nobels fredspris.

Protesters urge Hong Kong to protect Snowden, demand answers on US spying – Snowden får även stöd Hongkong, där en demonstration arrangerades under lördagen. South China Morning Post var på plats och rapporterade om hur demonstranterna i ett öppet brev krävde att Hongkongs mynidgheter ska skydda Snowden. Ett öppet brev lämnades också över till det amerikanska konsulatet i Hongkong, för att kräva mer information och transparens om USA:s hackattacker mot Hongkong. Trots spöregn ska omkring 1 000 personer ska ha medverkat i manifestationen.

NSA surveillance: the US is behaving like China – I en artikel i The Guardian, jämför kinesiska konstnären Ai Weiwei USA:s beteende vad gäller hacking och övervakning med de förhållanden som råder i Kina. Ai, som själv har bott i USA, säger sig vara överraskad över avslöjandet. Han menar vidare att situationen visserligen är värre i Kina, eftersom det här inte finns lagar om hur informationen får användas, men att USA icke desto mindre genom sina aktiviteter kränker sina medborgares privatliv, vilket Ai anser är en grundläggande mänsklig rättighet.

China Dissident Says He’s Being Forced From N.Y.U. – Chen Guangcheng, den blinda advokaten som rymde från sin husarrest till USA:s ambassad i fjol, verkar vara på väg bort från sin post på New York University. Anledningen ska enligt honom själv vara att universitetet är rädda för att skada sina band med Kina, genom att husera en av landets mest kända dissidenter. New York Times citerar Chen säga att Kina har mer makt över den amerikanska akademiska världen än man kan tro, och att USA:s fria utbildningssystem hotas av en totalitär regim, eftersom universiteten är intresserade av de ekonomiska fördelar som ett nära samarbete med Kina innebär.

Commentary: Abe’s plot to contain China is doomed to fail – En arg kolumn i Kinas statliga nyhetsbyrå Xinhua, menar att Japans nya president Shinzo Abe har en plan för att isolera Kina politiskt och ekonomiskt i regionen. Man påpekar att Abe under sin korta period som premiärminister har besökt över 30 länder, och bjudit in tio stadshuvuden till Tokyo, bland annat ledare från Indien och Japan. Xinhua menat dock att Abes lömska plan kommer att misslyckas, för att Kinas handel med ASEAN växt sig så pass stor, och för att länderna i regionen fortfarande minns Japans övergrepp under andra världskriget.

Cambodia’s election: Liars and deniers – Economist uppmärksammar att det är val i Kambodja i slutet av juli, och att kandidaterna knappast är några idealister. Ett nytt oppositionsparti vid namn Cambodian National Rescue Party påstår bland annat att grymheterna som de röda khmererna begick mot Kambodjas befolkning, i själva verket har diktats upp av Vietnam. Att extrema partier likt dessa över huvudtaget vinner gehör bland väljarna, beror på att det sittande partiet stjäl mark från landets bönder, misslyckas med att höja löner för textilarbetare, samt den notoriska korruptionen som omger president Hun Sen, som ändå med största sannolikhet kommer vinna valet.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

Journalist Held in Beijing, Friends Say – Under veckan ska en journalist vid namn Du Bin ha arresterats i Peking, vilket tros bero på att han släppt böcker och arbeten angående känsliga ämnen som arbetsläger och massakern vid Himmelska fridens torg. New York Times, som tidigare anställt Du Bin på frilansbasis, har pratat med vänner som hittat en polisorder om husrannsakan i hans lägenhet. I Kina har polisen rätt att frihetsberöva en person i upp till femton dagar för så kallade ”lindriga brott”.

ENERGI & MILJÖ

10 steps taken to curb air pollution – I veckan antog Kinas myndigheter ett tiopunktsprogram för att minska de notoriska luftföroreningar som Kinas städer dras med. Målet är att minska utsläppen per producerad enhet av BNP med 30 procent fram till 2017. Premiärminister Li Keqiang var ordförande vid mötet, skriver China Daily, som även påpekar att vissa framsteg redan gjorts vad gäller utsläppsstandarder vid landets kolkraftverk. Cement, stål och kemikalier hör till de sex industrier som nu ska övervakas extra noga.

China to Survey Soil Pollution Nationwide, Xinhua Reports – Efter flera fall med framför allt giftigt ris, ska Kinas myndigheter nu genomföra en stor undersökning angående förgiftning och förorening i marken. Bloomberg citerar ett meddelande från Kinas myndigheter, som nu ska kolla efter 78 giftiga ämnen i jorden. Det är en kovändning från i februari i år, då myndigheterna vägrade släppa data över förgiftning av land, med hänvisning till att det är en ”statshemlighet”. Sedan dess har det kommit fram att 40 procent av marken i den södra provinsen Guangzhou är var förorenad av tungmetaller.

Danger Maps Backed by Alibaba Pinpoint Chinese Pollution – Trots myndigheternas målsättning och retorik, är det fortfarande civila initiativ som är den bästa källan till föroreningarnas utbredning runtom i Kina i dag. En man vid namn Liu Chunlei skapade i fjol projektet ”Danger Maps”, som nu har pekat ut över 6 000 farliga källor till förorening via den kinesiska karttjänsten Baidu Maps. Bland annat handlar det om soptippar och fabriker som myndigheter och statliga byggbolag inte nämner då man säljer mark eller fastigheter. Bloomberg uppmärksammar att Kinas största näthandelsföretag Alibaba nyligen har donerat pengar till detta projekt.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

China’s Great Uprooting: Moving 250 Million Into Cities – New York Times nya artikelserie, komplett med grafik och bildspel, kollar på vilka potentiella följder Kinas pågående urbanisering kan komma att få. En kvarts miljard kineser beräknas flytta in till landets städer under de kommande 10-12 åren, vilket på det stora hela är ett experiment som kan liknas vid tidigare jordreformer under kommunistkinas tidiga dagar. Det finns hopp om att denna urbanisering ska minska antalet fattiga, säkra tillväxten och förbättra folkets livskvalité. Men det finns också en hel rad farhågor vad gäller miljö, arbetslöshet och tvångsförflyttning av människor vars mark beslagtas.

Claim that 6,000 ’super landlords’ each own 300 flats in Beijing sparks controversy – En riskentreprenör inom fastighetsbranschen gjorde i veckan uppskattningen att det i Peking finns cirka 6 000 personer som äger minst 300 fastigheter vardera. Uppgiften har skapat stort missnöje bland annat på internet, eftersom allmänheten tar för givet att det främst rör sig om korrupta tjänstemän och chefer vid statliga företag, som kunnat tillförskansa sig dessa bostäder i en stad där fastighetspriserna är invånarnas största huvudvärk. South China Morning Post påpekar att Peking, Kinas politiska centrum, är hem till 179 000 miljonärer, vilket är överlägset flest i landet.

The Show Trial that Fell Short – Bland annat Caixin uttrycker skepsis mot rättegången mot Kinas tidigare järnvägsminister Li Zhijun, en man som förskingrat otaliga miljarder kronor och haft dussintals älskarinnor. Trots fallets storlek, och faktumet att det innehöll 477 specifika filer, så tog bara rättegången en halv dag. I vad som verkade vara ett skådespel, accepterade Li genast alla anklagelser mot honom, och det sammantagna åtalet gällde endast förskingring av drygt 60 miljoner kronor. Det förefaller nu troligt att Li har kontakter som gör att han inte döms till döden, vilket tidigare har drabbat tjänstemän som förskingrat betydligt mindre belopp än honom.

Do some harm – En lång och utredande feature från Aeon Magazine, om traditionell kinesisk medicins ställning i det moderna Kina. Denna behandlingsmetod, som inte alltid är förankrad i vetenskapen, åtnjuter fortfarande stort förtroende hos allmänheten, och utgör i dag en industri värd över 350 miljarder kronor bara i Kina och Hongkong. En av anledningarna är att denna behandlingsform subventioneras med minst en miljard dollar av regeringen varje år, och lärs ut som vetenskap vid kinesiska universitet. Kinesisk traditionell medicin utgör i dag 12 procent av Kinas nationella sjukvårdssystem.

Relaterat: DN, SvD, Ny Teknik, SvD, GP, GP

Published on

Kinesiska diplomater hotar fransk tv-kanal över Tibet

Den 30 maj sände nyhetskanalen France 24 ett inslag med namnet ”Seven days in Tibet”, filmat i smyg av journalisten Cyril Payen.

Eftersom utländska journalister inte är tillåtna i Tibet, ordnade Payen sitt visum med förevändningen att han var turist, för att sedan intervjua människor anonymt runt om i provinsen.

På filmen talade många tibetaner om förtryck, vilket inte alls föll de kinesiska myndigheterna i smaken. Genast efter att inslaget sänts hörde Kinas ambassad i Paris av sig till France 24.

De kinesiska diplomaterna i Paris krävde att få träffa Cyril Payen, men fick reda på att han var i Bangkok. Istället ordnades ett två timmar långt möte med France 24:s chef, där kineserna krävde att inslaget skulle tas bort från företagets internetsida, vilket chefen dock emellertid vägrade.

Inslaget från France 24 som Kinas myndigheter rasar över

Det dröjde då inte länge innan kinesiska diplomater i Bangkok tog kontakt med Payen via mobiltelefon, och ville att han skulle komma till Kinas ambassad på ett möte. Payen svarade att han gick på ett möte på sitt hotell i Bangkok, men att han inte hade någon lust att komma till ambassaden.

Då ska en kvinnlig diplomat ha ringt till Payen och hotat honom. Om han inte tog sig till ambassaden senast samma dag, för att ”förklara” varför han ”fuskat” för att få ett visum till Tibet, kommer han få ”ta ansvar” för att ständigt skjuta upp mötet.

Reportrar utan gränser ser allvarligt på detta fall, och skriver:

It is acceptable for an embassy to express its disagreement with a report. But it is completely unacceptable for diplomats stationed in France and Thailand to try to intimidate a news outlet into modifying editorial content, to harangue a journalist and to summon him with the intention of interrogating him.

Such methods are undoubtedly normal in China, and that is regrettable, but they have no place in a free country. The telephone threats that these diplomats made against a French journalist expose them to the possibility of judicial proceedings.

Reportrar utan gränser uppmanar även franska myndigheter att fördöma Kinas handlingar, och sammankalla kinesiska diplomater vid ambassaden i Paris för att läxa upp dem.

France 24 kommer givetvis inte ta bort inslaget från sin hemsida, och som Quartz mycket riktigt påpekar, så kommer diplomaternas klumpiga handlingar med största sannolikhet att få motsatt effekt, och resultera i att fler personer blir nyfikna på filmen och ser den.

Published on

Video: Hui, Kinas muslimska minoritet

Sprang under gårdagen på en intressant och bra producerad video om Kinas muslimska minoritetsgrupp Hui, som i dag utgör cirka 10 miljoner människor och främst bor i nordvästra eller centrala Kina.

Hui är ättlingar till handelsresande längs med sidenvägen, som blivit kvar och i stort assimilerats in i det kinesiska samhället. Förutom vissa ansiktsdrag, huvudbonader, kostvanor och bönestunder, så är det nästan omöjligt att skilja en hui-muslim från en vanlig han-kines.

Till skillnad från tibetaner och uigurer, har inte hui-folket något ambition att bryta loss från det kinesiska styret, och är därmed inte heller på samma vis förtryckta eller hindrade att utöva sin religion. Hui lever i dag nästan helt utan bekymmer sida vid sida med han-kineser i många städer.

Men, som ni kan se i videon nedan, så är modernisering och ekonomisk utveckling nu ett hot mot hui-folkets månghundraåriga seder och bruk. Dagens unga blir allt mindre intresserade av lågbetalda jobb som imam eller religiös lärare, och många anammar istället ett levnadssätt som inte alls skiljer sig från andra kinesers.

Videon finns i större version på Vimeo. För den nyfikne finns det även en hyfsat utförlig beskrivning om hui-muslimernas historia via Wikipedia.

Se här fler videos på andra ämnen via Kinamedia.

Published on

Veckan som gick: Nyhetsbrev från Kina/Asien vecka 23

Det blir mycket politik i nyhetsbrevet även denna vecka. Barack Obama och Xi Jinping avslutade i helgen sitt möte i Kalifornien, och spekulationerna är redan i full gång om vad som där sades, särskilt vad gäller datasäkerhet.

I takt med att mer detaljer ges, kommer jag uppdatera om resultatet från detta möte här på InBeijing i veckan, eller i nyhetsbrevet nästa måndag.

Vill återigen uppmärksamma er läsare på projektet The last hutongs of Beijing, som jag startat tillsammans med en kinesisk vän för att dokumentera Pekings sista traditionella hutong-bostäder.

Vi siktar på att samla in 3 000 dollar för att kunna göra en fotobok och en hemsida om de sista hutongerna. Med tolv dagar kvar har vi lyckats få i lite drygt 800 dollar.

Vänligen besök projektets hemsida, där du kan stödja vårt projekt eller dela det via sociala medier. Då har du min tacksamhet, plus att du får den tryckta fotoboken på köpet!

Tack på förhand!

VECKAN SOM GICK: NYHETSBREV FRÅN KINA/ASIEN V. 23

EKONOMI & HANDEL

Fresh data highlight sluggish Chinese economic growth – Nya siffror visade i veckan på att Kinas eknomiska tillväxt håller på att bromsa in ytterligare. Handelstillväxten var svag, importen föll, investeringarna minskade liksom bankernas utlåning. Vad gäller importen så ökade denna under maj månad med en procent jämfört med samma månad i fjol. Motsvarande ökning i april var 14,7 procent. Kina har satt ett mål om 7,5 procents ekonomisk tillväxt för 2013, men Financial Times påpekar att man under andra kvartalet nu riskerar att hamna under det.

China likely to tolerate 7 percent growth before hitting stimulus button – Enligt Reuters kommer Kina dock tolerera en ekonomisk tillväxt ända ner till 7 procent innan man vidtar ytterligare stimulansåtgärder. Det är en högre toleransnivå än vad som var fallet med de tidigare ledarna, där stora stimulansåtgärder inom bland annat infrastruktur genast sattes in då tillväxten började visa tecken på att sjunka under 8 procent. Reuters menar att det nya ledarskapet snarare är mer bekymrade om att hålla nere arbetslösheten, än att jaga tillväxt för tillväxtens skull.

China responds to European solar panel dispute with wine probe that hits vineyard owning EC trade chief – Under veckan beslutade sig EU-kommissionen för att införa strafftullar på kinesiska solceller som importeras till Europa. Kina har tidigare varnat för att detta kan utlösa ett handelskrig, och var inte heller sena med att skrida till verket, genom att genast själva dra igång en undersökning om eventuella tullar på europeiskt vin. På så vis drabbas främst länder som Frankrike, Spanien och Italien, vilka alla förespråkade skatter på kinesiska solceller. Ingen uppgift har dock ännu kommit om, eller när, Kina ska besluta sig för att beskatta europeisk vinimport ytterligare.

Luxury goods in China: Beyond bling – Lyxindustrin i Kina har mattats av kraftigt sedan 2011, då den tvåsiffriga tillväxt i försäljningen av lyxprodukter som gällt flera år fick sig en smäll av nya regler och krafttag mot korruption. Dyra klockor och dyra viner hör till de sektorer som drabbats värst. The Economist menar dock att kineserna fortfarande är lika tokiga i lyxvaror som tidigare, men att försäljningen nu istället sker utomlands. Global Blue – ett reseföretag som specialiserar sig på dyra shoppingresor – betalade i fjol ut 58 procent mer återbäring till kinesiska kunder än året innan.

Quest for gold in African mud – De stora mängder guld som finns i Ghana har de senaste åren lockat över 50 000 kineser dit för att söka lyckan. Många av dessa kineser är fattiga jordbrukare, som lånar pengar för att ta sig till Ghana, där de illegalt utvinner guld och sedan skickar tillbaka pengarna till Kina. Med anledning av de drygt hundra kineser som arresterades i Ghana under veckan för detta, skriver South China Morning Post ett längre reportage om hur den kinesiska verksamheten i Ghana går till, och hur de Ghanas myndigheter i fjol lanserade en kampanj mot illegala guldhandel.

China Is Reaping Biggest Benefits of Iraq Oil Boom – Irak har snabbt blivit en av världens största producenter och exportörer av olja. New York Times skrev i veckan om hur det är Kina som drar det längsta strået: Kina köper redan över hälften av all irakisk olja, och planerar nu ännu större investeringar i Irak. De kinesiska statliga oljebolagen är enligt många irakiska tjänstemän bättre samarbetspartners än västerländska aktörer, eftersom de kan tolerera lägre vinstnivåer och inte kommer med några politiska krav.

China’s Xi Offers Caribbean Nations $3 Billion in Loans – Under sin resa i Costa Rica och Trinidad, lovade Kinas president Xi Jinping över 20 miljarder kronor i olika slags förmånliga lån till flera länder i Karibien. Bland annat uttryckte han enligt Bloomberg sin tacksamhet till de nationer som 1971 röstade för att ersätta Taiwans med Kina i FN. Viktigt givetvis att det handlar om ”USA:s bakgård”, och att amerikanerna ofta de senaste åren anklagats för att ha glömt bort sina fattiga grannländer i söder.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

Obama and Xi end ’constructive’ summit – Som väntat så beskriver amerikanska myndigheter träffen mellan Barack Obama och Xi Jinping i Kalifornien som framgångsrikt; unikt, positivt och konstruktivt är några superlativ som östs över mötet. BBC citerar några tjänstemän som menar att de båda ledarna ”kommit överens” om behovet av att göra Nordkorea kärnvapenfritt, samt även med framgång samtalat om ekonomi och miljö. Sammanlagt spenderade de båda presidenterna sex timmar tillsammans på fredagen, och tre timmar på lördagen. Återstår att se om detta kan vara någon slags början till en bättre relation länderna emellan.

Summit Psychology: Obama and Xi in the dessert – Intressant tillbakablick av The New Yorker, om vad liknande personliga möten mellan olika stormakters presidenter i modern tid har lett till. Man påpekar att detta möte har alla förutsättningar att lyckas, särskilt om man jämför med Yalta-konferensen efter andra världskriget, där en tjurig Josef Stalin vägrade lämnade rysk mark. Skräckexemplet är mötet mellan Nikita Krustjov och John Kennedy 1961, som i princip cementerade det kalla kriget. Mellan Kina och USA har personliga och informella möten dock oftast gått bättre än rena statsbesök, inklusive Mao Zedong och Richard Nixon i Peking 1972, samt Deng Xiaopings resa till USA 1979.

Why has China snubbed Cuba and Venezuela? – På sin tripp till Amerika valde Xi Jinping att inte besöka två av Kinas viktigaste allierade i området, nämligen kommunistiska Kuba och den oljerika socialistnationen Venezuela. Enligt The Economist beror detta inte på någon försämring i relationen med något av dessa länder, utan på att Xi ville undvika att provocera Obama, eftersom såväl Kuba som Venezuela ju är kända antagonister till USA. Dessutom är Kinas relation till dessa två länder redan så pass bra att den nya presidenten inte behöver åka dit, och lovade nyligen även en ny runda lån och investeringar till de båda som någon slags kompensation för uteblivna besök.

China Nuclear Stockpile Grows as India Matches Pakistan Rise – En uppmärksammad rapport från Stockholms internationella fredsinstitut visar att Kina under föregående år var ett av tre länder som ökade sin arsenal av kärnvapen. Kina har nu cirka 250 kärnvapen, vilket i och för sig är lite om man jämför med USA:s 7 700 eller Rysslands 8 500. En betydande skillnad är dock att USA och Ryssland båda har minskat antalet kärnvapen under senare år. De övriga två länder som ökade sin arsenal i fjol var Indien och Pakistan, där det enligt Bloomberg finns misstanke om en pågående kapprustning.

Gold mine raids in Ghana seize 124 suspected illegal Chinese workers – Som jag skrev ovan, så arresterades minst 124 kineser i veckan för olaglig utvinning av guld i Ghana, som är Afrikas största guldproducent efter Sydafrika. Förutom ekonomiska följder, så får denna olagliga guldverksamhet även följder politiskt. Många kineser skräms av den hotbild från såväl afrikanska myndigheter som lokala gangstergäng innebär; på samma vis sprider även kinesernas hänsynslösa resursjakt en dålig image av dem i Ghana, och i allt större utsträckning över hela kontinenten, konstaterar South China Morning Post.

Elite in China Molded in Part by Tiananmen – I samband med årsdagen av massakern på Himmelska fridens torg som inföll under veckan, uppmärksammar New York Times hur många av dagens toppolitiker var med och tog beslutet att slå ner protesterna med våld. Beslutet ska ha tagits under en fyra dagar lång konferens vid ett hotell i Peking, där bland annat nuvarande premiärminister Li Keqiang närvarade, tillsammans med en handfull andra medlemmar av Kinas nya politbyrå.

Francois Hollande mixes up Japan with China – Veckans arroganta blunder stod Frankrikes president Francois Hollande för, då han under sitt statsbesök i Japan förväxlade sina värdar med kineserna. Hollande sade sig ”ge kondoleanser från det franska folket till hela det japanska folket” angående de tio japaner som i januari miste livet i ett gisslandrama i Algeriet. Enligt The Telegraph räddades situationen något av en kvicktänkt tolk, men snedsteget snappades ändå upp av några journalister som talade båda språken.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

Cybercrime: Admit nothing and deny everything – The Economist sammanfattar läget vad gäller cyberkriget mellan USA och Kina, och påpekar att detta är det första toppmötet länderna emellan där detta ämne så tydligt står på agendan. Man lägger fram teorin om att kineserna sysslar med taktiken ”erkänn inget, förneka allt” vad gäller industrispionage och datahacking.

Obama and Xi talks tackle cyber security – Då det gäller hur framgångsrika samtalen om cyberkriget Kina-USA i själva verket var, så skriver Financial Times att Barack Obama nu i alla fall med all tydlighet har förklarat för Xi Jinping hur pass allvarligt amerikanerna ser på denna fråga, och lagt fram flera exempel som bevisar att kinesiska attacker mot USA faktiskt sker på detta område. Enligt Obamas rådgivare Tom Donilon så är denna fråga nu central i relationen såväl mellan länderna, som mellan Obama och Xi.

Obama orders US to draw up overseas target list for cyber-attacks – Pinsamt nog för Barack Obama, lagom inför mötet med Xi Jinping, presenterar The Guardian uppgifter man fått via en läcka, som gör gällande att Obama själv ska ha gjort en lista med mål för amerikanska hackare och tekniker att anfalla, ett direktiv som kallas ”Offensive Cyber Effects Operation”. I realiteten innebär uppgifterna att Obama personligen har gett klartecken att utföra samma slags attacker som USA så högljutt protesterar mot att kineserna ägnar sig åt.

China inside out – Efter sex år som korrespondent här, lämnar australiensiska Fairfaxs journalist John Gaurnaut nu Kina. Garnaut har gjort sig känd som en av de främsta utländska reportrarna i Kina, som även hade fördelen att bo i Peking i mitten av 1980-talet, och därför kan dra paralleller till hur saker och till stod till här under hans ungdom. I denna sista artikel från Kina för The Sydney Morning Herald, reflekterar Garnaut över sina upplevelser, som innefattar döda kroppar och arrestering av kinesisk polis.

ENERGI & MILJÖ

Inside China’s ’cancer villages’ – Ytterligare ett hemskt reportage från Kinas så kallade ”cancerbyar”, de samhällen där utbredningen av cancer är mycket hög på grund av miljöförstöring och giftiga tungmetaller. The Guardian skriver bland annat att dödsfallen av cancer i Kina ökat med 80 procent de senaste tre årtiondena, och att cancer nu är den vanligaste dödsorsaken av alla i Kina. Dessa områden finns främst på Kinas industrialiserade östkust, och invånare i drabbade byar får ofta klara sig utan ekonomisk hjälp från fabriker eller myndigheter.

Residents fear Hebei expressway will drive up house prices – South China Morning Post citerar lokala medier i Pekings grannprovins Hebei, som är lyrsika över det 940 kilometer långa vägbygge som kommer binda samman Hebei med huvudstaden då den står klar. Den kallas för ”Pekings sjunde ringväg, även fast bara 90 kilometer av den i själva verket går genom Peking, och 850 kilometer i Hebei. Pessimister menar dock att denna nya ringväg kommer pressa upp huspriserna ytterligare, och att det istället vore vettigare av myndigheterna att satsa på tunnelbana och kollektivtrafik.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Jilin governor apologises for poultry plant fire as death toll rises to 120 – I början av veckan rasade en brand på ett slakthus i norra Kinas Jilin-provins. På grund av bristande säkerhet och låsta nödutgångar kom över 120 personer att mista livet. South China Morning Post uppmärksammar bland annat att samma slakthus hade brunnit en gång tidigare för tre år sedan, och att säkerhetsläget trots sina brister hade fått godkänt av myndigheterna vid en kontroll bara tre dagar innan denna brand.

How the Gaokao Make or Break Chinese Lives – I veckan ägde ”gaokao” rum, det test med anor från kejsartiden, som Kinas gymnasiestudenter varje år tar för att kvala in till landets olika universitet. Länge har hela gymnasietiden i Kina varit en enda storförberedelse för gaokao, där ett par dagars provskrivande avgjorde många ungdomars hela framtid. Men de senaste åren har vissa reformer skett, och Vericant reder i en informativ artikel ut varför allt färre kinesiska ungdomar nu väljer att göra gaokao, samt hur gaokao även i framtiden kan komma att reformeras ytterligare.

US teacher held for sex abuse in Shanghai – Oro för säkerheten vid internationella skolor i Kina ökade i veckan, sedan ytterligare en utländsk lärare misstänkts ha utnyttjat elever sexuellt. I detta fall ska det röra sig om en amerikansk lärare vid en skola i Shanghai, som under flera års tid förgripit sig på elever av båda könen i åldrarna 3-18 år, skriver China Daily. Kontrollerna då utländska lärare anställs i Kina har beskyllts för att vara dåliga, vilket även kan ses av att ett liknande fall rullades upp i december i våras, då en amerikansk lärare utvisade från Kina.

Beijing Raises Cab Fares as Taxis Disappear During Rush Hours – Från och med 10 juni höjs taxipriserna i Peking med 30 procent, från cirka 10 till 13 kronor för de tre första kilometerna. Trots inflation och ett ständigt ökande bensinpris, är detta första gången sedan 2006 som taxipriserna i Peking höjs. Åtgärden kommer förhoppningsvis göra det enklare att få tag på en taxi under rusningstid, då många chaufförer i dag helt enkelt väljer att ställa bilen. Enligt Bloomberg finns nu 66 646 taxibilar i Peking. Taxiförare hade i fjol en årsinkomst på 53 892 yuan, vilket var något lägre än genomsnittsinkomsten i Pekings.

After His Buddies Complete The Beatdown, Chengguan Stomps On Fallen Merchant’s Head [UPDATE] – En fruktansvärd video har cirkulerat runt på Kinas internet i veckan, där ett gäng ”ordningspoliser” startar slagsmål mot några cykelförsäljare, vilket slutar med att en av dem hoppar på försäljarens huvud. Beijing Cream har samlat så väl videos, bilder, fakta och kommentarer kring fallet. Det rör sig om den hatade ordningspolisen som går under namnet ”chengguan”, och som tidigare flera gånger i grupp gett sig på försäljare och tiggare av olika slag. Enligt uppgift ska den skyldige polisen stängts av från jobbet tillsammans med ett par av sina kollegor.

Why are Chinese tourists so rude? A few insights – Kinesiska turister har i utlandet, och särskilt i Hongkong, skaffat sig ett rykte om att vara otrevliga, högljudda och oförskämda. South China Morning post, som ju är en tidning baserad i just Hongkong, ger här en bakgrund till anklagelserna samt ett försök att förklara varför det ligger till på detta vis. Man menar att det helt enkelt har med utbildningsnivån att göra, samt den i Kina allmänt låga respekten för gällande lagar och regler.

Relaterat: DN, Affvä, SvD, SvD, SR, DN

Published on

Video: Kinas ”ordningspolis” hoppar på en tonårings huvud

Chengguan (城管) betyder rakt översatt ungefär ”ta hand om staden”, och är namnet på en slags kinesisk semi-polisiär styrka, som skapades 2001 för att hålla ordning och reda i Kinas städer.

Snabbt fick Chengguan rykte om sig att vara en skock sadistiska huliganer, som använde makten deras uniformer innebär till att trakassera och slå ner tiggare eller gatuförsäljare.

Lågvattenmärkena är många, som när en handfull Chengguans i staden Kunming 2009 slog ihjäl en ensam gatuförsäljare efter denne vägrat betala 200 kronor för att få sin cykel tillbaka.

Chengguan har också samlats i stora grupper för rena gängslagsmål. 2011, också i Kunming, slog 30 personer i Chengguan-uniform ihjäl en 17-årig pojke med järnrör i en hämndaktion. Det visade sig senare att de gett sig fel på pojke, som inte hade något alls med anledningen till hämndaktionen att göra.

Medan Chengguan i början av 2000-talet kunde härja relativt fritt, får de nu ofta finna sig i att bli smygfilmade eller fotograferade av personer som sedan lägger ut materialet på internet.

Nu har en ny video dykt upp på Kinas videodelningssajt Youku, som visar hur en tjock officer från Chengguan hoppar med båda fötterna på en tonårings huvud, efter att hans kollegor slagit ner tonåringen till marken:

Videon från Youku, upplagd på Youtube. Huvudstampet kommer 1.14 in i filmen.

Videon har fått enormt genomslag på kinesiska mikrobloggar, och har av någon anledningen ännu inte tagits bort från Youku.

På två dagar har videon visats över 1,5 miljoner gånger och dragit till sig över 8 000 kommentarer, varav merparten är förbannade eller ilskna.

För den som läser kinesiska, kan videon med dess kommentarer ses här. Vad jag har läst mig till, så handlar det om en cykelbutik som ställt ut några av sina cyklar på gatan. Det uppstår sedan oenighet mellan en handfull Chengguan och butikens två ägare/anställda.

I början av videon åker en polisbil förbi, som helt ignorerar det slagsmål som sedan mynnar ut i ett sönderstampat huvud. Det sägs också att några av de uniformerade männen stank sprit.

Published on

Veckan som gick: Nyhetsbrev från Kina/Asien vecka 22

Det blir mycket politik i veckans nyhetsbrev. Kinas premiärminister Li Keqiang har just avslutat sitt Europabesök, och president Xi Jinping precis påbörjat sin Amerika-resa, som kommer kulminera i och med det viktiga mötet med USA:s president Barrack Obama 7-8 juni.

Dessutom har det senaste veckan på många håll uppmärksammats hur framför allt Japan och Indien formar allt starkare band mellan sig själva och öven med andra länder i regionen, förmodligen som ett svar på Kinas ofta aggressiva utrikespolitik.

Om ni ännu inte har sett det projekt som jag skapat tillsammans med en kinesisk vän för att dokumentera Pekings sista hutonger, så vill jag uppmärksamma er om att det nu är 20 dagar kvar innan insamlingarna når sitt slut.

Vi har ännu bara fått ihop lite drygt 400 dollar, och är tacksamma för all assistans i form av donationer samt hjälp med att sprida vetskapen om projektet via sociala medier. Vårt projekt har även en Facebook-sida.

Tack på förhand!

VECKAN SOM GICK: NYHETSBREV FRÅN KINA/ASIEN V. 22

EKONOMI & HANDEL

China Growth Outlook Cut by IMF as ‘Decisive’ Reforms Urged – I veckan sänkte Internationella valutafonden (IMF) sin prognos för Kinas ekonomiska tillväxt 2013 till 7,75 procent. Under april spådde IMF en kinesisk tillväxt på 8 procent i år, följt av 8,2 procent nästa år. Enligt Bloomberg beror justeringen nedåt på att IMF anser att Kina är i behov av större och mer målmedvetna ekonomiska reformer, för att göra landets tillväxt mer hållbar på längre sikt. Det handlar främst om att öka hushållens konsumtion, och skapa bättre konkurrensförutsättningar för mindre företag.

Q&A: (Almost) all you need to know about China Development Bank – China Development Bank (CDB) är i dag världens största utlånare till utlandet före Världsbanken, samt en stor aktör då det gäller krediter till utvecklingsprojekt inom Kina. Samtidigt är CDB en av de finansiella institutioner som omvärlden har minst kunskap om. Financial Times intervjuar därför de två författarna till den nya boken ”China’s Superbank”, som försöker förklara hur CDB är uppbyggd och fungerar. I intervjun ges svaren på de mest grundläggande frågorna, som bankens risker och dess relation till Kinas myndigheter.

China’s shadow banks: The credit kulaks – I kontrast till jättebanken CDB, skriver The Economist denna vecka om Kinas ”skuggbanker”, det vill säga utlåning som sker utanför banksystemet, och som i realiteten är olaglig. Denna form av finansiering är lika vanlig som nödvändig för Kinas entreprenörer, efter som de stora statliga bankerna föredrar att låna ut endast till större aktörer. Denna ”gråa lånform” tros nu utgöra omkring 17 000 miljarder kronor i Kina, och är på många vis en stor fara, eftersom det handlar om lån med höga räntor som ofta tas på spekulation inom exempelvis fastighetsmarknaden eller tillverkningssektorn.

China’s Economic Empire – Mer ekonomi, här från New York Times och på största makronivå, då tidningen skriver om hur ”kinesisk statskapitalism” sprider sig som en löpeld över hela världen. Det förklaras hur Kina har ett stort kapital att tillgå tack vare sina invånares sparsamhet och en stor utländsk pengareserv, och hur dessa pengar kan användas för att sprida ekonomiska tentakler ända från Grönland till Burma och Sudan. Snarare än att oroa sig för att Kina kommer utöka sitt inflytande militärt och till havs, så utgör Kinas ”ekonomiska imperium” ett större hot mot andra länders intressen, menar artikelförfattarna.

China’s appetite for pork spurs $4.7 billion Smithfield deal – I en uppmärksammad affär som offentliggjordes i veckan, kommer den kinesiska fläskproducenten Shuanghui att köpa den amerikanska fläskproducenten Smithfield för motsvarande över 30 miljarder kronor. Detta är den största affären som någonsin gjorts, där ett kinesiskt företag köper upp en amerikanskt. Pengarna får Shuanghui bland annat i form av lån från statliga Bank of China. Köpet visar även på Kinas ökade efterfrågan av dyra livsmedel, samt behov av teknik och kunskap för att förbättra landets matsäkerhet.

Premier Li says China, Germany could be economic ’dream team’ – Under sin resa i Europa föregående vecka, besökte Kinas premiärminister Li Keqiang de två starka ekonomierna Tyskland och Schweiz. Reuters uppmärksammar hur Li erbjöd tyskarna att Kina skulle kunna öppna upp ”särskilda områden” av landets ekonomi för tyska investerare. Det handlar om särskilda bilaterala handelsavtal vid sidan av EU, vilket alldeles säkert hänger ihop med den ekonomiska oron inom euro-området i stort, samt att EU-kommissionen hotar med strafftullar på kinesiska solpaneler och telekomutrustning, vilket Tyskland öppet motsätter sig. Handeln med Tyskland står redan i dag för en tredjedel av Kinas totala handel med EU.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

American Way: It is time for Barack Obama and Xi Jinping to claim their places in history – The Telegraph menar att Xi Jinping och Barrack Obama nu har möjligheten att gå till historien på ett liknande vis som Ronald Reagan och Mikhail Gorbatjov, vars möte 1985 möjliggjorde det kalla krigets slut. Om Xi och Obama kommer bra överens och hittar varandra på det personliga planet, så kan det leda till större förståelse mellan länderna i stort. Särskilt lovande är att mötet sker under avslappnade former, då det hålls vid en semesterort i Kalifornien snarare än som ett uppblåst statsbesök. Det visar att Xi Jinping är annorlunda än sin stela företrädare Hu Jintao.

What Should Obama and Xi Accomplish at Their California Summit? – China File intervjuar en handfull analytiker och experter inför Xi och Obamas möte. Alla är överens om att vi inte ska förvänta oss några genombrott eller viktiga överenskommelser, utan att det snarare handlar om att skapa förtroende som kan avhjälpa missförstånd mellan de båda presidenterna. Det viktiga är att de har tid och möjlighet att övertyga varandra om sina fredliga intentioner, och i lugn och ro att förklara de svårigheter och den politiska press de båda upplever på sin respektive hemmaplan. Läsaren påminns om att ”kvalitetstid” mellan två länders politiska ledare är något mycket ovanligt och dyrbart nu för tiden.

How to Play Well With China – USA:s förra Kina-ambassadör ger tillsammans med en författare några råd i New York Times, om hur amerikanska politiker bör gå till väga för att mötet med Xi Jinping ska bära frukt. De menar att man från USA:s håll måste tala med Kina på de premisser som faktiskt existerar, snarare än att försöka tala Kina dit man vill. Det innebär att det är meningslöst för Obama att nu i veckan försöka få Xi och Kina att ändra ståndpunkt vad gäller exempelvis Tibet eller mänskliga rättigheter, eftersom Kina i dag är för starkt för att tvingas hörsamma amerikanska krav. Istället är det viktigare att behandla de områden där framsteg faktiskt kan göras, som samarbete inom forskning och grön energi, eller regler om intellektuella rättigheter och förbättrat investeringsklimat.

Japan’s constitution: Back to the future – Japans konservativa premiärminister Shinzo Abe har som en hjärtefråga att ändra på landets konstitution, som skrevs 1946 i efterdyningarna av andra världskriget. Så gott som alla landets politiska partier är överens om att Japan borde tillåtas ha en stående militär styrka, vilket man enligt konstitutionen inte får ha i dag. Men åsikterna går sedan isär gällande andra delar av konstitutionen, som utbildning, syn på historien och familjens betydelse. Shinzo Abes parti LDP kan dock via ett val senare i år få majoritet i landets båda politiska kamrar, varpå man skulle kunna ändra konstitutionen på egen hand, skriver The Economist.

India, Japan draw closer, with an eye on China – Under veckan var Indiens premiärminister Manmohan Singh på besök i Japan, där de båda länderna skrev under en rad avtal om samarbete inom bland annat infrastruktur och militär. Singh fick beröm av sin japanska kollega Shinzo Abe, som lovade att ett samarbete inom kärnkraft ska påbörjas, och dessutom planerades flera gemensamma militärövningar till havs. Washington Post påpekar att detta plötsliga nära samarbete med stor sannolikhet hänger ihop med att båda länderna ser ett gemensamt hot i Kinas framfart i regionen.

Japan and South-East Asia: Hand in hand – The Economist uppmärksammade i veckan hur Japan även knyter allt närmare band med grannländerna i Sydostasien, vilket delvis beror på att man vill verka som motvikt till Kinas inflytande här. Då president Shinzo Abe nyligen besökte Burma, skrev han av japanska lån till landet på över 10 miljarder kronor, och lovade en rad nya lån och stöd. Japanska företag expanderar dessutom snabbt i Thailand, och regeringen jobbar hårt för att stärka sina band till Vietnam och Filippinerna, som ju båda ligger i fejd med Kina.

At a disadvantage, Japan trails China in economic assistance to Africa – Det går dock trögare för Japan att investera i Afrika, där Kina alltjämt har ett övertag vad gäller diplomatiska relationer och affärsverksamheter. Enligt The Asahi Shimbun har flera afrikanska länder nekat ekonomisk hjälp från Japan, med motiveringen att Kina kommer med mer lukrativa erbjudanden. Enligt tidningen handlar det också om att Kina har större stöd hos kontinentens diktatorer ledare, eftersom Kina till skillnad från Japan ignorerar flera internationella principer och avtal. Bara 8 000 japaner bor i dag i Afrika, jämfört med 820 000 kineser.

China’s Tiananmen Mothers criticize Xi for lack of reforms – I morgon, 4 juni, är det årsdag för massakern på Himmelska fridens torg som ju ägde rum 1989. En grupp som kallas för ”Himmelska fridens mödrar” gick i veckan ut och kritiserade Xi Jinping för bristen på politiska reformer, och menade att Xi håller på att ta Kina ”tillbaka mot ortodox maoism”. Gruppen vill se en öppen dialog om massakern på Himmelska fridens torg, och att de många fångar som fortfarande sitter fängslade för att ha deltagit i demonstrationerna ska släppas. I ett öppet brev via Human Rights Watch i New York, menade ”Himmelska fridens mödrar” att Xi Jinping spelar ett farligt spel då han inte håller sina löften om politiska reformer, vilket riskerar utlösa en stor besvikelse hos det kinesiska folket.

Chinese Victims’ Group Cites ’Despair’ Ahead of Tiananmen Anniversary – Radio Free Asia målar upp en ännu mörkare bild så här inför årsdagen av massakern på Himmelska fridens torg. Överlevande, och familjer till många av dem som dog på torget, talar om repressiva förhållanden som varje år kulminerar i början av juni, då de bevakas extra hårt av myndigheterna. Landets media får givetvis klara direktiv om vad som inte får skrivas, och då USA i veckan uppmanade Kina att göra upp med denna del av sitt förflutna, så rasade utrikesministeriets talesman Hong Lei att frågan inte angår USA, och att man inte ska ”se på Kinas historia med fördomar”.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

Sina testing subtle censorship ahead of Tiananmen anniversary – Kinas censurmekanismer går på högvarv inför årsdagen av massakern på Himmelska fridens torg. Bloggen Greatfire.org reder ut hur denna fungerar, och uppmärksammar även hur vanligtvis blockerade söktermer som ”4 juni” under en kort tid gick att tillgå bland annat på den kinesiska mikrobloggen Sina Weibo nu i veckan. Anledningen tros vara att myndigheterna testar och möjligen uppgraderar systemet med censur på internet.

Obama urged to warn Chinese leader on cyber-security – Inför mötet med Xi Jinping, är pressen stor på Barrack Obama att ta upp situationen med intellektuella rättigheter, i en tid då allt fler amerikanska företag ser sina patent eller affärsidéer stjälas av kinesiska datahackers. Ett lagförslag från en inflytelserik demokratisk politiker innefattar importförbud på varor från Kina, som kan misstänkas ha tagits fram med hjälp av amerikanskt patent. Enligt USA Today finns förslag på att Obama bör visa detta lagförslag för Xi i veckan, som ett bevis på att USA tar Kinas stölder av intellektuella rättigheter och patent på allvar.

U.S. and China Agree to Hold Regular Talks on Hacking – Enligt New York Times beslutade Kina och USA i veckan att påbörja samtal på hög politisk nivå angående just datahacking, samt stölder av patent och intellektuella rättigheter på internet. Samtalen kommer börja i juli, och kallas för ”den första diplomatiska ansatsen” till att lösa problemet med vad USA upplever vara dagliga attacker på och stölder av teknik från amerikanska företag. Från amerikanskt håll hoppas man på att kunna skapa en uppsättning gemensamma normer och regler på området. USA:s försvarsminister Chuck Hagel fördömde i helgen under Asia Security Summit i starka ordalag ”ett ökande cyberhot” från kinesiskt håll.

CNNIC: China’s Smartphone Mobile Internet Users Reach 330 Mln – Konsultfirman Marbridge skrev i veckan att antalet kineser som använder internet på sin smarta telefon nu uppgår till 330 miljoner, vilket är en stor ökning från 140 miljoner användare i december 2011. Totalt har Kina 420 miljoner användare av mobilt internet, en ökning från 355 miljoner i fjol och blott 117 miljoner 2008.

Sneak Peek at Urumqi’s New High-Speed Rail Station – Bloggen Far West China ger en smygtitt på den nya tågstation som nu byggs i Urumqi i västra Kina, till en kostnad av 140 miljarder kronor. Den nya stationen kommer hantera snabbtåg, som bland annat ska åka till och från Peking på tolv timmar, och Shanghai på tjugo timmar, med en snitthastighet av 350 kilometer i timmen. Stationen i Urumqi kommer således hysa världens längsta snabbtågssträcka.

ENERGI & MILJÖ

What China’s Arctic ambitions mean for the environment – Många oroliga röster har höjts för Kinas inblandning i Arktis framtid, särskilt som landet förra månaden fick observationsstatus i Arktiska rådet. New Scientist sammanfattade i veckan vilka intressen Kina har av Arktis utveckling. Det rör sig bland annat om att borra efter olja och fiska i arktiska vatten, men även att skicka sina fartyg genom nordväst-passagen, vilket skulle kunna spara mycket tid och bränsle för kinesiska fraktfartyg.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Speak More Chinese, Ambassador Tells Thais – Kinas ökande turism har i många fall givit landet dåligt rykte. Kinas egen vice premiärminister, en av landets sju mäktigaste politiker, sade enligt New York Times att landets turister skräpar ner, spottar och för ett herrans liv. Men så kan man även vända på myntet och, liksom Kinas ambassadör i Thailand, hävda att länderna som tar emot Kinas turister bör anpassa sig till Kina. Ambassadören kom nyligen på en lista med krav önskemål om hur Thailand bör göra för att kineser ska känna sig mer välkomna där. Bland annat bör fler thailändare lära sig prata kinesiska, och fler skyltar bör sättas upp på kinesiska, menar ambassadören.

The Abuse of Children – Med anledning av alla barnens dag den 1 juni, hade Sinica Podcast denna vecka en särskild sändning angående barn i Kina. Man rör vid flera känsliga frågor; sexuella övergrepp, aborter och de kompromisslösa krav på lydnad som kinesiska föräldrar ofta har. Man påpekar också hur en rad händelser den senaste tiden går emot bilden av Kina som ett land där familjen och barnen respekteras och värderas högt. Bland annat handlar det om mord på barn, och faktumet att allt fler hemlösa barn stryker omkring i många kinesiska städer.